Dorazili nebo dorazili?

„Dorazil“ nebo „dorazil“? Odpověď zní „dorazil“. Na konci, neexistuje žádné nepravidelné příčestí pro sloveso "přijít". Proto použijte slovo „dorazit“ do slovní fráze tvořené slovesy „mít“ nebo „haver“, jako v „tinha dorazil“, je to oprávněné pouze v hovorovém jazyce. Důvodem je, že podle kultivované normy lze termín „chego“ použít pouze k označení konjugace slovesa „dorazit“ v první osobě singuláru přítomného času, tj. „Přijdu“.

Přečtěte si také: Byl tam nebo tam byl?

Je „dorazit“ nebo „přijet“ správně?

Podle kultivované normy pravidelné příčestí používají se za slovesy „mít“ nebo „haver“, například „mít dorazil“ nebo „mít dorazit“. již nepravidelný jsou používány v pasivním hlasu, mimo jiné za slovesy jako „být“, „být“, „zůstat“. Slovo „dorazil“ je tedy pravidelné příčastí (slovo končící na „-ado“ nebo „-ido“). Na druhou stranu se slovo „příjezd“ zpočátku může zdát nepravidelným příčestím.

Konstrukce jako „je čas na okamžik“ však nejsou součástí jazykové struktury portugalského jazyka. Důvodem je, že „příjezd“ není ve skutečnosti nepravidelným příčestím. Kromě toho se jeho použití v aktivním hlasu, tedy po slovesech „mít“ a „haver“, vyskytuje pouze v

Hovorový jazyk. Takže použití slova „dorazil“ je ve formálním kontextu považováno za nevhodné„To znamená, že to, co je správné, je„ dorazil “.

Sloveso „dorazit“ má pouze pravidelné příčastí.

Příklady použití „dorazil“

Sloveso „dorazit“ pouze představuje participium pravidelný.
Marian měldorazil brzy pracovat na sjednávání smluv.
dorazil okamžik rozhodnout, kdo bude mít v rukou osud země.
jestli Julie zde bylodorazil na vrchol Everestu, dnes bych nebyl neznámou.
já ne mohl mítdorazil zatím to nebylo pro pomoc mých přátel.
Všichni ti, kteří bylydorazil den před hranicí.

Přečtěte si také: Ratifikovat a napravit - kdy použít každý?

Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)

Příklady použití „příjezdu“

Použití „chego“ je odůvodněno pouze v konjugaci slovesa „come“ v první osobě jednotného čísla přítomný čas.

Mě přijíždím myslet si, že populaci chybí zdravý rozum.
pokaždé přijíždím do autobusu, ona sedí na mém sedadle.
-li přijíždím pozdě mi neodpustí zpoždění.
Věřím, že já přijíždím tam bez vaší podpory.
Když přijíždím do divadla, chci, aby začala show.

příčestí slovesa

Níže uvádíme několik příkladů slovesa v příčestí. Všimněte si toho ne všemít pravidelný formulář.

Infinitiv	pravidelné příčestí	nepravidelné příčestí
Otevřeno	—	Otevřeno
Rozsviť	svítí	Na
Na krytí	—	Krytý
Opravit	upraveno	Že jo
Rozptýlit	rozptýlené	rozptýlené
Rozlišovat	Význačný	Odlišný
Říct	—	Řekl
Zvolit	zvolený	Zvolený
Doručit	doručeno	Doručeno
Zapojit	Zapojeno	zabalené
otřít	otřel	Opírat se
Napsat	—	Psaný
Vyjádřit	vyjádřený	Vyjádřit
Dělat	—	Hotovo
Potěr	smažený	Smažený
Vyhrát	vyhrál	Získat
Utratit	Strávil	Strávil
Vytisknout	tištěný	Vytištěno
Zemřít	mrtví	Mrtví
Platit	zaplaceno	Vyplaceny
Za	—	pošta
Rozchod	Zlomený	zlomený
Vidět	—	Vízum
Pojď	—	příchod

Podívejte se taky: Vidíte nebo přijdete?

vyřešená cvičení

Otázka 01

Analyzujte níže uvedená prohlášení a označte alternativu, kde je správné použití výrazu „dorazil“ nebo „dorazil“.

The) Kdybych přišel dříve, moji rodiče by se mnou nebojovali.

B) Ve středu přijíždím do svého domu kolem deváté hodiny v noci.

C) Dorazil poté, co se již stala rodinná tragédie.

d) Irina mi nadávala, protože jsem přišel pozdě na večírek jejího bratra.

a) Byl blízko dobré lži a rád nás všechny podvedl.

Řešení:

Alternativa „b“.

V tomto případě se sloveso „chego“ používá správně, protože se skloňuje v první osobě jednotného čísla přítomného času.

Otázka 02

Přečtěte si níže uvedená prohlášení a označte alternativu, ve které má slovo „dorazil“ význam „mít přednost“.

The) Dorazila se svým arogantním způsobem bytí.

B) Leandro byl také můj nejbližší a nejstarší přítel.

C) Orlando má rád dobrou dulce de leche a sýr.

d) Můj „příjezd“ věděl, jak chodit po tom městě.

a) Byl blízko ministra, a proto je vyšetřován.

Řešení:

Alternativa „c“.

Prohlášení informuje, že Orlando má rád, má zálibu v dobrém dulce de leche se sýrem.

Warley Souza
učitel gramatiky

Chcete odkazovat na tento text ve školní nebo akademické práci? Dívej se:

SOUZA, Warley. „Přijel nebo dorazil?“; Brazilská škola. K dispozici v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/chego-ou-chegado.htm. Zpřístupněno 27. června 2021.