المعنى: / المعنى: * "أنت في Rafforzamento della يلفظ sillaba ، الذي يفترض così partolare rilievo. يستخدم الرسم البياني segno che si للإشارة إلى الصوت المنشط ؛ التهجئة الإيطالية è obbligatorio sulle parole troche di più di a sillaba (andò، carità)، su alcuni monosillabi لكل تمييز rli عن altri (la avverb da la articolo، s se veroun كونجيونزيوني) ؛ إنه أمر لا يمكن الاستغناء عنه ، وهو أمر غير مشروط ، على هذا النحو ، مثل nocciolo و nocciolo ، وصيد الأسماك وصيد الأسماك ". / لهجة تونيك هي تقوية الصوت في نطق مقطع لفظي ، والذي يفترض بالتالي تركيزًا خاصًا. علامة الرسم هي العلامة المستخدمة للإشارة إلى حرف العلة المجهد ؛ في قواعد الإملاء الإيطالية ، فهي إلزامية على كلمات oxytone ذات أكثر من مقطع لفظي ("andò" ، "carità") ، في بعض المقاطع أحادية المقطع لتمييزها عن غيرها ("là" ظرف من "la" article ، و "sé" الضمير "if" بالاشتراك)؛ وهو اختياري للكلمات المكتوبة بنفس الطريقة ، على سبيل المثال: "nòcciolo" و "nocciòlo" و "pesca" و "pèsca".
*المعلومات مأخوذة من Dizionario Garzanti.
تعالوا مختلفين عن قبر dall'accento acuto؟ / كيف نفرق بين الضغط العالي والمنخفض؟
Prima، devi capire le funzioni di ogni accento nelle parole. Vedi sotto le loro caratteristiche. / قبل ذلك ، يجب أن تفهم وظائف كل لهجة في الكلمات. انظر أدناه لخصائصه.
التمييز الحاد (´): / التمييز الحاد (´):
• يعمل على استقرار un suono chiuso ؛ / يعمل على إنشاء صوت مغلق ؛
• يقدم Stabilire la vocale tonica di una parola ، عندما يكون si metti sulla ‘e’ o sulla ‘o’ chiuse. / يعمل على إنشاء حرف العلة المشدد للكلمة ، عند وضعه فوق حرف العلة "e" أو فوق حرف العلة o "مغلق.
العلامة النطقية (`): / العلامة النحيلة (`):
• يعمل على استقرار شد un suono ؛ / يعمل على إنشاء صوت مفتوح ؛
• يقدم Stabilire la vocale tonica di una parola ، عندما تضغط si mette sulla و "the sulla‘ o ". / يعمل على إنشاء حرف العلة المشدد للكلمة ، عندما يتم وضعه فوق حرف العلة "e" أو فوق حرف العلة المفتوح "o".
ما هو موعد obbligatorio segnare l’accento؟ / متى يكون وضع اللكنات إلزامياً؟
Si fa obbligo segnare l'accento sui siganti gruppi di parole: / من الضروري التأكيد على مجموعات الكلمات التالية:
Nelle مشروطًا tronche ossitone يأكل: Virt، permissità، università، caffè، amerò ecc؛ / في الكلمات الأوكسيتونية مثل: الفضيلة ، والازدهار ، والعالم ، والكافيه ، والأمير ، إلخ ؛
في alcune مشروط تأكل che sono monosillabe: più و giù و ciò و può ecc. (باستثناء monosillabi: qui ، wed) ؛ / في بعض الكلمات التي تكون أحادية المقطع مثل: più و giù و ciò و può وما إلى ذلك. (باستثناء المقاطع أحادية المقطع: تشي ، ود) ؛
في alcune المشروط monosillabe omophone (مع النطق stessa) و omograph المشروط (مع نص stessa ، أماه مع معنى مختلف). Esempi: / في بعض الكلمات أحادية المقطع المتجانسة (بنفس النطق) والمتجانسات (بنفس التهجئة ، ولكن بمعنى مختلف). أمثلة:
• omophone الإفراج المشروط: / الكلمات Homophone:
- لا (أرتيكولو) ≠ لا (أفيرب) ؛
- sì (segno d’affermazione) ≠ si (congiunzione) ؛
- è (فعل) ≠ e (congiunzione) إلخ.
• omograph مشروط: / الكلمات Homographic:
- مرساة ≠ مرساة ؛
- مبدأ ≠ مبدأ ؛
- كومبتو ، كومبيتو ، إلخ.
هام! / هام!
من المهم أن يكون لديك قاموس لكل capire بمعنى ogni parola! / من المهم أن يكون لديك قاموس لفهم معنى كل كلمة!
|
التسجيل: / ملاحظة: كل اللغات الإيطالية لا تستخدم كثيرًا. Vedi cosa dicon i grammatici Maurizio Dardano و Pietro Trifone alla “Italian Grammatica con nozioni di linguistica” su loro use: “L’accento circonflesso (^) is oggi poco usato. إذا عادت può trovare إلى صيغة الجمع ، فقد أعطيت nomi و aggettivi in –io ، خاصة مع القيمة المميزة: رئيسي (من البداية وليس من الأمير) ، فارî (دا فارو ونون دا فارو). يميل Ma oggi si إلى إنشاء المزيد من soluzioni ، و mo ssesso si scrive ببساطة المبدأ والتنوع ، و affidando la include del importantato all contesto. " / في اللغة الإيطالية ، توجد أيضًا لهجة معقوفة ، لكنها لا تُستخدم كثيرًا. اطلع على ما يقوله النحويان Maurizio Dardano و Pietro Trifone في "Grammatica Italiana con nozioni di linguistica" حول استخدامه: إن اللهجة المطولة (^) قليلة الاستخدام اليوم. توجد أحيانًا في جمع الأسماء والصفات المنتهية بـ -io ، خاصةً مع قيمة مميزة: رئيسي (من "البداية" وليس من "الأمير") ، فارî (من "vario" وليس من "varo"). ولكن ، اليوم ، هناك محاولة للجوء إلى حلول أخرى ، غالبًا ما تكون مجرد كتابة "مبدأ" و "متنوع" ، بالاعتماد على فهم المعنى في السياق. |
Atre informazioni! / معلومات أخرى!
إذا كنت ترغب في التقاط صورة شخصية ، فمن الممكن الوصول إلى موقع altri testi al: "لا سيلابا”, “تقسيم مقطعي" و "منشط سلابا”. / إذا كنت ترغب في فهم المزيد عن الموضوع ، يمكنك الوصول إلى نصوص أخرى على الموقع الإلكتروني: "La sillaba" و "La divisone sillabica" و "Sillaba tonica".
إيزابيلا ريس دي باولا
متعاون مدرسة البرازيل
تخرج في اللغات مع مؤهل باللغتين البرتغالية والإيطالية
من قبل الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو - UFRJ
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/accento-tonico-accento-grafico.htm