Dílo Hélio Oiticica, které několika slovy definuje hnutí známé jako marginální poezie
Fráze od Hélia Oiticica - umělce, malíře a sochaře - definuje období dobře. známé jako marginální hnutí, které by v letech ovlivnilo kulturní produkci v Brazílii sedmdesát. Mimeographer Generation, nebo marginální poezie, měla důležitá jména, která šířila nové umělecké pojetí v brazilské literatuře (inovace také v Konkretismus), výsledek prvních literárních roztržek představených modernistickými spisovateli z druhého desetiletí 20. století.
Pod tímto jménem se stala známá poezie mimeografu, protože mnoho básníků se uchýlilo k mimeografu (stroji) pořizovat kopie s originálem psaným nebo kresleným reliéfem) k reprodukci jejich textů a knihy. Téměř řemeslnou metodou byl alternativní proces tvorby, výroby a distribuce básně, který nahradil tradiční způsoby oběhu děl, jako jsou nakladatelství a knihkupectví. Knihy byly prodávány ruku v ruce a za nízkou cenu byly prodávány omezené veřejnosti, která se účastnila akcí vztahující se k okrajové kultuře, tedy známé mimo literární kánony a na okraji kritiky literární.
V literatuře a poezii byly marginalia zastoupeny jmény jako Paulo Leminski, José Agripino de Paula, Waly Salomão, Francisco Alvim, Torquato Neto a Chacal. V oblasti hudby, protože marginalia bylo hnutí, které ovlivňovalo různá umění, se hlavními jmény tohoto období stali Sérgio Sampaio, Tom Zé, Jorge Mautner, Jards Macalé a Luiz Melodia, kteří byli později označeni tiskem jako „zatracení skladatelé“ MPB, nevděčný a nesympatický epiteton pro ty, kteří nemohli najít prostor ve velkých nahrávacích společnostech éra.
Neshoda s literárními formami uloženými akademií a s takzvanou „oficiální brazilskou kulturou“, která je odpovědná za vynechání veškeré produkce kulturní, která byla mimo normu, byla hybnou silou pro tuto skupinu kreativních umělců, kteří narušili stejnost tím, že navrhovali neustálé inovace poetický. Okrajová poezie neměla vlastní kapitolu v učebnicích Literatura Brazilský, i když nikdy nebyl považován za literární hnutí, ale za hnutí poezie, ale přesto zanechal odkaz mnoha básníkům a spisovatelům. Vybrali jsme pro vás tři „marginální básně“, které čtete očima a ponoříte se do zajímavého smyslového zážitku. Dobré čtení!
Dostatek lásky
když jsem tě viděl
Měl jsem skvělý nápad
bylo to, jako bych vypadal
zevnitř diamantu
a moje oko zvítězilo
tisíc tváří v jediném okamžiku
jenom chvilku
a máš dost lásky
dobrá báseň
trvá roky
pět hrát míč,
dalších pět studujících sanskrt,
šest nosných kamenů,
devět chodit se sousedem,
sedm zasažen,
čtyři chodí sami,
tři stěhování z města,
deset měnící předmět,
věčnost, ty a já,
společně chodit
Paulo Leminski
rychlé a nízké
bude párty
že budu tančit
dokud bota nepožádá o zastavení.
pak se zastavím
sundej mi botu
a tančím po zbytek svého života.
šakal
SUNYATA ROOM
Ach, tabula rasa.
Nic krát nic, devítky nic.
Nulové slunce prázdných dnů. Nulový měsíc prázdných nocí.
Hle, dosáhl jsem bodu Nadir.
Pokud nás všechno sníží na
NULA
je odtamtud
NULA
že musíme odejít.
Waly Solomon
* Obrázek, který ilustruje článek, byl vytvořen z obalů alb a knih výše uvedených umělců.
Luana Castro
Absolvoval v dopisech
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poesia-marginal.htm