Víte, jaké jsou problémy s popisem portugalského jazyka?
Týkají se používání určitých slov a výrazů, které často vyvolávají mezi uživateli jazyků pochybnosti. Problémy s poznámkami souvisejí s hláskováním některých výrazů, zejména těch, které mají fonetickou a pravopisnou podobnost s jinými slovy.
V orální modalitě tento typ jazykové pochybnosti příliš nezpůsobuje produkci významů řeč, ale v psané modalitě může zmatek způsobit kromě pravopisné odchylky i problémy související s sémantika. Dobrá znalost psaní slov má pozitivní vliv na vypracování projevu. Podívejte se nyní na odpovědi na pět jazykových otázek, které jsou mezi mluvčími velmi časté, ale na které lze snadno odpovědět. Dobré studie!
Notační záležitosti portugalského jazyka
► Kromě toho:
stranou, konjugace slovesa odejít, což znamená rozpadnout se:
Ne stranou ovce na pastvině!
odděleně, příslovečná fráze, která znamená odložit:
Byly umístěny knihy k darování odděleně.
► O nás / O nás / O nás / O nás
O = o:
mluvíme o děti na hodiny!
O = během přibližně:
Uvízli jsme v provozu o dvě hodiny.
O = myšlenka vzdálenosti:
Zůstat o dva metry od lvů.
Existuje asi = existuje přibližně; přibližně v minulosti:
Existuje asi na náměstí se shromáždilo pět set demonstrantů.
Existuje asi před deseti lety jsme podnikli výlet do Paříže.
► Zatímco a za kolik:
Zatímco je spojení a má význam zatímco:
Zatímco studenti nedorazí, učitel připraví učebnu.
Zatímco:předložka + zájmeno s významem který; za kolik:
► Místo a místo:
Spíše než prostředek namísto:
Spíše než jít do obchoďáku, šel do zábavního parku s přáteli.
Spíše než prostředek naopak:
Spíše než nižší, inflace v posledním čtvrtletí vzrostla.
► Příliš mnoho a více:
Příliš mnoho může být neurčitý význam zájmena ostatní:
Vy příliš mnoho úředníci byli ze schůze vyloučeni.
Příslovce intenzity = přehnaně:
přátelé bojují příliš mnoho!
spojité slovo = jiné, než je:
Příliš mnoho, všechno šlo v normálním rozsahu.
Příliš mnoho je adjektivní fráze s významem hodně, oponovat nic méně:
Jedli jsme pizzu příliš mnoho.
Luana Castro
Absolvoval v dopisech
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/problemas-notacionais-lingua-portuguesa.htm
