Náš portugalský jazyk je systém různých forem a významů a jejich prolínání. Z tohoto důvodu je systematizován ve třech režimech analýzy prvků, které jej tvoří:
• Morfologie: je součástí jazyka, který studuje morfémy, tj. Vše, co nám říká o pohlaví a počtu podstatných jmen; čas, nálada, počet a osoba slovesa a gramatické třídy.
• Syntaxe: je součástí jazyka, který studuje způsob, jakým řečník přenáší informace, způsob, jakým organizuje a spojuje slova ve větě.
• Sémantika: je to ta část jazyka, která studuje význam slov, významy, které mohou mít podle kontextu.
Ale co je to jazyk? Nejprve nás jazyk označuje jako orgán těla, který se používá při komunikaci, a odtud začneme chápat, že psaným jazykem se dnes mluvilo jen jednou. Na základě tohoto principu řeči definujeme jazyk jako sadu písmen, která tvoří slova s různými významy. A vztahu těchto slov a jejich významů říkáme systém. Jazyk je tedy systém, tj. Soubor prvků, které spolu souvisejí a vytvářejí význam.
Náš jazyk dostává adjektivum „portugalština“, protože pochází z Portugalska, kolonizátora Brazílie. Portugalci z Portugalska však nezůstali ve své kolonii čistým a jednoduchým způsobem, ale dostali brazilskou konotaci, a proto mluvíme o portugalštině z Brazílie. Nejenže byla Brazílie kolonizována Portugalci a mluví portugalsky, ale také další země: Ostrov Madeira, souostroví Azory, Mozambik, Angola, Guinea-Bissau, Kapverdy a Svatý Tomáš a Princův ostrov Princ.
Jak jsme viděli, jazyk je především sociálním kódem, uspořádáním písmen, která v kombinaci s ostatními získávají význam pro určitou sociální skupinu. Existuje však lingvistická konvence, která ve společnosti zůstává, takže mezi mluvčími může existovat komunikace. Neznamená to však, že každý jednotlivec bude psát a mluvit stejným způsobem, protože každý z nich má při komunikaci svou vlastní zvláštnost a účel.
Existuje také rozdíl mezi kultivovanými a hovorovými normami: první je stanovena poslušností k normám a pravidlům komunikace, zatímco druhá nás odkazuje na tu, která je řeči nejblíže. Existuje tedy studium gramatiky portugalského jazyka, kterým je zkoumání korespondence mezi co je řečeno nebo napsáno a pravidla nebo zákony platné pro používání komunikace kultivovaným způsobem, leštěné.
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
Sabrina Vilarinho
Absolvoval v dopisech