بين أم بين؟

استخدام بين و بين يسبب ارتباكًا كبيرًا لدى الناس. يعد الاستخدام الصحيح لهذين العنصرين ضروريًا للقواعد المعيارية.

يتم تضمين بين وبين في منطقة مورفولوجية وثيقة الصلة للغاية لإنشاء العلاقات النحوية في اللغة البرتغالية حروف الجر.

بالنظر إلى هذا ، نؤكد على السياق العام لحرف الجر والتقلصات و الاستخدامات الصحيحة بين وبين.

السياق العام لحروف الجر

نحن نعلم أن حروف الجر هي كلمات ثابتة تربط بين مصطلحين. تنشأ هذه الروابط علاقات التبعية (التبعية) التي يكون فيها المصطلح الثاني تابعًا للأول.

أثناء روابط المصطلحات الحاكمة والمحكومة ، تؤسس حروف الجر تحديدات العلاقة.

العلاقات الرئيسية التي أنشأتها حروف الجر هي: التأليف ، والغرض ، والسببية ، والأصل ، والأداة ، والمادة ، والوضع ، والمكان ، والموضوع وغيرها.

مثال:

مصطلح ثانوي 

• منزل
• أنا عدت
• أوراق

 حرف جر

• في
• ل
• مع

مصطلح ثانوي 

• برنارد
• المستشفى
• حبيبي

علاقة 

• ملكية
• من مكان
• من الشركة

تنقسم حروف الجر كذلك إلى أساسية وعرضية. بعض حروف الجر الأساسية مثل "إلى من في إنها لكل" دمج لتكوين كلمة واحدة. عندما يحدث هذا هناك عمليتان: الجمع والانكماش.

مع تركيبة حرف الجر لا يتغير ، من ناحية أخرى ، في تقلص يتغير حرف الجر.

وفيما يتعلق بهذه العملية الأخيرة سوف نتعامل مع استخدامبين و بين.

انكماش واستخدام بين وبين

يحدث الانكماش عندما يتم تغيير حرف الجر. تتم هذه العملية بحروف الجر التالية:

• ضمير شخصي + de
• مقالات + de
• دي + الأحوال
• في + من المقالات
• م + الضمائر التوضيحية
• لكل + مقالات
• أ + الضمائر التوضيحية

• الضمائر التوضيحية de +
• de + ضمير غير محدد
• مقالة + أنثى

فيما يتعلق بين ، هناك تقلص في من + بين وتعني من منتصف.

يُستخدم حرف الجر entre للإشارة إلى تعبيرات مثل: المغادرة ، الانسحاب ، الظهور ، الإزالة ، إلخ. هذه الكلمات حكام.

مثال:

• "غادر الصبي ضمن الأنقاض."
• "سيتم اختيار الفائز ضمن أولئك الذين يسعون ".
• "قام اليسوع ضمن الموت الجسدي ويضيء حتى اليوم في العالم ".
• "عادت السيدة الميموزا الأنيقة والذكية إلى الظهور ضمن هؤلاء النساء البسطاء ".

نستخدم "بين" للإشارة إلى شيء بين شخصين أو ظروف يكون الغرض منها ترسيخ الإحساس بالزمان والمكان.

مثال:

• "أخت زوجتي مرت ما بين أثنين البوابة والكلب ".
• “ما بين أثنين أنا وفابيو ، لم يكن هناك شيء لفترة طويلة ".
• "الكاتب الشاب الجالس في الصف الأخير هو الأكثر تفانيًا ما بين أثنين كل الطامحين إلى حرفة الكتابة الإبداعية ".

إن تحديد الفروق بين هذين حرف الجر له أهمية قصوى في التأسيس الصحيح للمحاور النحوية.

إذا كنت تؤكد بشكل صحيح عند كتابة نص ضمن إنها ما بين أثنين سيسعد وسيطك ، لأنه سيفهم أنك مهتم بالعناصر الدقيقة للقواعد المعيارية.

الآن ، لمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع والموضوعات ذات الصلة ، انظر أيضًا:

• الأخطاء البرتغالية هي السبب الرئيسي لإقصاء المرشحين
• نحن وكيل أم هناك أناس؟
• بالنسبة لي أو من أجلي؟