هل تعلم أن الشعر له مكانة خاصة في التقويم البرازيلي؟ هذا صحيح! في البرازيل ، نخصص يومًا للاحتفال بالشعر الوطني. حتى منتصف عام 2015 ، تم الاحتفال بهذا التاريخ في 14 مارس ، تكريما لواحد من أعظم ما لدينا الشعراء ، أنطونيو فريدريكو دي كاسترو ألفيس ، من مواليد مدينة كورالينيو ، في ذلك التاريخ ، في عام 1847. ومع ذلك ، لم يكن هذا الاحتفال رسميًا. كان هناك مشروع قانون لجعل إحياء الذكرى رسميًا في 14 مارس ، لكن القانون تم تأجيله. ثم قام الرئيس ديلما ، في 3 يونيو 2015 ، بمعاقبة قانون 13.131/2015, الذي أنشأ رسميًا اليوم الوطني للشعر. هذا القانون ، الذي اقترحه السناتور ألفارو دياس ، كان له اقتراح مقبول للاحتفال باليوم الوطني للشعر في 31 أكتوبر، ولادة الشاعر كارلوس دروموند دي أندرادي.
ولد دروموند في ولاية ميناس جيرايس عام 1902 ، وهو أحد أعظم الشعراء البرازيليين المعترف به دوليًا. درس في بيلو هوريزونتي وعمل موظفًا حكوميًا وبدأ حياته المهنية ككاتب. مؤسس المجلة المجلة، العضو الرسمي لحداثة ميناس جيرايس ، كان أبرز ما في هذه الحركة الأدبية. في عام 1930 نشر أول أعماله ، بعض الشعر، عندما تم ترسيخ الحداثة بالفعل في الأراضي البرازيلية. مع قصائد تتناول قضايا حياتنا اليومية (العائلة والأصدقاء ، الصراعات الاجتماعية ، الوجود الإنسان وما إلى ذلك) والكتابة بلمسات من السخرية والتشاؤم ، دروموند هو علامة بارزة في الأدب برازيلي.
في عام 1987 ، لسوء الحظ ، توفي المؤلف في ريو دي جانيرو ، بعد 12 يومًا من وفاة طفله الوحيد ، ماريا جوليتا دروموند دي أندرادي ، أعظم حب للمؤلف.
تحقق مما تركه لنا دروموند وافهم سبب تكريم المؤلف واحتفال يوم ميلاده باليوم الوطني للشعر في التقويم البرازيلي.
أعمال مميزة
سلسلة "نوفا ريونيون" ، من قبل الناشر الأفضل مبيعاً
غلاف بعض الشعر لكارلوس دروموند دي أندرادي ، مجموعة معهد موريرا ساليس ، 1920
بعض قصائد دروموند
منتصف الطريق
في منتصف الطريق كان هناك حجر
كان هناك حجر في منتصف الطريق
كان لديه حجر
في منتصف الطريق كان هناك حجر.
لن أنسى هذا الحدث أبدًا
في حياة شبكية العين المتعبة جدًا.
لن أنسى ذلك في منتصف الطريق
كان لديه حجر
كان هناك حجر في منتصف الطريق
في منتصف الطريق كان هناك حجر.
جوزيف
والآن جوزيه؟
انتهت الحفلة،
انقطع النور،
اختفى الناس ،
الليل بارد
والآن جوزيه؟
والآن أنت؟
أنتم المجهولون
من يسخر من الآخرين ،
يا من تصنع الآيات ،
من يحب الاحتجاجات؟
والآن جوزيه؟
بدون امرأة ،
بدون كلام
بلا عاطفة ،
لا أستطيع أن أشرب بعد الآن ،
لم يعد بإمكانه التدخين ،
لم يعد يستطيع البصق ،
الليل بارد
لم يأت اليوم
الترام لم يأت ،
الضحكة لم تأت
اليوتوبيا لم تأت
وانتهى كل شيء
وكل شيء هرب
وكل شيء مصبوب ،
والآن جوزيه؟
والآن جوزيه؟
كلمتك الحلوة
لحظة الحمى ،
شراهة وصومك ،
مكتبتك ،
منجم الذهب الخاص بك ،
بدلتك الزجاجية ،
التناقض الخاص بك ،
كرهك - ماذا الآن؟
بالمفتاح في اليد
تريد فتح الباب ،
لا يوجد باب
تريد أن تموت في البحر ،
لكن البحر جف.
تريد الذهاب إلى ميناس ،
الألغام ليست أكثر.
جوزيف ماذا الان؟
إذا صرخت ،
إذا اشتكيت ،
إذا لعبت ،
الفالس الفييني ،
إذا نمت ،
إذا تعبت ،
إذا ماتت ...
لكنك لا تموت
أنت قاس يا جوزيف!
وحيد في الظلام
أي حيوان بري
بدون الثيوجوني ،
لا جدار عارية
يتكئ على،
لا حصان أسود
الفرار بالفرس ،
أنت تسير يا جوزيف!
جوزيف الى اين؟
إيرادات العام الجديد
لكي تفوز بعام جديد جميل
لون قوس قزح أو لون سلامك ،
السنة الجديدة دون مقارنة مع كل الوقت الذي عاش بالفعل
(حياة سيئة أو لا معنى لها)
لكسب سنة
لا يتم طلاؤها فقط ، أو تصحيحها حسب الوظائف ،
لكنها جديدة في بذور الصيرورة.
الجديد
حتى في قلب الأشياء الأقل إدراكًا
(ابتداء من الداخل)
جديد ، عفوي ، مثالي لدرجة أنك لا تلاحظ ،
لكن معه يمكنك أن تأكل ، تمشي ،
إذا كنت تحب ، إذا فهمت ، إذا كنت تعمل ،
لست بحاجة إلى شرب الشمبانيا أو أي نوع آخر من المشروبات الكحولية ،
لا حاجة لإرسال أو استقبال الرسائل
(مصنع يتلقى رسائل؟
تمرير البرقيات؟)
ليست ضرورية
ضع قائمة بالنوايا الحسنة
لحفظها في الدرج.
لا حاجة للبكاء آسف
من الهراء الذي يستهلكه
لا تؤمن حتى بحماقة
ذلك بمرسوم الأمل
من يناير تتغير الأمور
ويكون كل الوضوح والثواب ،
العدل بين البشر والأمم ،
الحرية مع رائحة وطعم خبز الصباح ،
الحقوق المحترمة ، بدءا
لحق أغسطس في العيش.
للفوز بالعام الجديد
الذي يستحق هذا الاسم ،
عليك يا عزيزي أن تستحق ذلك ،
عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى ، أعلم أنه ليس بالأمر السهل ،
لكن حاول ، حاول ، بوعي.
إنه بداخلك تلك السنة الجديدة
قيلولة وينتظر إلى الأبد.
الحريه
الطائر مجاني
في السجن الجوي.
الروح حرة
في سجن الجسد.
لكن مجاني ، مجاني حقًا ،
انها حقا مثل الموت.
أقوال الشاعر عن الحياة والأدب
← كارلوس دروموند دي أندرادي في فيلم وثائقي لفرناندو سابينو وديفيد نيفيس. 1972.
بواسطة ماريانا باتشيكو
تخرج في الآداب
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/datas-comemorativas/dia-nacional-poesia.htm
