Periphrase je a řečnicky vyraz v portugalštině, používaný k reprezentaci pomocí výrazu nebo fráze, která se nepřímo shoduje s konkrétním jménem nebo slovem.
Při klasifikaci postav řeči je perifráze považována za „slovní útvar“. Spočívá v použití mnoha slov nebo složité fráze k označení něčeho, co by se dalo jednoduše říci. Perifáze je příkladem toho, jak „dělat kola“, to znamená nebýt přímý a objektivní.
Perifráze je obvykle tvořena výrazem, který spojuje vlastnosti nebo vlastnosti, které popisují slovo, na které chce mluvčí odkazovat.
Příklad: „Město světla je krásné“, v tomto případě je takzvané „město světla“ odkazem na Paříž.
Ve výchozím nastavení se perifráze používají, aby se zabránilo neustálému opakování určitých slov v textu nebo například v blízkých větách.
Perifráze mohou být také jazykovým nástrojem ke zvětšení něčeho nebo někoho, stejně jako k negativnímu komentáři nepřímým a méně hrubým způsobem. V tomto případě je však perifráze související s eufemismem.
Viz také: význam Eufemismus.
V gramatice portugalského jazyka je hovor slovní perifráze, který se skládá z jazykové konstrukce, která nahrazuje jednoduchá slovesa slovními frázemi.
Příklad: „Pojďme to udělat“ = „Uděláme to“ / „Pojďme to udělat“ = „Uděláme to“.
Periphrasis a Antonomasia
Jediný rozdíl mezi nimi je ten, že antonomasia je obvykle používá se k označení vlastních jmen, tj. v jejich nahrazení výrazy, které jsou tvořeny běžnými podstatnými jmény.
Příklady: „Básník otroků“ = Castro Alves; „Božský mistr“ = Ježíš Kristus; „Queen of the Shorts“ = Xuxa; atd.
Příklady perifrází a antonomasie
"Šli jsme do zoo a viděli jsme krále džungle" = "Šli jsme do zoo a viděli lva".
„Žiji v zemi fotbalu“ = „Žiji v Brazílii“.
„Narodil jsem se v nádherném městě“ = „Narodil jsem se v Rio de Janeiru“.
„Strávím dovolenou ve městě světla“ = „Strávím dovolenou v Paříži“.
„Moje oblíbené zvíře je nejlepší přítel člověka“ = „Moje oblíbené zvíře je pes“.
„Moji rodiče se narodili v zemi mrholení“ = „Moji rodiče se narodili v São Paulu“.
Je pozoruhodné, že perifáze je účinná pouze tehdy, když příjemce zprávy má nějaké znalosti o vlastnostech nebo vlastnostech „skrytého“ slova.
Dozvědět se víc o význam čísel jazyka.