وفقا ل قواعد اللغة البرتغالية، يجب علينا استخدام لهجة خطيرة (شريط خلفي)كمؤشر على ساعات.
انظر الأمثلة:
سوف نعود في 14 ساعة.
في الساعة السابعة تبدأ مناوبتي.
أنا أعتمد عليك اليوم في 8:30 مساءا.
استثناءات القاعدة: متي لا استخدم اللكنة الخطيرة في رمز الساعة:
هناك خمسة حروف الجر لا تسمح باستخدام الشرطة المائلة للخلف للإشارة إلى الساعات: "حتى" ، "بعد" ، "من" ، "بين" و "إلى".
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
انظر الأمثلة:
سأعود بعد17 ساعة.
تم تحديد موعد الجولة الى 8 صباحا
أنا أنتظر منذ 3:30 مساءا.
سنترك ساو باولو بين ال 14 و 18 ساعة.
السوبر ماركت مفتوح حتى 22 ساعة.
استمر في اتباع نصائحنا حول استخدام حوادث الاصطدام والدراسات الجيدة!
بواسطة Ma. Luciana Kuchenbecker Araújo
هل ترغب في الإشارة إلى هذا النص في مدرسة أو عمل أكاديمي؟ نظرة:
ARAúJO ، لوسيانا كوتشينبيكر. "استخدام التصادم في بيان الساعات" ؛ مدرسة البرازيل. متوفر في: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/uso-ou-nao-crase-na-indicacao-horas.htm. تم الوصول إليه في 27 يونيو 2021.
