Mezi velké historické osobnosti určitě Napoleon Bonaparte byl to ten, který nejvíce ovlivnil celé generace umělců, od malířů a sochařů až po básníky a romanopisce. Napoleon, který se vyznamenal jako velký politik, který radikálně změnil evropskou geografii, byl také „mezníkem“, pokud jde o vojenskou strategii. Ve věku necelých 30 let byl považován za bezkonkurenčního vojenského génia. Jeho velké bitvy (v severní Africe, na Středním východě, na evropském kontinentu a na volném moři) z něj udělaly ikonu, kterou mnozí zbožňovali a mnozí jiní nenáviděli.
Za téměř patnáct let Napoleonské války definoval osud celých národů a jejich atmosféru zachytilo nespočet autorů, takže lze nakreslit panorama celé devatenácté století z literatury, která se přímo či nepřímo zaměřovala na kampaně Napoleona Bonaparteho, jako například slavkov. Mezi velkými spisovateli, kteří vedli mnoho z jeho prací od napoleonské osobnosti, jsou například dva Rusové a tři Francouzi: ZápachDostojevskij a leonTolstoj, čestvBalzac, Victor Hugo a Stendhal, resp.
Tolstoj napsal monumentální dílo Válka a mír jako způsob vyúčtování celého procesu vojenských kampaní ruské carské armády proti Napoleonově armádě. Objemný román obsahuje stovky postav a zobrazuje bitevní scény a psychologické napětí v bohatých detailech. Co je však v Tolstého vyprávění nejpůsobivější, je způsob, jakým dokázal transformovat skutečné historické postavy, zejména Napoleona, do živě dramatických postav. Stejně tak Dostojevskij dokázal postavit jednu ze svých nejpůsobivějších postav, Raskolnikova Zločin a trestjako někdo, kdo se posedlý Napoleonem Bonaparte považuje za nadřazeného ducha ostatních, a osoba, která by byla, stejně jako francouzský císař, předurčena k dosažení vysokých úrovní v Dějiny.
Balzac a Victor Hugo také postavili galerie postav, které obývají vesmír formovaný napoleonskými válkami. V tomto ohledu jsou notoricky známá dvě díla těchto autorů: THEVévodkyně z Langeais, autorem Balzac, a Ubohýod Victora Huga. Mnoho dalších autorů se zabývalo stejným tématem a jeho pozdějšími důsledky, jako je vlna revolucí ve Francii ve 30. letech 20. století. Ale příkladem francouzsky mluvícího autora, který dokázal rozebrat, jak byl Napoleon zbožňován, byl Stendhal. romány červená a černá a Kartuzián z Parmy patří mezi povinné odkazy pro porozumění světu po nástupu Napoleona.
v červená a černá, Stendhal postavil postavu Julien Sorel jako posedlou Napoleonem Bonaparte, stejně jako Dostojevského Raskolnikov. Stendhal se snažil ukázat, jak Sorelova sociální ambice a pečlivé kroky, které tento mladý muž podnikl k realizaci jejich předsudků byly inspirovány napoleonskými ambicemi v podobě velkého hrdiny dobýt. v Charta Parmy, Stendhal vynesl na světlo postavu Frabrice del Dongo, aristokrata italského původu, předmět rakouského krále, který se rozhodl (fascinovaný Napoleonem) vstoupit do francouzské národní armády. Del Dongo se však ukázal jako nemotorný nebo nemotornější než postava v cervantes, Don Quijote de la Mancha. Následující výňatek dobře demonstruje chování del Donga:
“Aha! Konečně jsem tady v ohni! “Pomyslel si. "Viděl jsem oheň!" Opakoval si spokojeně. „Teď jsem skutečný voják.“ V tu chvíli byla škola v plném proudu a náš hrdina pochopil, že jsou to dělové koule, díky nimž všude poletuje špína. Když jsem se díval, odkud kulky vycházely, viděl jsem v dálce jen bílý kouř z baterie. obrovský a uprostřed stejného a nepřetržitého řevu děla děla vypadal, že slyší salvy mnohem víc poblíž; Nerozuměl jsem striktně ničemu. “[1]
S touto postavou chtěl Stendhal přesně satirizovat kult postavy Napoleona a tón majestátní, s nimiž byly zobrazeny napoleonské bitvy, a to jak malíři, tak dalšími romanopisci.
TŘÍDY
[1] STENDHAL Kartuzián z Parmy. (trans. Rosa Freire D'Aguiar.) São Paulo: PEGUIM / Companhia das Letras, 2012. P. 80.
Podle mě. Cláudio Fernandes
Zdroj: Brazilská škola - https://brasilescola.uol.com.br/guerras/as-guerras-napoleonicas-luz-literatura.htm