Založte rozdíly mezi gerundem a gerundismem je to zásadní, aby se zabránilo chybám a jazykovým zmatkům. O gerundismu už toho bylo řečeno hodně, ale jen zřídka najdeme vysvětlení, která jsou ve skutečnosti poučná. Poukazování na chyby bez indikace řešení je téměř vždy neproduktivní alternativou: je třeba objasnit řečníky o tomto jevu, který se stal běžným v ústních a písemných způsobech.
Ó gerundium, stejně jako infinitiv a příčestí, je a podstatné jméno tvar slovesa. Toto označení dostává, protože kromě své slovní hodnoty může hrát roli jmen. Gerund proto může mít funkci příslovce nebo přídavného jména, které se používá k označení kontinuální akce, tj. Akce, která právě probíhá, není dokončena v době řeči. Gerund, stejně jako ostatní nominální formy, je tvořen tématem (kmenová + tematická samohláska) a v konkrétním případě přidán koncem -odchozí:
hrát si -odchozí, mluvený projev -odchozí, běž -odchozí, usměj se -odchozístudovat -odchozí, vlevo, odjet -odchozí, atd.
Všimněte si několika příkladů správného použití gerunda:
Viděl jsem tvého syna hraní ve čtverci.
dívka dorazila povzbuzování prostředí.
Zůstal doma psaní esej.
přátelé jsou mluvící o portugalském testu.
Výše uvedené modlitby jsou dobrým příkladem toho, že pro správné použití musí být gerund co nejblíže. možné u subjektu, kterého se týká, což naznačuje akci, která se právě děje její. Když se gerund použije k posílení myšlenky progresivity v budoucnosti, to znamená, když se zastaví plní svou gramatickou funkci a nyní se používá k označení budoucích akcí, které nazýváme v gerundismus. Podívejte se na několik příkladů:
Společnost bude vklad plat do konce týdne.
Problém bude vyřešeno co nejdříve.
Učitel vysvětlí obsah anglického testu.
Odstraněním slovesných frází (nebo jejich zjednodušením) a systematickým používáním sloves v gerundu lze výše uvedené věty přepsat následujícími způsoby:
Nepřestávejte... Po reklamě je toho víc;)
Společnost vloží plat do konce týdne.
Problém bude vyřešen co nejdříve.
Učitel vysvětlí obsah anglického testu.
Nebo:
Společnost vloží plat do konce týdne.
Problém se sám vyřeší co nejdříve.
Učitel vysvětlí obsah anglického testu.
Mnoho lidí se ze strachu, že udělá chybu, vyhne používání gerunda při psaní a mluvení
Ó gerundismus zdaleka nejde o mírumilovný bod, v neposlední řadě proto, že to není v souladu s tradiční syntaxí portugalštiny. Pro rozvracení pravidla používání podstatných tvarů slovesa je některými učenci považováno za jazykovou závislost. Tento jazykový výstřelek je však neustále používán v řeči a psaní, i když je kritizován za svou sémantickou nepřesnost. Kromě gramatických otázek je za souhrnné odsouzení gerundismu zodpovědný také lingvistický předsudek, problém, o kterém se hodně hovoří v sociolingvistice.
Ať už jde o přísně gramatickou otázku, či nikoli, faktem je, že v jazyce, stejně jako v jiných aspektech našeho života, musí být použit zdravý rozum. Proč systematicky používat slovesné fráze doprovázené slovesem v gerundu, když problém vyřeší pouze sloveso skloněné v budoucím čase? Přesto není na nikom, aby řečníky soudil, odsuzoval je, aniž by nejprve provedl podrobnější analýzu gerundismu. Jeho zákaz, jako by bylo možné vydávat právní předpisy v portugalském jazyce, je úkol odsouzený k neúspěchu. Nejvhodnější alternativou není zákaz „jazykové závislosti“ nebo diskriminace těch, kteří denně používají gerundismus. Místo toho je nutné naučit uživatele přemýšlet o svém jazyce, a tak najít efektivní a objektivní způsoby, jak může komunikace probíhat jasným způsobem, bez jazykových dovádění.
Luana Castro
Absolvoval v dopisech
