Ó Braillovo písmo je systém, který byl oficiálně uveden v roce 1852 umožnit lidem s částečným nebo úplným zrakovým postižením přístup ke čtení. Celý systém je tvořené reliéfními znaky které umožňují porozumění prostřednictvím takt.
Systém obdržel tuto nomenklaturu v pocta francouzskému Louis Braille, odpovědný za vytvoření tohoto kódu pro nevidomé. Používá se téměř ve všech zemích světa, s mírnými rozdíly mezi regiony.
Pro lepší pochopení toho, jak byl Braillský systém vytvořen, je důležité nejprve znát příběh jeho zakladatele, Louise Braillova písma.
Přečtěte si také: Libras - znakový jazyk používaný v Brazílii
Louis Braille Životopis
Louis Braille se narodil v Coupvary v Francie, 4. ledna 1809. Když mu byly tři roky, utrpěl zranění oka při hraní v otcově dílně, propíchnutí levého oka ostrým předmětem. Utrpěl silné krvácení, které vedlo k infekci. Během léčby infekce nakonec zasáhla druhé oko chlapce, který ve věku pěti let úplně oslepl.
Navzdory omezení vidět Braille vynikal v jiných dovednostech a bylo pro něj velmi snadné zapamatovat si obsah poskytnutý jeho učiteli. Jeho inteligence všechny ohromila a ve věku 10 let získal stipendium na první škole pro nevidomé na světě: Královský institut nevidomých v Paříži.
Toho času, systém používaný pro čtení nevidomých byl Valentin Haüy, který sestával z knih vytištěných velkými reliéfními písmeny. S touto metodou bylo možné, aby nevidomí četli, ale neumožňovala psaní. V systému bylo několik knih a spolu s nimi učitelé instituce přiměli studenty opakovat lekce, které slyšeli, jako formu učení.
Kvůli této obtížnosti Louis se rozhodl pokračovat ve studiu tak, aby existovala lepší a širší metoda studia pro nevidomé. Uprostřed toho také sladil svou rutinu s hodinami hudby, protože byl velkým milovníkem klasické hudby. Později se stal klavíristou a varhaníkem Notre-Dame des Champs (tradiční katolický kostel v Paříži).
Vytvoření Braillova písma
Do dosažení metody používané dnes, některé formáty byly testovány Braillovým písmem, přátelé, vědci a lidé, kteří s ním žili a kteří měli stejný zájem na usnadnění přístupu nevidomých ke vzdělání.
Ludvík XIII. Kapitán armádního dělostřelectva Charles Barbier de la Serre byl jedním z lidí, kteří se na výzkumu podíleli. Charles měl systém reliéfních signálů k přenosu příkazů vojákům v noci, známý jako "sonografie".
Přestože znamení bylo možné číst konečky prstů, byly příliš složité na zapamatování a nedovolili, aby byla slova napsána, protože k vytvoření jediného znaku bylo použito velké množství znaků slovo.
Protože Braillův systém a jeho problémy dobře znal, začal hledat řešení pro tuto metodu vytvořeno bylo praktičtější a s menším počtem kombinací, což umožnilo reprezentovat písmena, interpunkci a čísla. On dokončila založení svého systému v roce 1824ve věku 15 let.
Aby to vylepšil, pokračoval v obětavosti a v roce 1838 vydal „Small Synopsis of Arithmetic for Beginners“ a v následujícím roce zveřejnila „Nová metoda signální reprezentace tvarů písmen, map, geometrických obrazců a hudebních symbolů pro použití slepý". V poslední publikované metodě, v roce 1839, ji Braille pojmenoval "tečkovaný pravopis", je přijímán studenty a usnadňuje Sdělení.
Ačkoli byla metoda zdokonalena a mnoho studentů se přizpůsobilo, došlo odpor konzervativnějších učitelů, který pokračoval ve výuce prostřednictvím systému Valentin Haüy.
Braillovo písmo byl oficiálně přijat pouze v1843, kdy ústav změnil své sídlo, a nový ředitel tuto metodu oficiálně uvedl. S tím se systém začal šířit Evropa.
Bohužel, Braillovo písmo nemohlo držet krok s úspěchem vašeho systému. V 16 letech uzavřel smlouvu tuberkulóza a od té doby je jeho zdraví oslabené. V roce 1852, ve věku 43 let, se jeho zdravotní stav zhoršil a zemřel.
Braillovo písmo v Brazílii
Ve stejné době, kdy byl systém Braillova písma upravován na Královském institutu mladých nevidomých v Paříži, studoval na místě mladý Brazilec: José Álvares de Azevedo. Mladý muž z bohaté rodiny, syn spisovatele Álvares de Azevedo, se narodil slepý. Od 10 do 16 let, byl poslán do ústavu ke studiu.
Tam se dobře naučil celou metodu používanou v Braillově písmu a se vrátil do Brazílie se silnou touhou rozšířit znalosti pro ostatní zrakově postižené. Začal pořádat kurzy, přednášky a učit obyvatelstvo, jak funguje Braillovo písmo.
Jako učitel se mu podařilo přiblížit se k císaři D. Pedro II, který, obdivovaný Josého prací, mu pomohl dovnitř založení školy pro nevidomé v Brazílii. V roce 1854 byl vytvořen Císařský institut nevidomých dětí, který dnes nese název Instituto Benjamin Constant, který se nachází v sousedství Urca v Rio de Janeiru.
Mladý učitel však nebyl schopen být svědkem uskutečnění tohoto snu. Zemřel ve věku 20 let, šest měsíců před otevřením, také obětí tuberkulózy. José Álvares se narodil 8. dubna 1934 a datum jeho narození, jako způsob, jak si ho uctít, bylo vybráno v Brazílii jako Národní den Braillova písma.
Vidět víc: 13. prosince - Den nevidomých
Braillovo písmo
Tento systém je a embosovaný kód zaměřené na lidi se zrakovým postižením. Tento proces je nejuznávanější na světě a kromě písmen a číslic nabízí symboly, interpunkční znaménka a další znaky, které usnadňují porozumění zprávy těm, kteří nevidí.
Dotykem ruky mohou lidé, kteří mají znalosti o Braillově písmu, číst všechny druhy informací. Braillovo písmo má reliéfní strukturu, kterou tvoří šest svislých bodů rozdělených do dvou sloupců po třech bodech. Systém umožňuje kombinace, které tvoří písmena, číslice a symboly.
Sada umožňuje vytvoření 63 symbolů, ale prostor, který není obsazen tečkami, je také považován za znak, a proto mnoho odborníci se domnívají, že systém Braillova písma má 64 symbolů.
Níže jsou symboly pro abecedu a čísla:
V případě portugalského jazyka si označení zachovávají své původní vlastnosti, ale jelikož existují samohlásky s akcenty a jinými symboly, v Brazílii existují některá výlučná označení. Níže jsou uvedena některá označení použitá k označení akcentů:
Braillský systém má navíc pravidla, která je třeba dodržovat. Existují pravidla pro používání velkých a malých písmen, stejně jako pravidla pro akronymy, zkratky, společné používání čísel a písmen a mnoho dalších.
Chcete-li se dozvědět více o Braillových standardech a informacích v Brazílii, přejděte na stránku Braillova pravopisná příručka pro portugalský jazyk vydané ministerstvem školství (MEC).
Jak čteš Braillovo písmo?
THE čtení je hmatové, provádí se zleva doprava a předávání dopisu po písmenku. Čtenáři si mohou vybrat, zda použijí jednu nebo obě ruce, podle toho, jak to bude nejlépe vyhovovat.
V případě čtení oběma rukama bimanual, každý se používá k přečtení půl odstavce. Při čtení pouze jednou rukou jeden manuál, vrátí se zpět do středu odstavce a odtud přejde dolů na další řádek textu.
Přestože Braillovo písmo používají nevidomí a jeho čtení je považováno za hmatové, lze jej číst pouze podle jeho znaků osobami, které nejsou zrakově postižené. Toto čtení je jednoduché a zájemcům stačí pouze zapamatovat si symboly.
čtení vs psaní
Přestože Braillovo písmo je dobře známý systém pro čtení, je to představuje složitější proces psaní. Braillský systém dokáže číst téměř každý, ale jen málokdo jej dokáže napsat.
Psaní v Braillově písmu, je-li psáno ručně, je obtížnější. Aby mohla poskytnout úlevu, musí být vyrobena s náčiní rytce (ocelový nástroj s břitem, který se používá při gravírování do kovu nebo dřeva k otvírání jemných čar) obráceně. V tomto případě se to provádí zprava doleva, ale se obrácenými symboly, aby se umožnilo, že při otáčení papíru budou reliéfy ve směru, ve kterém bude provedeno čtení.
Pro spisy vyrobené v stroje, proces je praktičtější. Se všemi dnešními technologiemi mají stroje specifické klíče pro vytváření tohoto obsahu. Stejně jako tiskařské systémy již mají braillské tiskárny, i sítotisk zahrnuje kapky látky, které vytvářejí úlevu a umožňují tvorbu materiálu.
Důležitost Braillova písma
Používání systému Braillova písma je a forma sociálního začlenění. Díky tomu je možné zajistit lepší přístup k lidem se zrakovým postižením, což také přispívá k větší nezávislosti tohoto publika kromě přístupu k výuce, učení, trhu práce a dalším činnostem, které jsou součástí rutiny všech lidé.
Kromě vzdělávacích institucí, které mají sloužit tomuto publiku, je také důležité zahrnout zdroje do míst a dokonce i do předmětů, které jsou součástí života každého.
Vidět víc: 3. prosince - Mezinárodní den osob se zdravotním postižením
Jak se naučit Braillovo písmo
Učení Braillova písma může být pro některé lidi nutností nebo jen zvědavostí. Navzdory tomu je velmi málo vědět o této metodě psaní, aby každý z nás mohl také přispět těm, kteří v určitém okamžiku života potřebují naši pomoc.
Proto existují několik možností pro ty, kteří se chtějí trochu naučit o systému Braillova písma a za tímto účelem musí každý z nich vzít v úvahu svoji úroveň obtížnosti, aby se mohl učit.
THE Internet může to být skvělý spojenec pro studium znaků, protože jednoduché vyhledávání ukazuje všechny existující znaky a můžete si je začít pamatovat. Můžete si také koupit knihy v Braillově písmu získat bližší zkušenosti s fungováním systému a pomocí výzkumu začít rozumět této hmatové abecedě.
Pro ty, kteří chtějí dále prohloubit své znalosti Braillova písma, je nutné hledat a vzdělávací instituce nebo specializovaný učitel učit obsah.
Kredity obrázků
[1] Aguiarbpc / Shutterstock
[2] Reprodukce příručky MEC
Giullya Franco
Novinář