Augmentativa a maličkosti, ve španělštině jsou školeni přidání přípony k původním slovům. Augmentativa vyjadřují vztahy velikosti / nadřazenosti a zdrobněliny vyjadřují vztahy malosti / podřadnosti. Kromě toho se také používají s pejorativní smysl, aby odvrátil pozornost od příslušných podmínek.
Přečtěte si také: Spojky - slova, která pomáhají formulovat věty a texty
Definice augmentativa a maličkosti
Jak název napovídá, augmentativapřidat jeden význam velikosti / větší velikosti k danému výrazu. Například pokud přidáme příponu -tón slovo hombre, tvoříme slovo combretto, což znamená „velký muž“.
Na druhé straně maličkostiuveďte, že daný výraz zakládá a vztah maličkosti / méněcennosti ve vztahu k původnímu slovu. Například přípona -Ahoj vedle dáma tvoří slovo seňorita, což znamená „mladší žena“ než žena, které se říká dáma.
Hlavní přípony augmentativní a zdrobnělina
augmentativa |
-azo / a -na -ote / a -Všechno |
maličkosti |
-ito / a -illo / a -ic / a -iño / a |
Příklady:
Právě jsem viděl film, Jsem potěšen!
(Právě jsem viděl film, miloval jsem ho!)Ricardo je buenazo co děláš.
(Ricardo je v tom, co dělá, velmi dobrý.)Nemohu jít do práce, protože mám problém které řeší.
(Nemohu jít do práce, protože mám malý problém vyřešit.)čekat na okamžikjo voy.
(Počkejte chvíli, hned jsem zpátky.)
Podívejte se také: Měsíce roku - jména a původ měsíců ve španělštině
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
Přípony: předpony a přípony
Jedním z nejúrodnějších slovotvorných procesů, který existuje ve španělském i v portugalském jazyce, je přidávání prvků, které mají nějaký význam, k již existujícím slovům, aby se vytvořila nová slova. Například když přidáme prvek „a-“, což znamená „popření“, ke slovu jako „normální“, vytvoříme slovo „abnormální“, tj. „To, co není normální“. Název, kterému dáváme tyto prvky, je připevňuje.
Přípony jsou rozděleny do dvou skupin. Když umístíme prvky na začátek slova, jsou volány předpony, a když je dáme za slovo, jeho jméno je přípony. Skupina slov zvláště ovlivněných tímto procesem formování je augmentativa a maličkosti ve španělštině.
Despectives ve španělštině
Kromě doslovného použití, které jsme popsali výše, se ve španělštině používají k přiřazení a negativní hodnocení slov. Se nazývají despektivy, což znamená "hanlivý”.
Hlavní přípony této třídy jsou -co / a, -Pracuji, -miluji a -ucho. Některé příklady vět s těmito příponami:
Dítě Marty je více bien feúcho, ne?
(Martin syn je ošklivější, že?)Pokud čtete tyto knihy, měli byste číst další věci, které jsou užitečnější.
(Nevím, k čemu jste četli tyto brožury, měli byste si přečíst další, užitečnější věci.)
vyřešená cvičení
Otázka 01 - maličkosti hilito, maderilla a osm odkazovat na jaká slova? Označte správnou možnost:
The) hijo dřevo a hueso
B) hilo, matko a hueso
C) hijo, matko a kost
d) hilo dřevo a kost
Řešení
Alternativní d.
Otázka 02 - Augmentativa hombreton, Uzávěrka a cucharón odkazovat na jaká slova? Označte správnou možnost:
The) rameno, Pes a lžíce
B) hombre, hruška a Cucaracha
C) hombre, Pes a lžíce
d) rameno, hruška a Cucaracha
Řešení
Alternativní c.
Autor: Diego Guimarães Gontijo
učitel španělštiny
Chcete odkazovat na tento text ve školní nebo akademické práci? Dívej se:
GONTIJO, Diego Guimarães. „Augmentativní a maličký“; Brazilská škola. K dispozici v: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/aumentativo-y-diminutivo.htm. Zpřístupněno 28. června 2021.
