Ó pomlčka (-) je to interpunkční znaménko reprezentovaný vodorovným pruhem, jehož účelem je označit přímá řeč nebo zdůraznit pasáže textu.
Použití pomlčky v přímé řeči
Pomlčka, stejně jako uvozovky, lze použít k označení řeči znaků nebo ke změně partnera. Podívejte se na následující dialog převzatý z kroniky „No Sinal“ od Ricarda Freira:
"Vítejte v Alms 'Drive-Thru."
- Jako?
"Vítejte v Alms 'Drive-Thru."
- Jedna minuta. Jsem tu 20 let a do včerejška toto místo bylo semaforem. Semafor. Maják. Semafor.
- Bylo, ale teď je to další povolení Drive-Thru společnosti Alms. S ústupkem od radnice a se vším. Tady, podívej. Část příjmu je věnována sdružení Associação Municipal dos Bi-Rodais.
„Cum?“
- Dvoukolová kola. Lidé, kteří používají invalidní vozíky. Politicky korektní, Sacumé. Nyní si vyžádejte číslo.
- Nerozuměl jsem.
„Požádejte o číslo.“ Nevidíte tam nabídku na panelu vedle semaforů? Na tom příspěvku tam? Pod plakátem kandidáta na člena rady ...
„Nemám brýle.“
Nyní se podívejte na tento příklad (převzato z
Vysušené životy, v Graciliano Ramos), protože toto interpunkční znaménko je důležité pro rozlišení hlasu postavy od hlasu vypravěč (změna partnera):Juazeiros se přiblížili, ustoupili, zmizeli. Starší chlapec začal plakat a posadil se na podlahu.
„No tak, zatracený čerti!“ vykřikl otec.
Přečtěte si také:Tři mýty o používání čárky, které potřebujete vědět
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
Pomocí pomlčky zvýrazněte textové výňatky
Pomlčky se také používají v některých textech nahrazujících znak čárky sloučit části, kam chcete dát důraz.
Dívej se:
Brazílie — jedna z nejnásilnějších zemí na světě - nechrání své hranice tak, jak by mělo. Jsou to hlavní přístavy vstupu těžkých zbraní do země. Kriminální organizace, které pohánějí, se postaví policii a promění občany v rukojmí.
Co je dvojitá odrážka?
Dvojitá odrážka nastává ve dvou situacích:
- Oddělení hovoří o charakteru od úryvků příběhu. Dívej se:
Augustus řekl:
- Pojďme! — nastartoval auto, sotva čekal, až všichni nastoupí, a rozběhl se.
- Zvýrazněte pasáže uprostřed věty. Dívej se:
Brazílie — jedna z největších ekonomik na světě -se pravděpodobně vrátí na mapu hladomoru OSN.
Přečtěte si také: Použití čárky před spojkou „ale“
Závorka nebo pomlčka?
Mohou mít různé funkce. Pomlčka zvýrazňuje nebo zdůrazňuje informace a závorka označuje, že se jedná o doplňkovou informaci. K tomu dochází například k označení akronymů:
Brazilský institut geografie a statistiky (IBGE) naznačil nárůst násilí v zemi.
Vy závorky může také přinést zvědavost, postřeh nebo dodatek:
přídavná jména (determinanty názvu) působí jako doplněk ve vztahu k podstatnému jménu (jádro podstatných vět).
Jairo Beraldo
Učitel portugalského jazyka
Chcete odkazovat na tento text ve školní nebo akademické práci? Dívej se:
BERALDO, Jairus. "Pomlčka"; Brazilská škola. K dispozici v: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/travessao.htm. Zpřístupněno 27. června 2021.