انظر تصريف جميع أزمنة الفعل من الفعل vacar.
جيروند: فاكاندو
نوع الفعل: عادي
الماضي التام: فاكادو
صيغة المصدر: يخلى
انتقالية الفعل: متعدية
الفصل المقطعي:va-car
تصريف الفعل vacar في المزاج الدلالي:
| زمن الفعل | اقتران |
|---|---|
| هدية | أنا بقرة أيها الأبقار هو / هي بقرة نحن نخلي انت بقره يخلون |
| الزمن الماضي غير الكامل | لقد أخليت كنت كسول هو / هي أخلت كنا نتجول أنت تتجول لقد أخلوا |
| الماضي التام | انا ذهبت لقد أخليت هو / هي ذهبت بعيدا نحن نخلي أنت خائف لقد أخلوا |
| الماضي التام | أنا بقرة انت بقره هو / هي سوف يخلي سوف نخلي سوف ترتعد لقد أخلوا |
| مستقبل الحاضر | سوف بقرة سوف تخلي هو / هي سوف يخلي سوف نخلي سوف بقرة سوف يخلون |
| مستقبل الزمن الماضي | سأخلي المكان سوف ترتعد هو / هي سوف يخلي سوف نخلي سوف ترتعد سوف يخلون |
تصريف الفعل vacar في الحالة الشرطية:
| زمن الفعل | اقتران |
|---|---|
| هدية | أن أذهب أن تذهب أنه / هي يغادر أن نذهب أنك ذاهب أن يغادروا |
| الزمن الماضي غير الكامل | إذا أخليت إذا كنت خائفا إذا تم إخلاءه إذا ذهبنا إذا ذهبت بعيدا إذا أخلوا |
| مستقبل | عندما أخلي عند الإخلاء عندما يخلي عندما نخلي عند الإخلاء عندما يخلون |
تصريف الفعل vacar في صيغة الأمر :
| زمن الفعل | اقتران |
|---|---|
| حتمية إيجابية |
-- بقرة لك |
| الضرورة السلبية |
-- أنت لا بقرة |
تصريف الفعل vacar في صيغة المصدر الشخصية:
| زمن الفعل | اقتران |
|---|---|
| صيغة المصدر الشخصية | لإخافتي بالنسبة لك البقرة لإزعاجه لكي نخلي لماذا أنت كسول لإخلائهم |
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/conjugacao-do-verbo-vacar.htm