Když se odkazuje na reklamní jazyk, zdá se, že se skládá z některých charakteristik, jako je použití konotativního jazyka. Víme také, že taková událost se projevuje na základě úmyslu, který chce odesílatel dát své řeči - přesvědčování partnera. Tím mu jsou k dispozici stylistické prostředky, jako jsou jazykové postavy a dokonce i některé jazykové „odchylky“.
Proto budeme diskutovat o těchto posledních a jako příklad zvolíme reklamu, která je docela dobrá všem, nyní s odkazem na bankovní instituci, která je vyjádřena takto:
„PŘIJĎTE DO TÉŽ KRABICE“
Není nutné zacházet mnohem dále, abychom ověřili, že pokud jde o imperativní režim, měl si odesílatel zvolit „přijít“ a nikoli „přijít“. Pokud by však převládla gramatická pravidla, melodická harmonie by se jistě rozpadla. Velmi jednoduché zjištění, vzhledem k tomu, že se slovo „přijde“ rýmuje na „také“. Při uskutečnění dotyčné skutečnosti bychom získali:
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
Přijďte také za Caixou.
Nebo ještě:
Přijďte také za Caixou
, velmi podle vkusu jazyka gaucho. Zde by se rým dokonce udržel, ale byl by přijat pouze v této oblasti (jižní Brazílie).Došli jsme k závěru, že kromě této „odchylky“, která se projevuje záměnou zájmena „tu“ za „vy“, je třeba ještě poznamenat přítomnost „pra“, konfigurující redukovanou formu předložky „para “.
Taková fakta se vyskytují nejen v reklamním jazyce, ale také v hudebních písních a v literárním jazyce jako celku - vzhledem k přítomnosti poetické licence koncipované pro umělce.
Autor: Vânia Duarte
Absolvoval v dopisech
Chcete odkazovat na tento text ve školní nebo akademické práci? Dívej se:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. „Úmyslnost reklamního jazyka“; Brazilská škola. K dispozici v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/intencionalidade-linguagem-publicitaria.htm. Zpřístupněno 28. června 2021.