Přečtěte si výňatky z básně Další:
(1) Báseň milovaných očí
Rio de Janeiro, 1959
Vinicius de Moraes, Paulo Soledade
ach můj milovaný
jaké oči jsou tvé
jsou noční mola
plný sbohem
jsou měkké doky
zadní světla
ten lesk daleko
Daleko na hřištích ...
(…)
(2)Manželka
Rio de Janeiro, 1933
Vinicius de Morais
Někdy za těchto chladných a mlhavých nocí
Tam, kde se rodí ticho z monotónních a tichých zvuků
Tato podivná vize klidné ženy
Vychází z prázdnoty mých nehybných očí
Pojďte a sledujte moji nehybnost.
(…)
Můžeme poznamenat, že verše, které tvoří každou báseň, a jejich příslušné sloky mají jinou metrickou (poetickou míru). Dívej se:
O / my / my a / ma
Že / děti / vaše
Jsou / pier / in / tur
Naplnil jsem Boha
Jsou / do / cas / man
Tri / lhan / do / lu
Co / svítí / lham / lon
Zeměpisná šířka / výška / výška / výška
V (1) má každý verš čtyři poetické slabiky, to znamená, že jsou to všechny tetrasyllable verše.
Někdy / někdy /, ne / v / noc / zima / a / ne / lety (12 poetických slabik)
Zapnuto / de o / si / len / cio / nas / ce / dos / šum / dos / mo / uzel / na / nos / e / muž / sos (16 poetických slabik)
E / to je / tra / nha / vis / are / of / mu / her / cal / ma (10 poetických slabik)
Sur / gin / from / from / empty / from / my / the / children / to / from (12 poetických slabik)
Pojďte / es / cheep / mi / nha i / mo / bi / li / da / de. (9 poetických slabik)
V bodě (2) je třeba poznamenat, že míra každého verše je odlišná.
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
Tyto typy metrik ve stanzách jim dávají určité hodnocení:
a) jednoduché sloky: jsou ti, kteří mají verše pouze s jednou mírou.
Příklad:
Sonet přítele - Vinicius de Moraes
Každopádně po tolika minulých chybách
Tolik odplaty, tolik nebezpečí
Hle, starý přítel se znovu objeví v jiném
Nikdy ztracen, vždy nalezen.
(…)
Podívejte se, že všechny verše v této sloce jsou decasyllables (každá má deset poetických slabik), což charakterizuje jediná sloka.
Konec /, od / po / z / opálení / do er / ro / pas / do // z
Tan / tas / re / ta / lia / tions /, tan / to / pe / la // go
Hle / res / sur / ge / no / other / old / mi / / go
Jeptiška / ca / per / di / do /, sem / pre / reen / con / tra // do.
b) složené sloky: jsou ti, kteří kombinují větší nebo menší verše.
Příklad:
(2) Manželka
Rio de Janeiro, 1933
Vinicius de Morais
Někdy za těchto chladných a mlhavých nocí
Tam, kde se rodí ticho z monotónních a tichých zvuků
Tato podivná vize klidné ženy
Vychází z prázdnoty mých nehybných očí
Pojďte a sledujte moji nehybnost.
Všimněte si znovu, jak různá jsou měření veršů této sloky:
Někdy / někdy /, ne / v / noc / zima / a / ne / lety (12 poetických slabik)
Zapnuto / de o / si / len / cio / nas / ce / dos / šum / dos / mo / uzel / na / nos / e / muž / sos (16 poetických slabik)
E / to je / tra / nha / vis / are / of / mu / her / cal / ma (10 poetických slabik)
Sur / gin / from / from / empty / from / my / the / children / to / from (12 poetických slabik)
Pojďte / es / cheep / mi / nha i / mo / bi / li / da / de. (9 poetických slabik)
Autor: Mariana Rigonatto
Absolvoval v dopisech
Chcete odkazovat na tento text ve školní nebo akademické práci? Dívej se:
RIGONATTO, Mariana. "Druhy sloek: jednoduché a složené"; Brazilská škola. K dispozici v: https://brasilescola.uol.com.br/literatura/tipos-estrofes-simples-composta.htm. Zpřístupněno 27. června 2021.
