يا النعت، أو النعت في الإسبانية، هو أحد الأشكال الثلاثة غير الشخصية للفعل، إلى جانب صيغة المصدر وصيغة المصدر. على الرغم من انتمائه إلى هذا التصنيف، فإنه يختلف عن الشكلين الآخرين من خلال تقديم تصريف الجنس والرقم، إلا عندما يستخدم مع الأزمنة المركبة. كما أنها تستخدم في بعض العبارات الطرفية أو العبارات اللفظية. في هذه المقالة سوف نتعرف على تكوين النعت ووظائفه وقواعد استخدامه. تابع القراءة!
إقرأ أيضاً: صيغة المصدر، صيغة المصدر والنعت من الأفعال باللغة الإسبانية
ملخص عن النعت في اللغة الاسبانية
النعت هو أحد الأشكال الثلاثة غير الشخصية للفعل.
ويعرض الاختلاف في الجنس والعدد، إلا عندما تستخدم مع الأزمنة المركبة.
في الإسبانية، تتميز بالنهايات -ado و -ido.
كما أنها تستخدم في بعض العبارات المحيطية أو العبارات اللفظية باللغة الإسبانية.
درس فيديو عن النعت في اللغة الاسبانية
ما هو النعت باللغة الاسبانية؟
النعت هو شكل غير شخصي من اللغة الاسبانيةماذا، يختلف عن صيغة المصدر و صيغة الفعل، يقدم انثناء الجنس والرقم (com.hecho/hecha; طلبات/مطلوب، على سبيل المثال)، باستثناء زمن الفعل المركب (لقد درست, لقد درست, لقد درست
, درس هوبيرا, كنت سأدرس…). كما أنها تستخدم في بعض العبارات المحيطية أو العبارات اللفظية باللغة الإسبانية.وظائف النعت في اللغة الاسبانية
هو عنده وظيفة الصفة في الجمل الإسنادية أو عندما يعدل اسما؛ ولذلك فهو متفق في الجنس والعدد مع الاسم الذي يعدله:
أنا أحبك.
(أنا أحبك.)
أنا أحب البطاطس المقلية.
(أنا أحب البطاطس المقلية.)
É يستخدم كفعل رئيسي في أزمنة الفعل المركب. في هذه الحالات، الفعل المساعد خبر يشير إلى الفعل المتوتر والمزاج. بدوره، الفعل الرئيسي، مترافق في النعت، يحدد العمل. أزمنة الفعل المعتادة في اللغة الإسبانية هي:
- زمن الماضي التام المؤلف من الدلالة:
لقد رفعني مبكرًا.
(اليوم استيقظت مبكرا.)
- الزمن الماضي المضاف إليه الكامبير التام الإرشادي:
لقد استيقظت مبكرا.
(لقد استيقظت مبكرا.)
- الشرط المركب:
كنت سأستيقظ مبكرًا إذا كان لدي الكثير لضبط المنبه.
(كنت سأستيقظ مبكرًا لو قمت بضبط المنبه).
- المستقبل التام يدل:
عندما تصل، سوف توقظني.
(بحلول وقت وصولك، سأكون قد استيقظت بالفعل.)
- صيغة الشرط pluscuamperfect:
لو استيقظت مبكرا لكنت ذهبت معك.
(لو استيقظت باكراً لذهبت معك).
- بريتيريتو الكمال كومبويستو دي subjumtivo:
أتمنى أن تستيقظ جيدًا.
(أتمنى أن تستيقظ جيدًا.)
يتم استخدامه أيضًا في بعض العبارات اللفظية بالإسبانية، والتي ستراها أدناه.
نرى أيضا: مركب شرطي - كيفية استخدام زمن الماضي المركب في اللغة الإسبانية
النعت العادي باللغة الاسبانية
الأفعال المنتظمة في النعت ليس لديهم أي تعديل في الجذر:
تنتهي بـ -ar: تتم إزالة علامة الاقتران وإضافة النهاية -ado:
فكر - فكر
llorar - llorado
استيقظ - استيقظ
تنتهي بـ -er و -ir: تتم إزالة علامة الاقتران وإضافة النهاية -ido:
تأكل تؤكل
يبدو - مماثل
اسأل - اطلب
النعت غير النظامية في اللغة الإسبانية
الأفعال الشاذة في النعت تقديم تغيير في بنية الفعل بأكملها. الأفعال الشاذة الرئيسية في اللغة الإسبانية هي:
الفعل |
النعت |
الفعل |
النعت |
يقرر (يقول) |
انا اقول |
العودة (العودة) |
يعود |
افعل (افعل) |
com.hecho |
لترى |
تأشيرة |
وضعت على (بواسطة) |
يضع |
يكتب |
مكتوب |
كسر كسر) |
مكسور |
موت |
ميت |
قواعد استخدام النعت في اللغة الإسبانية
كما رأيت سابقًا، يعتبر النعت طريقة سهلة نسبيًا للتعلم؛ ومع ذلك، فمن المهم الانتباه إلى بعض القواعد.
المادة 1: لا ينبغي استخدام الضمائر بين الفعل الرئيسي والفعل المساعد في زمن الفعل المركب؛ فالضمير يظهر دائما قبل الاثنين:
يو لي أنه استيقظ. (صحيح)
يا له من أيقظني. (غير صحيح)
القاعدة 2: عندما يتعلق الأمر بأفعال الضمائر، يمكن أن يظهر الضمير بجانب الفعل الضموري، وليس قبله أو بعده مطلقًا:
استيقظ هابيرس. (صحيح)
إذا كنت قد استيقظت. (غير صحيح)
كن مستيقظا. (غير صحيح)
القاعدة 3: يقدم النعت فقط تصريف الجنس والرقم عندما يعدل الاسم أو في العبارات اللفظية.
تعرف أكثر: ما هي الأفعال الأكثر استخداما في اللغة الإسبانية؟
العبارات اللفظية النعتية
الى عبارات محيطة وهي عبارات لفظية باللغة الإسبانية. الأكثر شيوعا مع النعت هي:
ليفار + النعت: لديه فكرة تراكمية.
لقد قمت بترجمة أكثر من 15 مقالة باللغة الألمانية.
(لقد قمت بالفعل بترجمة أكثر من 15 مقالة إلى الألمانية).
Quedar (حد ذاته) + النعت: يشير إلى الطريقة التي ينتهي بها شيء ما.
شهقت ماريا.
(ماريا فغرت.)
استار + النعت: يعبر عن نتيجة الفعل.
انا قلق عليك.
(انا قلق عليك.)
Tener + النعت: يشير هذا المحيط إلى النتيجة الجزئية للإجراء.
لقد أنهيت 8 روايات من أصل 10 روايات يجب أن أقرأها.
(لقد انتهيت بالفعل من 8 روايات من أصل 10 روايات يجب أن أقرأها.)
تمارين محلولة على النعت في اللغة الاسبانية
السؤال رقم 1 اكتب فاعل الأفعال التالية:
يسأل
ب) ريير
ج) الكتابة
د) ترجمة
ه) يموت
حل
حسب الطلب
ب) ريدو
ج) مكتوبة
د) مترجم
ه) ميت
السؤال 2 أكمل الجمل بالنعت الصحيح للأفعال الموجودة بين قوسين:
أ) آخذ _________ (اقرأ) 40 صفحة.
ب) أتمنى أن يكون هناك ________ (إنهاء) الفيلم.
ج) أنا هو __________ (أكل) تريس توستادا في ديسايونو.
د) لقد ___________ (أدرس) جميع فصول الامتحان.
ه) سقطت إليسندرا __________ (النوم) في الفصل.
حل
أ) قراءة
ب) انتهى
ج) أكل
د) درس
ه) النوم
مصدر
إسبانيا. دليل Nueva Gramática de la Lengua Española. الأكاديمية الملكية الإسبانية. رابطة أكاديميات اللغة الإسبانية. مدريد: إسباسا، 2010.
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/participio-em-espanhol-el-participio.htm