Prozatím si povíme něco více o slovních obrázcích. Proč tedy neuvažovat o fragmentech známé básně Mário Quintany popsané níže?
básně
Básně jsou ptáci, kteří dorazí
nikdo neví, kde a přistát
v knize, kterou jste četli.
[...]
Mario Quintana
Vyvstává otázka: jaký vztah existuje mezi ptáky a básněmi? Důvod existence slovních obrázků se nalézá právě ve snaze objasnit tuto otázku. Ano, protože představují stylistické prostředky použité emitentem, které spočívají v použití jiného výrazu, než jaký měl jako konvenční (zhmotněno jakousi substitucí), aby se tím zpráva více vyjádřila na obrázku. Zbývá nám tedy dojít k závěru, že ptáci, vyzbrojení veškerou svou svobodou dosahovat velkých výšek, jdou trochu dále navíc připomínají imaginativní kapacitu, tvůrčí sílu samotného básníka tváří v tvář práci, kterou s ním dělá Jazyk.
Začněme si tedy osvojit znalost hlavních případů, které tvoří takzvané slovní obrázky nebo sémantické obrázky, rozdělené následovně:
Metafora
Abychom lépe porozuměli charakteristikám tohoto čísla, sledujme slova Mattosa Câmary vyjádřená takto:
"Zdá se, že mezi těmito dvěma slovy neexistuje žádný skutečný vztah, to znamená, že není založen na objektivním vztahu, ale na zcela subjektivním vztahu [...]".
Výše uvedený autor pouze potvrzuje to, co jsme řekli dříve, to znamená, že metafora je definována použitím jednoho slova pro druhé, protože mezi nimi existuje určitá podobnost (i když to není skutečné). Můžeme tedy dokonale použít Quintanova slova, která to dokládají, a to:
"Básně jsou ptáci, kteří dorazí" ...
Srovnání
Můžeme říci, že srovnání se odlišuje od metafory pouze tím, že v něm existují explicitní srovnávací spojky, vylíčený „stejně jako, jako, jako, jako, hotovo“, stejně jako některými slovesy, jako je případ „objevit se, podobat se“, mezi ostatní. Uvidíme:
„Vlasy tmavé jako havraní křídlo.“ (José de Alencar)
Metonymie
Obrázek, který se vyznačuje nahrazením jednoho slova jiným, protože mezi nimi existuje určitý stupeň podobnosti, významová blízkost nebo vzájemná implikace. Taková náhrada je tedy založena na objektivním vztahu, který se může projevovat různými způsoby, včetně:
a) příčina následku:
Žijeme z naší práce. (z pracovního produktu, s odkazem na jídlo)
b) důsledek věci:
Básník pil smrt. (s odkazem na jed)
c) nástroj osobou, která jej používá:
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
Ten kluk je dobrá vidlice (žrout, žrout)
d) autor díla:
Moje vášeň je číst Castra Alvesa. (dílo Castra Alvesa)
e) kontinent podle obsahu:
Dali jsme si dvě sklenice džusu. (obsah obsažený v kontejneru)
f) beton přes abstrakt:
Pravda vždy zvítězí. (ti, kteří říkají pravdu)
g) vynálezce vynálezu:
Einstein umožnil teorii relativity. (Einsteinův vynález)
h) část jako celek:
Tramvaj prochází plnou nohou... (Drummond)
i) značka produktu:
Pijeme pouze Čechy (pivo značky Bohemia)
j) jednotné číslo v množném čísle:
Práva žen musí být respektována. (práva všech žen)
l) materiál u objektu
Zvonění bronzů ohlašuje průvod. (zvony)
m) vlastní jméno obecným jménem (jednotlivec podle druhu):
Zjevil se jako Jidáš. (zrádce)
katachresa
Je to postava, která se na základě svého kontinua vykrystalizovala, čímž ztratila svůj stylistický charakter. Je to tak, jak tvrdí Othon M. García „Je to jakási opotřebovaná metafora, ve které již není stopa inovace, individuální a malebné tvorby. Potvrzujeme tedy, že použití katakresby je způsobeno nedostatkem konkrétního pojmu k označení konceptu, který si vypůjčil jiný. “. Pro ilustraci uvádíme několik fragmentů básně José Paula Paese:
Zbytečný
"Nikdo nepoškrábe opěradlo."
Nikdo si nesaje rukáv na košili.
Klavír nikdy neopustí ocas.
Má rukojeť, ale neletí, pohár.
Jak dobrá je noha stolu, když nechodíte?
A spodní část kalhot, pokud nikdy nemluví?
Tlačítko není vždy ve vašem domě.
Stroužek česneku do ničeho nekouše.
Aha! Pokud klusali motorové koně ...
Aha! Kdyby auto bylo cirkus ...
Oční jablko by tedy snědlo
Dokonce i sportovní kuličky a revolverové kulky “.
Synestézie
Je charakterizován smícháním ve stejném výrazu vjemů vnímaných různými smyslovými orgány. Podívejme se například na některé fragmenty extrahované ze symbolistické tvorby:
krystaly
[...]
Jako parfém provoněla všechno.
Byl to zvuk jako světlo, byly to otočky
V malátné spirále, která osvětlovala,
Bílé kaskádové zvuky ...
Tolik harmonie melancholie.
[...] (naše kurzíva)
Cruz e Souza
Antonomasia
Je definován výrazem, který označuje bytost prostřednictvím kvality nebo atributu, a dokonce i díky skutečnosti, která ho proslavila. Podívejme se tedy na některé případy:
Fotbalový král. (Kůže)
Pán pánů (Ježíš)
Básník vesnice (Noel Rosa)
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v dopisech
