إن تحويل العالم رأساً على عقب أمر مفيد للغاية عندما نريد رؤية الأشياء من زاوية أخرى. عادة ما يرتبط كسر قواعد الحياة العامة بلحظات التألق والنجاح والابتكار. ليس من قبيل المصادفة أن علماء مثل ميخائيل باختين أدركوا أن ألعاب الكرنفال والحفلات مليئة بالانقلابات التي تضع العالم تحت منظور آخر. من خلال الضحك والنكات والمبالغات يتم الاحتفال بالحياة بطريقة فريدة.
بمرور الوقت ، نرى أن هذه الانقلابات الكرنفالية تغزو مجالات أخرى من حياتنا تتجاوز النطاق البسيط للمهرجان السنوي. كما أن اللسان ملوث بشكل غريب بهذه المظاهر من خلال اللغة العامية والتعبيرات التي تصل إلى أفواهنا وتستمر مع مرور الوقت. "صنع قلب" ، على سبيل المثال ، هو مثال لمصطلح يمثل جيدًا هذا النوع من المواقف.
ربما بسبب استخدامه المبتذل ، لا يمكننا حتى إدراك نغمة الكرنفال الموجودة في هذا التعبير الهزلي المستخدم للحظات التي يجب أن نحاول فيها بجد. بالتفكير في التسلسل الهرمي البيولوجي ، نعلم أن القلب عضو يلعب أدوارًا مهمة في أجسامنا. من ناحية أخرى ، فإن "الأحشاء" ، على الرغم من أهميتها في الهضم ، تلعب دورًا ثانويًا عند مقارنتها بأكثر عضلاتنا نشاطًا.
وهكذا ، في "صنع أحشاء القلب" نشير إلى جهد فوق طاقة البشر قادر على تغيير وظيفة أمعائنا رمزياً. في هذا الرمز ، يسعى الفرد إلى مزيد من التنفس والمقاومة ، يكسر التسلسل الهرمي للجسم بحثًا عن شيء يبدو مستحيلًا. في الواقع ، نرى هذا التعبير مرتبطًا بشكل متكرر بأي نشاط ينخرط فيه الإنسان بكل قوته. سواء كانت جسدية أو فكرية أو عاطفية.
بقلم راينر سوزا
تخرج في التاريخ
فريق مدرسة البرازيل
الفضول - مدرسة البرازيل
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/fazer-das-tripas-coracao.htm
