Idiomatický výraz „objetí mravenečníka“ se používá k označení objetí nebo pozdrav od falešné osoby, to znamená, že přeje si ublížit osobě, která pozdravila.
Tento výraz vznikl pozorováním taktiky útoku a obrany obřího mravenečníka, velmi běžného druhu savců v brazilské oblasti cerrado.
Mravenečník je přirozeně ganglovité zvíře s velmi malým zrakem a sluchem, ale když se cítí ohroženo, používá své obrovské drápy k obraně.
Zvíře vstává na zadních nohách a otevírá paže ukazující drápy, jako by se chtěla „obejmout“. Ve skutečnosti se jedná o „smrtící objetí“, protože mravenečtí drápy jsou velmi silné a jsou schopné zabít i jaguára.
Z této pozice se výraz „mravenecké objetí“ začal používat k definování objetí, které někdo obdrží od osoby, která nemá ráda nebo je falešná.
Například, když jsou dva lidé ve stejném prostředí, ale jeden z nich nenávidí druhého, a přesto ho jde pozdravit a obejmout, říká se, že tento mu dal „mravenecké objetí“.