Vlk v jehněčí kůži je populární výraz používaný k charakterizaci a osoba, která se jeví jako dobromyslná, ale ve skutečnosti je zlá, zvrácená nebo nepoctivá.
Jednotlivec, který je považován za „vlka v ovčím oděvu“, obvykle skrývá svou skutečnou negativní povahu. Tito lidé se zdají být zdvořilí, empatičtí a dobří přátelé, ale nejsou to skutečné city.
„Vlci v ovčím oděvu“ používají falešné sympatie k dobývání lidí kolem sebe, pouze aby dosáhli určitého sobeckého cíle.
Tato fráze pocházela z klasické novozákonní pasáže z křesťanské Bible svaté. Je to podobenství o Ježíši Kristu popsané v knize Matouše, které říká:
"Pozor na falešné proroky." Dorazí maskovaní jako ovce, ale uvnitř jsou draví vlci. Znáte je podle toho, co dělají. Hloh nenese hrozny a kopřiva nese fíky. (Matouš 7: 15--16).
V tomto podobenství se Ježíš snaží upozornit své věřící na jednu z nejhorších podmínek lidských bytostí: lži.
Falešní lidé se pokoušejí oklamat ostatní ve snaze získat výhody nad ostatními, bytím že v tomto procesu neberou v úvahu pocity nebo fyzickou a duševní stabilitu další.
Zjistěte více o významu lež.
Mnoho lidí připisuje výraz „vlk v ovčím oděvu“ slavné stejnojmenné bajce napsané řeckým Ezopem. Stejně jako mnoho jiných autorů však i tento použil k vytvoření svého příběhu podobenství popsané v Bibli.
V angličtině je výraz „vlk v ovčím oděvu“ přeložen do vlk v ovčím oděvu.
Viz také význam výrazu člověk je mužský vlk.