الى معايير ABNT تأسيس توحيد العمل العلمي. ABNT تعني الرابطة البرازيلية للمعايير الفنية. تتمثل مهمة هذه المؤسسة الخاصة غير الهادفة للربح في وضع معايير لإنتاج العمل العلمي. NBR 10520 ، بالإشارة إلى الاقتباس في المستندات ، و NBR 6023 ، الذي يوحد عرض المراجع ، هي معايير ABNT الرئيسية.
اقرأ أيضا: نص تعميم العلوم - الخصائص والبنية والأمثلة
مواضيع هذا المقال
- 1 - ملخص معايير ABNT
- 2 - ما هو ABNT؟
- 3 - ما هي معايير ABNT الرئيسية؟
- 4 - ما هو هيكل العمل الأكاديمي؟
-
5 - التنسيق في معايير ABNT
- → كيفية تنسيق الاستشهادات في معايير ABNT
- → كيفية تنسيق المراجع في معايير ABNT
- 6 - كيف نشأت ABNT؟
- 7 - ما هي أهمية معايير ABNT؟
ملخص معايير ABNT
تم إنشاء الجمعية البرازيلية للمعايير الفنية في 28 سبتمبر 1940.
معايير ABNT الرئيسية هي NBR 10520 و NBR 6023.
تتعامل هذه القواعد مع الاستشهاد في الوثائق وتقديم المراجع.
تعزز ABNT ، بمعاييرها ، توحيد العمل العلمي.
تحتوي الدراسات والأطروحات والرسائل الجامعية والمقالات العلمية على هيكل ثابت.
ما هو ABNT؟
معنى اختصار ABNT هو الرابطة البرازيلية للمعايير الفنية. إنه خاص وغير هادف للربح. ويضع القواعد البرازيلية لنشر المعرفة العلمية والتكنولوجية.
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الدعاية ؛)
ما هي معايير ABNT الرئيسية؟
متعلق للنصوص الأكاديميين ، تشير معايير ABNT الرئيسية إلى طرق الاستشهاد وتقديم المراجع في نهاية النص. وهكذا لدينا:
NBR 10520، 2002: الاقتباس في الوثائق.
NBR 6023، 2018: عرض المراجع.
نرى أيضا: التماسك النصي - كيفية التعبير عن عناصر النص
ما هو هيكل الورقة الأكاديمية؟
بحسب ال دليل لتوحيد المطبوعات الفنية العلميةبقلم جونيا ليسا فرانسا وآنا كريستينا دي فاسكونسيلوس ، يجب أن يكون الهيكل الرئيسي للدراسة:
غطاء؛
صفحة الغلاف؛
ملخص في اللغة الوطنية ؛
مجردة في لغة أجنبية.
ملخص؛
مقدمة؛
تطوير؛
خاتمة؛
مراجع.
بالفعل أطروحات الماجستير إنها أطروحات الدكتوراه يجب أن يكون لديك الهيكل الرئيسي التالي:
غطاء؛
صفحة الغلاف؛
ورقة الموافقة؛
ملخص باللغة الوطنية ؛
مجردة في لغة أجنبية.
ملخص؛
مقدمة؛
تطوير؛
خاتمة؛
مراجع.
الهيكل الرئيسي لـ واحد تقرير التقنية العلمية é:
غطاء؛
صفحة الغلاف؛
ملخص؛
القوائم.
ملخص؛
نص؛
المرفقات.
مراجع؛
ورقة التعريف.
أنت مقالات علمية يجب أن تتبع هذا الهيكل الرئيسي:
header: العنوان والعنوان الفرعي (إن وجد) والتأليف ؛
الملخص باللغة المستخدمة في المقال ؛
الكلمات الأساسية في اللغة المستخدمة في المقال ؛
مقدمة؛
تطوير؛
خاتمة؛
العنوان والعنوان الفرعي (إن وجد) بلغة أجنبية ؛
مجردة في لغة أجنبية.
كلمات مفتاحية بلغة أجنبية ؛
مراجع.
وأخيرا، فإن مشروع البحث لديك الهيكل الرئيسي التالي:
صفحة الغلاف؛
ملخص؛
مقدمة: التبرير والأهداف ؛
المرجع النظري
المنهجية؛
خطة التنمية: الجدول الزمني.
الموارد اللازمة لتنفيذ المشروع ؛
مراجع.
علاوة على ذلك ، هيكل هذه الأعمال الأكاديمية قد تحتوي أيضًا على عناصر غير إلزامية، مثلا:
أخطاء
إخلاص،
شكرًا،
عنوان،
القوائم ،
قائمة المصطلحات،
المرفقات
فِهرِس.
التنسيق في معايير ABNT
سنتعامل هنا فقط مع المعيارين الرئيسيين اللذين يشيران إلى الأعمال العلمية ، أي NBR 10520 ، الذي يتعامل مع الاقتباس في المستندات ، و NBR 6023 ، فيما يتعلق بتقديم المراجع.
→ كيفية تنسيق الاستشهادات في معايير ABNT
اقتباس قصير مباشر
الاقتباسات المباشرة القصيرة (ما يصل إلى ثلاثة أسطر) يجب الإشارة إليه باقتباسات مزدوجة.
مثال 1:
في رسالته إلى ماريا أديلايد أمارال ، كايو فرناندو أبرو (2002 ، ص. 65) يقول: "حياتي معلقة".
مثله، بين قوسيننضع سنة النشر والصفحة من أين تم أخذ الاقتباس. سيتم شرح بيانات النشر الأخرى عندما نقوم بإدراج المراجع.. ولكن عندما يتم الإشارة إلى المصدر بعد الاقتباس ، فإننا نضع اسم المؤلف - بأحرف كبيرة - وسنة النشر والصفحة التي تم استخلاص الاقتباس منها.
المثال 2:
انظر هذا المقتطف من الرسالة المرسلة إلى Maria Adelaide Amaral: "حياتي معلقة" (ABREU، 2002، p. 65).
اقتباس مباشر طويل
الاقتباسات المباشرة الطويلة (أكثر من ثلاثة أسطر) يجب أن تظهر مميزة ، مسافة بادئة بمقدار 4 سم ، بدون علامات اقتباس وبخط أصغر.
مثال:
في قوة الأشياءسيمون دي بوفوار (2009 ، ص. 233) يقدم تقارير عن رحلات عديدة:
صادفنا قافلتين: الصحراء أصبحت أكثر ضخامة ، مقاسة بخطى الجمال المتوازنة. على الأقل كان عدد الرجال والحيوانات والأمتعة يتماشى مع حجمها. ولكن من أين أتى ذلك الرجل ، وإلى أين كان ذاهبًا ، والذي ظهر من العدم وسار بخطوات طويلة؟ تبعناه بأعيننا حتى استوعب مرة أخرى في الغياب الكبير الذي أحاط بنا.
طريق اخر تشير إلى أن المنشور المذكور هو:
في قوة الأشياءوهناك تقارير عن رحلات عديدة مصحوبة بانطباعات المؤلف:
صادفنا قافلتين: الصحراء أصبحت أكثر ضخامة ، مقاسة بخطى الجمال المتوازنة. على الأقل كان عدد الرجال والحيوانات والأمتعة يتماشى مع حجمها. ولكن من أين أتى ذلك الرجل ، وإلى أين كان ذاهبًا ، والذي ظهر من العدم وسار بخطوات طويلة؟ تبعناه بأعيننا حتى استوعبه مرة أخرى في الغياب الكبير الذي أحاط بنا (BEAUVOIR ، 2009 ، ص. 233).
إذا كان مؤلف النص يريد التأكيد على جزء من الاقتباس، يجب أن تشير إلى مثل هذا:
في رسالته إلى ماريا أديلايد أمارال ، كايو فرناندو أبرو (2002 ، ص. 65 ، التشديد مضاف) يقول: "حياتي في بوصلة منتظر".
ولكن إذا تم التأكيد من قبل مؤلف الاقتباس ، من الضروري وضع "التأكيد الذي أضافه المؤلف".
الاقتباس غير المباشر
في الاقتباسات غير المباشرة (عندما يعيد مؤلف النص صياغة أفكار الآخرين) ، لا توجد علامات اقتباس أو مسافة بادئة. لكن من الضروري الإشارة إلى المصدر (المؤلف وسنة النشر).
مثال:
وهذا الموقف يذكرنا بالمناسبة التي أثار فيها ظهور رجل في الصحراء اهتمام سيمون دي بوفوار (2009) ، شكك في أصله ومصيره.
أو
فيما يتعلق بهذا الغياب في وسط الصحراء (BEAUVOIR ، 2009) ، يمكن القول أنه مرتبط بالفراغ الوجودي نفسه.
الاقتباس من الاقتباس
أخيرًا ، من الممكن أيضًا اقتباس اقتباس.
مثال:
أعجبني هذا المقتطف من كتاب سيمون دي بوفوار:
صادفنا قافلتين: الصحراء أصبحت أكثر ضخامة ، مقاسة بخطى الجمال المتوازنة. على الأقل كان عدد الرجال والحيوانات والأمتعة يتماشى مع حجمها. ولكن من أين أتى ذلك الرجل ، وإلى أين كان ذاهبًا ، والذي ظهر من العدم وسار بخطوات طويلة؟ تبعناه بأعيننا حتى استوعب مرة أخرى في الغياب الكبير الذي أحاط بنا (apud سوزا ، 2023).
مثله، في وسعنااستخدم التعابير "apud"،" مقتبس من "،" مثل " للإشارة إلى أننا أخذنا هذا الاقتباس من وثيقة أخرى وليس من كتاب المؤلف.
→ كيفية تنسيق المراجع في معايير ABNT
يتم وضع المراجع في نهاية العمل ، بالترتيب الأبجدي.
مؤلف فردي
انظر هذه الأمثلة:
أبرو ، جايوس فرناندو. البطاقات. ريو دي جانيرو: طائرة ، 2002.
بيوفير ، سيمون دي. قوة الأشياء. ترجمة ماريا هيلينا فرانكو مارتينز. 2. إد. ريو دي جانيرو: الحدود الجديدة ، 2009.
مثله، لدينا المعلومات بالترتيب التالي:
لقب المؤلف (بأحرف كبيرة) ، متبوعًا باسم المؤلف بعد الفاصلة. يظهر العنوان بخط مائل أو غامق أو تحته خط. ثم اسم المترجم إن وجد. يشار إلى الإصدار فقط من الثانية (مع فترة بعد الرقم). لذلك وضعنا المدينة والناشر وسنة النشر.
إذا لم يكن هناك ما يشير إلى مكان النشر ، نضع [س. ل.]، هذا يعني شرط شرط ويجب أن يكون بخط مائل. إذا لم يظهر اسم الناشر في المنشور ، فيجب أن نوضح مكانه بخط مائل: [س. ن.]، هذا يعني مرشح شرط.
ما يصل إلى ثلاثة مؤلفين
في هذه الحالة، إشارة المؤلفين فصل الفاصلة المنقوطة.
مثال:
نيكولا ، خوسيه دي ؛ طفلة ، أوليسيس. قواعد اللغة البرتغالية المعاصرة. 9. إد. ساو باولو: سكيبيون ، 1992.
أكثر من ثلاثة مؤلفين
يجوز الإشارة فقط إلى اسم المؤلف الأول متبوعًا بالتعبير بخط مائل ، وآخرون.
مثال:
بارثيس ، رولاند وآخرون. التحليل الهيكلي للسرد: البحث السيميولوجي. ترجمة ماريا زيليا باربوسا بينتو. 2. إد. ريو دي جانيرو: أصوات ، 1972.
مؤلف مجهول
يبدأ المرجع بالعنوان، لذلك يجب كتابة الكلمة الأولى بأحرف كبيرة.
مثال:
LAZARILHO من تورميس. ترجمه هيلويسا كوستا ميلتون وأنطونيو ر. إستيفيس. 2. إد. ساو باولو: Editora 34 ، 2012.
نشر مقال في مجلة
لا يتم التركيز على العنوان ، ولكن على اسم المجلة، والتي تليها المدينة والحجم والعدد والصفحات والشهر والسنة.
مثال:
BYLAARDT ، سيد أوتوني. انخرط الفن والفن المستقل في فكر تيودور أدورنو. الباندايمون، ساو باولو ، المجلد. 16 ، لا. 22 ، ص. 84-100 ، ديسمبر. 2013.
النشر في وسائل الإعلام الإلكترونية
بعد العناصر المرجعية المشتركة ، يجب أن نضيف عنوان البريد الإلكتروني (بدون استخدام علامات <> ، كما حدث من قبل) وتاريخ الوصول:
مثال:
BYLAARDT ، سيد أوتوني. انخرط الفن والفن المستقل في فكر تيودور أدورنو. الباندايمون، ساو باولو ، المجلد. 16 ، لا. 22 ، ص. 84-100 ، ديسمبر. 2013. متوفر في: https://www.scielo.br/j/pg/a/5X5HXkRrM6T7PBCkZjM9rWJ/?format=pdf&lang=pt. الوصول إليها: 7 يوليو. 2023.
فصل الكتاب
يجب أن تشير إلى المؤلف وعنوان الفصل. بعد التعبير "في"، بخط مائل, نضع مرجع الكتاب الذي ينتمي إليه الفصل:
مثال:
دوارتي ، رودريغو. الافتراضات النظرية لنقد الصناعة الثقافية. في: دوارتي ، رودريجو. النظرية النقدية للصناعة الثقافية. بيلو هوريزونتي: Editora UFMG ، 2003.
لم يعد استخدام الشرطة (______.) في تكرار اسم المؤلف مستخدمًا اعتبارًا من تحديث المعيار 6023 ، في عام 2018.
دراسة وأطروحة وأطروحة
في الإشارة إلى الدراسات والأطروحات والأطروحات ، العناصر الأساسية:
مؤلف؛
عنوان؛
العنوان الفرعي (إن وجد) ؛
سنة؛
نوع العمل
نوع التخصص
دورة؛
جامعة؛
مدينة؛
سنة.
يجب أن تكون هذه البيانات رتبت بهذه الطريقة:
سيلفا ، فيكتوريا بايما دا. دراسة قائمة على الملاحظة وأثر رجعي لاستخدام الموجات فوق الصوتية دوبلر المرتبطة بتباين الفقاعات الدقيقة في المتابعة بعد إصلاح الأوعية الدموية الداخلية لتمدد الشريان الأورطي البطني (EVAR). 2022. مونوغراف (بكالوريوس في الطب) - كلية الطب ، جامعة سانتا كاتارينا الفيدرالية ، فلوريانوبوليس ، 2022.
SOUZA، Driciele Glaucimara Custódio Ribeiro de. بين السينما والرسم ، الخيال الفني لأندريه تاركوفسكي. 2022. أطروحة (ماجستير في تاريخ السينما والنظرية والنقد) - كلية الاتصالات والفنون ، جامعة ساو باولو ، ساو باولو ، 2022.
دروبسكي ، كاميلا أندرادي. إلى أي مدى يمكن تأريخ النرجسية؟ انعكاس في ضوء مساهمات Piera Aulagnier. 2008. أطروحة (دكتوراه في علم النفس) - مركز اللاهوت والعلوم الإنسانية ، الجامعة البابوية الكاثوليكية ، ريو دي جانيرو ، 2008.
الأحداث الأكاديمية
تنتج الاجتماعات الأكاديمية أيضًا إنتاج نصوص علمية. أنت العناصر الرئيسية في الإشارة إلى حدث أكاديمي هي:
اسم الحدث؛
رقم الحدث (إن وجد) ؛
سنة؛
مدينة الإنجاز
عنوان؛
محلي؛
شركة النشر؛
سنة النشر.
هذه العناصر منظم جدا:
المؤتمر الوطني الكونبيدي ، 16. ، 2007 ، بيلو هوريزونتي. حوليات [...]. فلوريانوبوليس: مؤسسة Boiteux ، 2008.
أيضًا هل من الممكن الإشارة إلى جزء من الحدث:
فيريس ، أناكسيماندرو لورينسو أزيفيدو ؛ سانتوس ، أندرسون أفيلينو دوس. الأدب يتحدى القانون. المناطق النائية الكبرى: ممرات - تحسبًا للمشكلة الاجتماعية والسياسية للأمن العام في البرازيل. في: المؤتمر الوطني الكونبيدي ، 16. ، 2007 ، بيلو هوريزونتي. حوليات [...]. فلوريانوبوليس: مؤسسة Boiteux ، 2008.
تعرف أكثر: التناص - الاقتباس وإعادة الصياغة والكتابة وأنواع أخرى
كيف نشأت ABNT؟
في الاجتماع الأول لمختبرات اختبار المواد ، في عام 1937 ، تم طرح الاقتراح الأول لإنشاء كيان وطني للتقييس. في الاجتماع الثاني لمختبرات اختبار المواد ، في عام 1939 ، تم توحيد الاقتراح في مدينة ساو باولو. لكن تم تأسيس ABNT فقط في 28 سبتمبر 1940، خلال الاجتماع الثالث للمختبرات الوطنية لاختبار المواد ، الذي عقد في ريو دي جانيرو.
ما هي أهمية معايير ABNT؟
ABNT بمعاييره ، يجعل من الممكن توحيد عملية نقل المعرفة. وهكذا يتبع الباحثون نموذجًا واحدًا ، لغة مشتركة ، في تنسيق عملهم العلمي ، الذي يقضي على الذاتية المؤلف. لذلك ، تتبع جميع الأعمال معيارًا ، يفهمه متلقي هذه الأعمال.
اعتمادات الصورة
[1] ويكيميديا كومنز
[2] Wachiwit / شترستوك
مصادر
الجمعية البرازيلية للمواصفات الفنية. تاريخ التقييس البرازيلي. ريو دي جانيرو: ABNT ، 2011.
الجمعية البرازيلية للمواصفات الفنية. NBR 10520. ريو دي جانيرو: ABNT ، 2002.
الجمعية البرازيلية للمواصفات الفنية. NBR 6023. 2. إد. ريو دي جانيرو: ABNT ، 2018.
الجمعية البرازيلية للمواصفات الفنية. من نحن. متوفر في: https://www.abnt.org.br/institucional/sobre.
فرانا ، جونيا لسه ؛ فاسكونسيلوس ، آنا كريستينا دي. دليل لتوحيد المطبوعات الفنية العلمية. 10. إد. بيلو هوريزونتي: Editora UFMG ، 2019.
اعرف متى تستخدم علامات الاقتباس. اكتشف ما إذا كان ينبغي استخدامها قبل التوقف الكامل أو بعده. راجع أيضًا بعض الأمثلة على استخدام هذه العلامات الرسومية.
تعرف على ما هو التماسك النصي وأنواعه. فهم الفرق بين تماسك النص والتماسك. قم بتمارين لإصلاح المحتوى.
يتم تحديد الاختلافات بين الكتابة الفنية والأدبية من خلال الخصائص اللغوية. قابلهم بنقرة واحدة فقط!
هل تعرف التناص؟ تعرف على معناه ووظيفته بالنسبة للنص والطرق المختلفة لاستخدامه. اتبع تحليل الأمثلة.
اعرف متى يجب استخدام الفاصلة المنقوطة. افهم الفرق بين الفاصلة والنقطتين. فيما يلي بعض الجمل التي تستخدم فيها الفاصلة المنقوطة.
تعرف على كيفية عمل التقرير وخصائصه الرئيسية وتكوينه الهيكلي واطلع على دليل تفصيلي لإنشاء تقرير خاص بك.
تعرف على نوع نص المراجعة ومعرفة ما هو هيكله الأساسي ، بالإضافة إلى معرفة أنواعه المختلفة. اعرف الفرق بين المراجعة والملخص.
انقر هنا واكتشف ما هو الملخص. اكتشف ما هي خصائصه الرئيسية. تعرف على أنواعها ، وتعلم كيفية القيام بذلك ، واطلع على مثال.
تعلم ما هو التوليف. انظر خصائصها وهيكلها ، بالإضافة إلى اكتشاف الاختلافات بين التوليف والتلخيص. اقرأ ملخصًا كمثال.
تعرف على نصوص العلوم الشائعة ، وما هي خصائصها وهيكلها وكيفية كتابتها. اقرأ مثالاً عن النوع المعني.
