هنا سؤال ذو صلة:
هل نحن تصل إلى قدم المساواة من الحقائق التي توجه اللغة؟ أم نشعر أحيانًا بالشك حول هذا الموضوع أو ذاك؟
بغض النظر عن الإجابة التي تم الحصول عليها من خلال هذا الاستفسار ، دعنا نحلل المصطلح الذي تم تمييزه: "abreast". عند استبداله بمرادف مطابق ، سنحصل على الخطاب التالي نتيجة لذلك:
هل ندرك الحقائق التي توجه اللغة؟
هل ندرك الحقائق التي توجه اللغة؟
ولكن ، بعد كل شيء ، هل سيظهر المصطلح المشار إليه ، عند مقارنته بتعبير "abreast" ، أي تشابه؟ بالتأكيد نعم ، خاصة عندما يتعلق الأمر بالجوانب المتعلقة بالصوت. ماذا عن الدلالات؟
هذا جانب يوجه الحقائق العديدة التي تحدد القضايا الإملائية - أوجه التشابه في الصوت ، والاختلافات في المعنى.
بقدر ما يتعلق الأمر بالتعبرين ، فإنه لا يختلف. لذلك ، مسلحين بمعنى واحد ، ننتقل الآن إلى تحليل الآخر ، "مواكبة".
يستخدم هذا بدوره للإشارة إلى علاقة التكافؤ أو المساواة بين القيم المالية ، بشكل أكثر دقة في معاملات الصرف الأجنبي. لنلق نظرة على هذا المثال:
العملة الأمريكية هي على قدم المساواة من العملة الأوروبية. (ما يعادل)
من خلال هذه الافتراضات ، فإن المعرفة المكتسبة هنا ستخدمنا كدعم فعال عندما نحتاج إليها.
بقلم فانيا دوارتي
تخرج في الآداب
فريق مدرسة البرازيل
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-par-ou-ao-par.htm
