THE faktická funkce, nazývaná také kontaktní funkce, je funkce jazyka která zdůrazňuje komunikační kanál nebo prostředek, aby komunikační akt fungoval, nebo to znamená, když odesílatel (mluvčí) hledá strategie pro udržení interakce s příjemcem (partner).
Přečtěte si také: Prvky přítomné v aktech komunikace
Charakteristika fázické funkce
Fatická funkce jazyka je docela poznamenána výrazy Pozdrav, rozloučení, stejně jako použití vokativy, což znamená, že odesílatel (mluvčí) si přeje upozornit přijímač (mluvčí) tak, aby Sdělení.
Když si přejeme „dobré ráno“, nebo dokonce, když se učitel ve třídě zeptá „Máte to?“, Cítíme touhu po interakci, aby sledovala její průběh. Od „ahoj“ po „sbohem“, od „dobrého rána“ po „dobrou noc“ vidíme, že lidská bytost je skutečně tím, kdo mluví, a že naše sociální vazby jsou posíleny, když čelíme potřebě komunikovat.
Velmi jasně je možné vidět phatickou funkci v ústnost. Vlastní intonace reproduktorů může označit zdroj udržování komunikace. Na
verbální jazyk při psaní je často více obtíží při kontrole fungování kanálVšimli jsme si však použití několika metod - hlavně autorů Literatura - které jsou konsolidovány jako účinné způsoby, jak prokázat tento přímý vztah mezi řečníkem a partnerem.Uvidíme jak Machado de Assis funguje tato funkce v jeho velkolepém psaní, vytváření textu v celém textu:
"Dívej se, Mohl bych ti dokonce říct celý svůj život, kde jsou i jiné zajímavé věci, ale za to to bylo Potřebuji čas, odvahu a roli a mám jen roli: nálada je ochablá a čas je jako lampa svítání. Brzy slunce druhého dne, ďáblovo slunce, neproniknutelné jako život. sbohem můj drahý pane, přečtěte mi to a milujte mě: odpusťte mi to, co se vám zdá špatné, a nezneužívejte příliš rue, pokud necítí jako růže. Požádal mě o lidský dokument a tady to je. Neptej se mě ani na impérium Grand-Mogol, ani na fotografování Makabejců, ale požádej o moje mrtvé boty a nikomu jinému je nedám. “
(Machado de Assis. Zdravotní sestra)
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
Také v Dom Casmurro zavádí přednášku Machado de Assis vypravěč v rozhovoru se čtenáři:
"Mě, přítel čtenář„Přijímám svou starou Marcoliniho teorii nejen kvůli věrohodnosti, která je často úplnou pravdou, ale také proto, že můj život dobře odpovídá definici. Zpíval jsem technické duo, pak trio, pak čtyři... Ale nepokračujme; pojďme k první části, ve které jsem se dozvěděl, že už zpívám, protože vypovězení José Diase, můj drahý čtenáři, byl většinou dán mně. Odpověděl mi.
(Machado de Assis v Dom Casmurro)
Nakonec představíme další příklad literárního textu od autora Luis Fernando Verissimo, ve kterém věcná funkce jazyka přispívá ke konstrukci humoru v textu. Během dialogu se postavy snaží porozumět kód, ale usilovat o to, aby komunikativní akt neskončil.
Sdělení
Je důležité znát názvy věcí. Nebo alespoň víte, jak sdělit, co chcete. Představte si, že vejdete do obchodu a koupíte... A... jak se zase jmenuje?
„Mohu vám pomoci, pane?“
"Může. Chci jednoho z těch, těch... “
"Mohu pomoci?"
"Jeden... jak se zase jmenuje? “
"Ano?"
"Holubice! Jeden... A... Jaká moje hlava. To slovo mi úplně uniklo. Je to jednoduchá věc, velmi dobře známá. “
„Ano, pane.“
„Budete se smát, až budete vědět.“
„Ano, pane.“
„Podívej, je to špičaté, že?“
„Co, pane?“
[...]
„Zavolej manažerovi.“
„To nebude nutné, pane. Jsem si jistý, že můžeme dosáhnout dohody. To, co chceš, z čeho je vyrobeno? “
„Je to od, nevím. Z kovu. “
"Velmi dobře. Z kovu. Hýbe se to?"
"Studna... Je to tak. Věnujte pozornost mým rukám. Je to takhle, přeložte sem a přizpůsobte konec, jako je tento. “
„Existuje více než jeden kus? Je už smontovaný? “
„Je to jeden kus. Jsem si docela jistý, že je to jeden kus. “
„Upřímně řečeno ...“
„Ale je to jednoduché! Jednoduchá věc. Podívejte se: jako, jako, smyčka tady, přijde, přijde, další smyčka a kliknete, hodí se. “
„Ach, je tu cvaknutí. Je to elektrické. “
"Ne! Cvaknutí, což je podle mne praskavý zvuk. “
"Já už vím!"
"Vynikající!"
„Chceš venkovní televizní anténu.“
"Ne! Poslouchejte zde. Pojď to zkusit znovu..."
„Zkusme to na druhou stranu. Za co sloužíš? “
„Takto zatknout. On rozumí? Ostrá věc, která drží. Prostrčíte špičatý konec, zasunete konec do drážky a přidržíte dvě části jedné věci. “
"Že jo. Tyto nástroje, které hledáte, fungují víceméně jako gigantický zavírací špendlík a... “
„Ale to je ono! A je to! Zavírací špendlík! “
„Ale jak jsi to popsal, zdálo se to obrovská věc, pánové!“
„Jen jsem trochu expanzivní. Uvidíme se tam... A... Jak se znovu jmenuje? “
Zdroj: VERÍSSIMO, Luis Fernando. Sdělení. v: Ráda si čte, v.7. 3. vyd. São Paulo: Attica, 1982. P. 35-37.
Dobrá komunikace je ta, ve které si uživatelé jazyka vytvářejí solidární kontext mezi sebou a usilují o to, aby se komunikační akt uskutečnil bez zvuky. V tomto smyslu má fiktivní nebo kontaktní funkce velký význam.
Vědět více: Poetická funkce: enunciativní zaměření na zprávu
Cvičení vyřešeno
- V následujícím textu identifikujte převládající jazykovou funkci:
„Mohu vám pomoci, pane?“
"Může. Chci jednoho z těch, těch... “
"Mohu pomoci?"
"Jeden... jak se zase jmenuje? “
"Ano?"
(Luis Fernando Veríssimo)
- metalingvistická funkce
- konativní funkce
- fatická funkce
- Emoční funkce
Řešení
Fatická funkce je přítomna, když postavy iniciují komunikační akt a udržují jej pomocí výrazů jako „Mohu vám pomoci, gentlemane“ a „No, ne?“.
Autor: Sara de Castro Cândido
učitel gramatiky
