dobře Počkej je slovo původního původu, které znamená „starý dům“ nebo „opuštěná vesnice“.
Etymologicky slovo „tapera“ pochází od Tupi-Guarani tabawah, Kde taba znamená „vesnice“; a wah znamená to „vyhynulý“ nebo „opuštěný“.
Termín tapera se v některých oblastech Brazílie používá jako synonymum pro „ošklivé místo“ nebo „opuštěný a zničený prostor“, například: „Farma mého dědečka je chatrč.“
Ve formě typického brazilského adjektiva může být tapera také jméno dané jednotlivci, který nemá jedno nebo obě oči.
Mezi různými existujícími regionalizmy v Brazílii prochází toto slovo významem. Například ve státě Rio Grande do Sul je tapera výrazem, který se používá, když se říká, že neexistuje „štěstí nebo radost v domě“ nebo „absence blahobytu v prostředí“. Příklad: „Tento dům, který vždy vypadal jako večírek, je nyní v chatrči“.
Ve státě São Paulo se slovo tapera používá jako synonymum k označení někoho bláznivého nebo závratě.
Název dobře Počkej je to také z brazilské obce nacházející se v severozápadní oblasti státu Rio Grande do Sul. S počtem obyvatel převážně tvořeným potomky Italů a Němců má obec Tapera přibližně 11 000 obyvatel.