THE CÉDILLE to je diakritická značka použitý pod písmenem C. Má zvuk SS a následovně: Ç. Nikdy nemůže začít slova a vždy se používá před samohláskami THE, Ó a U. Spolu s samohláskami A a Já, je použit pouze písmeno C.
Pravidla pro používání cedilly
1. Ve slovech arabského, domorodého nebo afrického původu se používá Ç.
Příklady: Itauçu, aligátor-açu, šafrán, açaí, řeznictví, cukr, lilie, jez, arrack, alkohol, nejmladší, Iguazu, korálky, muslimský, arašídové cukroví, Paiçandu, Paraguay.
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
2. Použití přípon -SSÃO, -SÃO nebo -ÇÃO:
Obecně platí, že když primitivní sloveso končí -MER, -MIR -TER, -TIR, -DER, -ŘEDIT, jsou použity přípony -RSION (za samohláskou) a -ONI JSOU (po souhlásky).
Příklady:
chopit se - zmocnit se
Tisk - tisk
vykoupit - prominutí
agresi - agresi
regres - regrese
pokrok - postup
přestupek - přestupek
vynechat - vynechat
propustit - propustit
přiznat - přijetí
povolit - povolení
vysílání - vysílání
vzdát se - přiřazení
uspět - posloupnost
dotace - dotace
úmysl - nárok
vystoupit - vystoupit
nalít - verze
reverzní - reverzní
Převést - převést
Subvert - Subversion
vyhnat - vyhnat
odpuzovat - odpuzovat
Pozorování: Pro výše uvedený případ existují určité výjimky. Dívej se:
držet - držet
zadržet - zadržení
ater - pozornost
zdržet se - zdržet se
dostat - dostat
Když má primitivní sloveso jakýkoli jiný konec kromě výše zmíněných, použije se přípona -PES.
Příklady:
vyprávět - vyprávění
Propagovat - propagace
propagovat - šířit
Odplata - odplata
transformace - transformace
vlak - výcvik
opravit - opravit
Přečtěte si také: Země nebo země?
3. Ç se používá po dvojhláskách.
Příklady:
Volby
Zrada
Vlastnosti
Zrádný
Původ cedilly
Ačkoli se již od 18. Století ve španělštině nepoužívá, cédille má svou genezi ve Španělsku. Slovo pochází z „ceda“, názvu písmene Z, ve španělštině. Původně "pomlčka", která je umístěna pod C byl malý Z jehož účelem bylo naznačit, že dopis odpovídal zvuku s.
Přečtěte si také: Divák nebo divák?
Proč Ç není v abecedě?
THE Ç ne dopis, ale spojení dopisu C s diakritikou (rozlišovací) cédille. Není v abecedě ze stejného důvodu jako Ã. Dicritické značky portugalštiny jsou cédille, vy grafické akcenty (akutní a háček), O užitečný a donedávna nyní vyhynulý otřást. To znamená, že jen dopis C musí být v abecedě.
Níže uvádíme některé případy, kdy použití cedilhy může vzbudit pochybnosti:
→ SEKCE, PŘIŘAZENÍ a ZASEDÁNÍ
Slovo sekce pochází od slovesa do sekce, brzy znamená zhroutit se.
Příklady:
jít do sekce lidských zdrojů společnosti.
Na sekce v supermarketu najdete kartáček na zuby.
Slovo úkol pochází ze slovesa vydat, takže to znamená Dar.
Příklad:
Město právě vytvořilo úkol půdy pro potřebné rodiny.
Slovo zasedání to znamená setkání, skupina lidí, kteří se sejdou na konec.
Příklady:
- Kino
- Zasedání pro hlasování o návrhu zákona v Národním kongresu
→ LOV A CASSING
Na lov znamená zabít zvíře nebo kořist.
Příklad:
Lov divokých zvířat je zakázán.
zrušení je to odnětí mandátu politikovi.
Příklad:
Kongres musí zrušit poslanecký mandát.
souhrn
THE CÉDILLE to je diakritická značka použitý pod písmenem C. Vyznačuje se zvuky SS a následovně: Ç. Nikdy nemůže začít slova a vždy se používá před samohláskami THE, Ó a U. Spolu s samohláskami A a Já, je použit pouze písmeno C. Jeho původ sahá do španělštiny, ve které malý z („Ceda“ ve španělštině) byla umístěna pod C dát vám zvuk S. Používá se ve slovech arabského, afrického a domorodého původu, ve formách s příponou -Pes atd.
Jairo Beraldo
Učitel portugalského jazyka
Chcete odkazovat na tento text ve školní nebo akademické práci? Dívej se:
BERALDO, Jairus. "Cédille"; Brazilská škola. K dispozici v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/cedilha.htm. Zpřístupněno 27. června 2021.
