المعنى: / المعنى: * “Ogni عنصر الاقتراح ، و soggetto و المسند ، الذي يعمل على إكمال اقتراح stessa.”. / "كل عنصر من عناصر الجملة ، بالإضافة إلى الموضوع والمسند ، يعمل على إكماله. ’
* تمت إزالة التعريف من الموقع http://www.dizionario-italiano.it
تعال لو يترك ، أكملت indiretti alla lingua italiano sono molti (vedi la loro list al testo - "أنا أكملت فراسالي”). Tuttavia ، فإن السؤال testo vedrai يأتي بشكل فردي مكمل: di sotituizione و di stima عن طريق esempi و puntate. / كما تعلمون ، فإن المكملات غير المباشرة كثيرة (انظر قائمة منها في النص - "أنا مكمل فراسالي"). ومع ذلك ، في هذا النص ، سترى فقط كيفية تحديد مكملات الاستبدال والاحترام ، من خلال الأمثلة والنصائح.
تكملة غير مباشرة: di sotituzione / تكملة غير مباشرة: استبدال
الملحق ليس anche مع المكمل غير المباشر لـ scambio ، giacché لمؤشر المؤشر للإشارة إلى cosa viene indicato ، infatti ، قائمة scambio من cui si parla. من المهم التحديق باهتمام في alle domande che risponde تعال: al post di chi ؟، invece di chi ؟، invece di che cosa ؟، in luogo di chi؟ Vedi degli esempi.
/ يُعرف هذا المكمل أيضًا باسم المكمل غير المباشر للتبادل ، لأنه بدلاً من الإشارة إلى من أو ماذا ، يُشار بالفعل إلى فعل استبدال أو تبادل ما يقال. من المهم أن تكون على دراية بالأسئلة التي يجيب عليها ، مثل: في مكان من؟ بدلا من من؟ بدلا من ماذا؟ مكان ماذا؟ انظر بعض الأمثلة.Esempi: / أمثلة:
1) ألقت لوسيا القبض على الحافلة مترو الانفاق. / استقلت لوسيا الحافلة بدلاً من مترو الأنفاق.
2) Invece la Mattita دفع لا بينا! / بدلاً من قلم الرصاص ، اقرضني القلم!
3) في مقابل هذا المجلد بورتامي ايل يضحك. / في مقابل المعكرونة ، أحضر لي الأرز.
شاهد تكملة scambio هي retto dalla preposizione - per - و dalle locuzioni: alposto di، invece di، in cambio di، in luogo di. / لاحظ أن مكمل التبادل محكوم بحرف الجر "for" والعبارات "بدلاً من ، بدلاً من ، بدلاً من".
التكملة غير المباشرة: distima / التكملة غير المباشرة: التقدير
يشير هذا المكمل إلى مقدار التحريض على الشخصية ، أو عدم القدرة على الحركة ، أو إتاحة الفرصة أمام أونا كوزا سيا جميعًا ، معنوياتك التجارية. Allora ، إذا استنتجت أن هناك agiungere valutazione di ciò di cui si sta parlando ، وقيمة cos need. يجدر إعلام le domande che risponde: كم ؟، التحفيز كم ؟، تقييم كم ؟. Vedi gli esempi. / يشير هذا المكمل إلى مقدار تقدير الإنسان أو الحيوان أو الشيء سواء في المجال الأخلاقي أو التجاري. لذلك ، يترتب على ذلك أنه يسعى لإضافة تقييم لما يتم الحديث عنه ؛ وبالتالي بحاجة إلى القيم. يجدر طرح الأسئلة التي يجيب عليها: كم؟ يقدر كم؟ تقدر بكم؟ انظر الأمثلة.
Esempi: / أمثلة:
1) لا كاسا دي ماريا فيين فيندوتا اليورو intono al trecentomila. / بيع منزل ماريا بحوالي ثلاثمائة ألف يورو.
2) لازيوني دي جوليا نون انها apprezzata من ماريو. / لم يقدّر ماريو تصرف جوليا.
3) All’asta pubblica gli orecchini che sono appartenuti إلى إليزابيث تايلور سونو ستاتي valutati في ميليوني. / في المزاد العلني ، تم تقييم الأقراط التي تخص إليزابيث تايلور بالملايين.
الأمر يستحق كل هذا العناء ، حيث أن المكمل دائمًا ما يكون مقدمًا دائمًا: التحفيز ، فالوتراري ، أبريزار. Spesso si trova degli avverbi che أعرضها تأتي: poco ، molto ، tudo ، assai ، nulla ، più ecc.. إذا أكل osservano anche delle espressioni: stimare un sacco، non valere un soldo ecc.. / من الجدير بالذكر أن المكمل يتم تقديمه دائمًا من خلال الأفعال: التقدير ، القيمة ، التقدير. غالبًا ما يتم تقديمه من خلال بعض الظروف ، مثل: قليل ، كثير ، كثير ، كثير ، لا شيء ، إلخ. هناك أيضًا بعض التعبيرات ، مثل: تقدير الكثير ، لا تساوي فلسًا واحدًا ، إلخ.
حار! / نصائح!
|
Vedi al sito gli altri testi sull’argomento Complementi indiretti: / انظر النصوص الأخرى حول موضوع "التكملة غير المباشرة" على الموقع الإلكتروني: “العناصر التكميلية غير المباشرة: concesivo، Limazione و di paragone”, “العناصر التكميلية غير المباشرة: di abbondanza و di allontanamento و di argomento”, “مكمل Indiretti: di colpa and pen ، di denominazione e di età”, “مكمل Indiretti: di fine، di materia e di qualità”, “العناصر التكميلية غير المباشرة: المسافة والتوزيع والانفلات”, “مكمل Indiretti: دراجة نارية من da luogo ودراجة نارية لكل luogo”, “مكمل Indiretti: partitive و di quantità و di rapporto”, “التكملة غير المباشرة: diausa و di compagnia و di unione”, “تكملة غير مباشرة: di luogo”, “مكمل غير مباشر: di mezzo و di Modo”, “تكملة غير مباشرة: سرعة”, “أضفت غير مباشر: di Specificazione e di finish”, “Puntate da riconoscere i plugi di luogo”. |
إيزابيلا ريس دي باولا
متعاون مدرسة البرازيل
تخرج في اللغات مع مؤهل باللغتين البرتغالية والإيطالية
من قبل الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو - UFRJ
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complementi-indiretti-di-sostituizione-di-stima.htm
