في اتفاق شفهييا الفعل يتكيف مع رقم وشخص الموضوع ، أي أن تصريف الفعل يختلف وفقًا للرقم (المفرد أو الجمع) والشخص المعني (الشخص الأول أو الثاني أو الثالث). ومع ذلك ، من الممكن العثور على حالات محددة تتشكل من الهياكل التي تفلت من أبسط بنية بناء الجملة (الفاعل البسيط + الفعل + المكمل) ، وبالتالي إحضار الموضوعات المركبة وغير المحددة ، التعبيرات التي تشير إلى الكمية التقريبية ، والنسبة المئوية ، والجمل بدون موضوع ، وما إلى ذلك ، والتي تنتهي بالمطالبة بتوصيات محددة من أجل اتفاق.
كيف يتم الاتفاق الشفهي؟
الاتفاق الشفهي يحدث عندما تصريف الفعل يتكيف مع موضوعات في العدد والشخص. يمكن أن يكون الموضوع مفردًا أو جمعًا ويمكن أن يكون بصيغة المخاطب الأول أو الثاني أو الثالث. نظرة:
صيغة المفرد |
صيغة الجمع |
|
1ª |
أنا |
نحن |
2ª |
أنت |
أنت |
3ª |
هو هي |
أنهم |
يتوافق تصريف الفعل مع الموضوع الذي يشير إليه. انظر البيانات أدناه:
نحننحن نحب كثيرا هذا الفيلم.
(موضوع + الفعل + مكمل)أنتيحب كثيرا هذا الفيلم.
(موضوع + الفعل + مكمل)همالحب كثيرا هذا الفيلم.
(موضوع + الفعل + مكمل)
تذكر ذلك عندما يتعلق الأمر ب موضوعاتمجمع (أي ، موضوع يحتوي على أكثر من نواة) ، سيكون الاقتران بصيغة الجمع. إذا كان هناك الموضوع
أنا أو نحن، الفعل تصريف في الشخص الأول. إذا لم يكن هناك شخص أول ، لكن هناك أنت أو أنت، الفعل تصريف في الشخص الثاني. أخيرًا ، يتم تصريف الفعل في الشخص الثالث إذا لم يكن هناك موضوع الشخص الأول أو الثاني:نحن نتدرب في نفس الفريق أنت وأنا. (نحن = الشخص الأول جمع)
انت وزوجكهل تحب من نفس الأشياء. (أنت = ضمير الجمع الثاني)
الكريستال والماس لامع كثير. (هم = شخص ثالث جمع)
اقرأ أيضا:ما هو الفرق بينçاتفاق شفهي مع موضوع بسيط ومركب؟
حالات محددة من الاتفاق الشفهي
هناك الكثير من الشكوك حول الاتفاق اللفظي في بعض الحالات المحددة. دعونا نتعرف عليهم!
→ الاتفاق مع الضمائر النسبية
عندما يكون موضوع الصلاة هو الاسم الموصولماذا او ما (لا تكون مأزق صلاة أخرى) ، فإن يتفق الفعل مع مصطلح سابق:
أناماذا او مااكتشف كل شىء.
لم يكونوا هو والأختماذا او ماقد كانوا بدون أكل؟
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
عندما يكون موضوع الجملة هو الضمير النسبي من الذى, يميل الفعل إلى الانتقال إلى الشخص الثالث المفرد، ولكن يمكن أيضًا الموافقة على المصطلح السابق:
أنامن الذىوجدت كل شىء. (أو: أنا من اكتشف كل شيء).
لم يكونوا هو والأختمن الذىكنت بدون أكل؟ (أو: ألم يكن هو وأخته من لم يأكل؟)
اقرأ أيضا:اتفاق شفهي مع نازح: كيف نفعل ذلك؟
→ اتفاق في بنود غير موضوعية
في الجمل غير الموضوعية ، يكون الفعل في 3rd شخص المفرد، حتى لو كانت العناصر الأخرى في الجملة بصيغة الجمع:
أمطرت كثيرًا لعدة أيام.
سابقا زبيب من الساعة الثانية!
→ الاتفاق في الكلام اللفظي
متى يحدث ذلك عبارة لفظية، أي عندما يصاحب الفعل المساعد الفعل الرئيسي ، فإن الفعل المساعد فقط سيوافق على الموضوع:
المخرج والمنسقيمكن أن تفعل المزيد من الاجتماعات.
أنتيجب أن تأمر الكثير من الحلويات للحفلة.
→ اتفاق مع الفعل هناك
بشعور امتلاك أو عندما يعمل كلامي ، نتفق مع الموضوع الذي تشير إليه:
نحن أثنيننحن لدينا أن يكون لديك الإيمان لمواجهة هذه الصعوبة.
رجال كثيريناستسلم لتحدثه.
بشعور يخرج, يبقى مفردًا ، لأنها صلاة بلا موضوع:
هنالكأشياء جميلة كثيرة في ذلك المكان.
فليكن هناكالمشاكل التي هناك، لن نستسلم.
من الجدير بالذكر أن الفعل موجود عادة يوافق بالموضوع:
يخرج شيء جميل في ذلك المكان.
انهم موجودين أشياء جميلة كثيرة في ذلك المكان.
→ الاتفاق مع الضمير "إذا"
عندما يكون لها وظيفة مؤشر عدم تحديد الموضوعيا ضمير إذا يتم إدراجه في جملة يكون فيها الموضوع غير محدد. ذلك هو السبب، سيبقى الفعل دائمًا في صيغة الشخص الثالث المفرد:
أنهمن القضايا الجديدة والحساسة.
حيجيد جدا في تلك المنطقة.
عندما يكون لها وظيفة الجسيممبني للمجهول، الضمير إذا يتم إدراجه في بند الموضوع. ذلك هو السبب، سيتفق الفعل مع الموضوع:
نفذألعاب كثيرة. (ألعاب كثيرة تم بيعها.)
نفذمجرد لعبة. (مجرد لعبة انها قديمة.)
عندما يكون لها وظيفة ضميرعاكس، أيضا أتفق مع الموضوع الذي يشير إليه الفعل:
ميك أب-إذا لهذا المعرض الراقصات المجموعة.
مشط-إذا يوميا أمام المرآة. (هو إذا مشطيوميًا أمام المرآة.)
نرى أيضا: حالات الاتفاق بين الأفعال والضمير إذا
يتم تمثيل الموضوع بتعبير يشير إلى الكمية التقريبية
عندما يكون الموضوع عبارة عن تعبير يشير إلى عدد تقريبي من الكائنات (غالبية ، جزء كبير من) ، يميل الاتفاق إلى أن يأتي بصيغة المفرد ، ولكن يمكن أن يحدث بصيغة الجمع:
معظم المستمعين ذكرت مصدر إزعاج لهذه الكلمات.
معظم الطلاب مطلوب أكمل الرحلة.
→ الموضوع ممثلة بالنسبة المئوية
من الشائع أن يتفق الفعل مع المصطلح الذي يحدد النسبة المئوية:
في الاستطلاع 98.1٪ من المستجيبين تفضل البقاء في المنزل.
إذا لم يكن المصطلح واضحًا ، فمن الشائع أن يتفق الفعل مع الرقم:
في المقابلة ، 98,1% تفضل البقاء في المنزل أثناء 1,9% تفضل اخرج.
الموضوع مرتبط بسلسلة مضافة مؤكدة (ليس فقط... لكن؛ بكثير... كم ثمن؛ ليس فقط... مثل)
إذا كان الموضوع المركب متصلاً بسلسلة مضافة مؤكدة ، يمكن أن ينتقل اقتران الفعل إلى صيغة الجمع أو يتفق مع المصطلح الأقرب:
كل من الشمس والقمر هم انهم النجوم التي تجمل السماء.
كل من الشمس والقمر é نجم يجمل السماء.
ليس فقط الحياة بل الموت é لا يمكن التنبؤ به.
ليس فقط الحياة بل الموت هم انهم لا يمكن التنبؤ به.
→ الموضوع متصل بواسطة مع
إذا كان الموضوع المركب مرتبطًا بالتزامن مع، فإن تصريف الفعل اختياري: فهو يميل إلى اتباع رقم الموضوع الأول ، وإبرازه على حساب الآخرين الذين يرافقونه ، ولكن يمكن الانتقال إلى صيغة الجمع للتأكيد على المشاركة المتزامنة لجميع الموضوعات في عمل.
الابن البكر مع زوجته وابنته ، انتقلبمجرد حصوله على الترقية.
المدير مع مندوب المبيعات والفريق بأكمله مصنوع عمل رائع في المتجر.
الموضوع مرتبط بواسطة أو وبواسطة ولا
إذا كان الموضوع المركب مرتبطًا بالتزامن أو و ولا، قد يتفق اقتران الفعل مع المصطلح الأقرب إذا كان الاقتران يشير استبعاد (في حالة موضوع واحد فقط) أو التكافؤ (في حالة نفس الموضوع).
جدتنا أو والدتنا مرتين يجب عليه أن تكون مسموعًا ومحترمًا دائمًا.
لا المرض ولا العلاج سيكون ذلك نتيجة قرارك.
ومع ذلك ، إذا كان من الممكن أن يُعزى الإجراء إلى جميع الموضوعات ، فسيكون الاقتران بصيغة الجمع:
الفلفل أو الفلفل الحلو يترك الطعام قوي جدا.
لا الولد ولا الفتاة يستطع الخروج للعب.
تمارين حلها
السؤال رقم 1
أنا. يجب أن يكون هناك الكثير من المشاكل في ذلك المكان.
ثانيًا. يجب أن يكون هناك الكثير من المشاكل في ذلك المكان.
ثالثا. يجب أن يكون هناك الكثير من المشاكل في ذلك المكان.
رابعا. يجب أن يكون هناك الكثير من المشاكل في ذلك المكان.
من الجمل أعلاه ، أي منها يقع ضمن المعيار القياسي للغة البرتغالية؟
أ) الأول والثالث.
ب) الثاني والرابع.
ج) الأول والرابع.
د) الثاني والثالث.
هـ) الأول والثاني والثالث والرابع.
القرار
البديل C ، حيث لا يوجد انعكاس لرقم الفعل "haver" عندما يكون له معنى "موجود". لذلك ، يبقى الفعل "يجب" المصاحب للفعل "haver" مفردًا. ومع ذلك ، لا يحدث الشيء نفسه عندما يتعلق الأمر بفعل "الوجود". في هذه الحالة ، يشير الفعل "موجود" إلى الرقم ليتوافق مع موضوع الجمع ، لذا فإن الفعل "يجب" هو صيغة الجمع.
السؤال 2 - ضع علامة على البديل الذي يظهر الموافقة اللفظية الصحيحة.
أ) هناك الكثير للمناقشة.
ب) أنا من سيحصل على الإجازة القادمة.
ج) لم يوافق معظم أولياء الأمور والمعلمين على المناقشة.
د) يتم التبرع بالكثير من الأثاث كل عام.
هـ) أنا وأنت قاتلنا من أجل ذلك.
القرار
البديل ج) ، لأن الفعل "أوافق" يتفق مع مصطلح "الأغلبية" (بصيغة المفرد). في البديل أ) ، يجب أن يكون الفعل "to have" بصيغة المفرد (has) ، لأنه عبارة عن جملة بدون فاعل. في البديل ب) ، يجب أن يتفق الفعل مع الفاعل الذي يسبق الضمير "ذلك" (سأحصل عليه). في البديل د) ، يجب أن يكون الفعل بصيغة الجمع ، بما يتفق مع الموضوع (يتم التبرع بالكثير من الأثاث). في البديل هـ) ، يجب أن يتفق الفعل المساعد مع الفاعل المركب (لقد كافحنا).
بقلم جيلهيرم فيانا
مدرس برتغالي
