نحن نعلم أن اللغة البرتغالية ليست منتشرة فقط في البرتغال والبرازيل ، حيث لا تزال هناك دول في القارة الأفارقة الذين يعتبرون أيضًا Lusophones ، مثل أنغولا وتيمور الشرقية وساو تومي وبرينسيبي وموزمبيق و غينيا بيساو.
من خلال هذه الاعتبارات ، تهدف المقالة المعنية إلى تسليط الضوء على الاختلافات التي تظهر بين البرتغالية في البرازيل والبرتغال. على الرغم من الانتماء إلى نفس اللغة ، إلا أن هذه الاختلافات واضحة جدًا.
حسنًا ، نحن على دراية بالاتفاقية الإملائية الأخيرة ، والتي تهدف إلى تعزيز توحيد اللغة ، على غرار الهدف الذي استرشدت به اللغات الأخرى الموجودة - غير فعالة ، من خلال الإشارة. مع هذا الأخير ، تؤكد التوقعات نفس النتيجة ، بالنظر إلى أن 17 ألف توقيع قد تظاهروا بالفعل ضد التنفيذ ، تحت الادعاء بأن "برازيلينة" الكتابة ستحدث ، مما يعرضك لخطر القضاء على أوروبا وأفريقيا و برازيلي.
لذا ، بالعودة إلى قضية الاختلافات ، يجب أن نذكر أن هذه لا تتجلى فقط في التهجئة ، ولكن أيضًا فيما يتعلق بمعنى جزء كبير من المصطلحات. لذلك ، دعنا نتحقق من:
بقلم فانيا دوارتي
تخرج في الآداب
فريق مدرسة البرازيل
قواعد - مدرسة البرازيل
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/diferencas-entre-termos-lusitanos-brasileiros.htm