المعنى: / المعاني:
*تكملة غير مباشرة للسبب: / تكملة غير مباشرة للسبب: "Quello che indica laausea dell'azione espressa dal predicato.". / queOne الذي يشير إلى سبب الإجراء المعبر عنه بواسطة المسند ".
**تكملة رفيق غير مباشر: / تكملة رفيقة غير مباشرة: "تكملة تعبر عن علاقة compagnia مع هذا animato (على سبيل المثال Passeggiare col cane.)"./ "تكملة تعبر عن علاقة الرفقة بكونك متحركًا (على سبيل المثال: المشي مع الكلب)".
*التعريف مأخوذ من الموقع: www.dizionari.repubblica.it
**التعريف مأخوذ من Dizionario Garzanti di Italiano
التكملة غير المباشرة للسبب / التكملة غير المباشرة للسبب
Sarebbe anche anche مثيرة للاهتمام لمعرفة هذا السؤال هذا المفهوم موقع Attraverso il http://tuttowebitalia.com، و vedere al punto “Grammatica، analisi logica، analisi grammaticale” costè detto sul temma: "تكملة السبب تفيد في توضيح سبب الشركة أو subisce l'azione.". Vedi alcuni esempi. / سيكون من المثير للاهتمام معرفة نفس المفهوم من خلال الموقع http://tuttowebitalia.com، وانظر في النقطة "Grammatica، analisi logica، analisi grammaticale" ما يقال عن الموضوع: يخدم تكملة السبب للإشارة إلى السبب أو السبب الذي من أجله يختتم أو يخضع له عمل'. انظر بعض الأمثلة.
Esempi: / أمثلة:
1) عندما تكون Pina هي arrivata Maria piangeva دلة جيويا. / عندما وصلت بينا ، بكت ماريا بفرح.
2) هو مانجياتو توتا لا باستا بيرشيه ستافو مع الشهرة. / أكلت كل أنواع النودلز لأنني كنت جائعًا.
3) جوليا ها إيل فيسو روسو سبب ربيتها. / جوليا حمراء في وجهها من الغضب.
4) سبب المرق، non ci sarà lezione. / بسبب الحرارة ، لن يكون هناك فصل.
نقطة أخرى يجب أن أكون دائمًا في جبهتها ، تكملة السبب مباشرة من حرف الجر: per، di، da، con ecc.، dalle locuzioni: السبب di، حسب السبب di. من المهم معرفة الإجابة التكميلية هذه: أي سبب؟ لأي سبب ؟. / نقطة أخرى يجب أن تضعها في اعتبارك دائمًا: تكملة السبب تحكمها حروف الجر: بواسطة (لكل) ، من (دي) ، من (دا) ، مع (يخدع) وما إلى ذلك ؛ أو بعبارات: سبب ، لسبب. من المهم أن تعرف أن هذه الوظيفة الإضافية تجيب على الأسئلة: لأي سبب؟ لأي سبب؟
تكملة غير مباشرة لـ compagnia و di unione / تكمل غير مباشر للشركة والنقابة
Leggendo il هامة dato da di diionario ، allinizio del testo ، إذا كان ينتج شييرلو مثير للاهتمام dicendo che Questo تكملة appunta l'animale ، l'individuo insieme a cui si compie si subisce l'azione che è stata espressa dal فاعل. ومع ذلك ، إذا انتهى الأمر بشكل ضئيل لأنه يجمع subisce l'azione في شكل oggetto ، إذا كان هناك طلب مكمل للاتحاد. Vedi gli esempi. / قراءة المعنى الذي قدمه القاموس في بداية النص ، من المفيد توضيح ذلك يشير هذا المكمل إلى الحيوان أو الفرد الذي يؤدي أو يعاني من الإجراء الذي تم التعبير عنه بواسطة فاعل. ومع ذلك ، إذا كان المصطلح جنبًا إلى جنب مع الشخص الذي يؤدي الإجراء أو يخضع له يتكون من كائن ، فهناك تكملة الاتحاد. انظر الأمثلة.
Esempi: / أمثلة:
1) نوم أنداتا مع جوليا السينما. (Complemento di Compagnia) / ذهبت إلى السينما مع جوليا. (شركة مكملة)
2) لوي أريفو يخدع لو شيافي نيل ماني. (Complemento di Unione) / لقد وصل بالمفاتيح في يديه. (تكملة الاتحاد)
3) إريرtra amici. (Complemento di Compagnia) / بالأمس كنت بين الأصدقاء. (شركة مكملة)
4) من ماريو سي مانجيا دائما بولو مع البطاطس والخضروات. (Complemento di Unione) / في منزل ماريو دائمًا ما تأكل الدجاج مع البطاطس والخضروات (Complemento de União)
Dopo capire le Differentenze tra ogni يكمل devi notare che il Complemento Indiretto di Compagnia يستجيب لكلمة دوماند: con chi؟ في compagnia di chi؟ ، و il Complemento di Unione يستجيب لـ alle domande: con che cosa؟ insieme تشي ؟. إذا أصبح من المهم ، allora، sapere che amobedue sono retti dalle preposizioni: tra، con، o dalle locuzioni: insieme a، insieme con، in compagnia di ecc. / بمجرد فهم الاختلافات بين كل وظيفة إضافية ، يجب أن تلاحظ أن الوظيفة الإضافية للشركة تجيب على الأسئلة: مع من؟ في شركة من؟ والنقابة تجيب على الأسئلة: بماذا؟ بجانب ماذا؟ لذلك ، من المهم معرفة أن كلاهما يخضع لحروف الجر: بين (tra) ، مع (يخدع) ؛ أو بالعبارات: مع ، مع ، في compagnia من الخ.
حار! / نصائح!
| من الممكن الوصول إلى موقع altri testi che trattano sul theme Complemento Indiretto. لقد رأيت: "مكمل Indiretti: دراجة نارية من da luogo ودراجة نارية لكل luogo”, “تكملة غير مباشرة: di luogo”, “مكمل غير مباشر: di mezzo و di Modo”, “تكملة غير مباشرة: سرعة”, “أضفت غير مباشر: di Specificazione e di finish”, “Puntate da riconoscere i plugi di luogo”. / من الممكن الوصول إلى نصوص أخرى على الموقع تتناول موضوع التكملة غير المباشرة. راجع: "Complement indiretti: moto da luogo and moto per luogo" ، "Complement indiretto: di luogo" ، "Complement indiretto: di mezzo e di mode "،" Indiretto complete: di tempo "،" I المكمل غير المباشر: di Specificazione e di termine "،" Puntate da riconoscere i luogo ". |
إيزابيلا ريس دي باولا
متعاون مدرسة البرازيل
تخرج في اللغات مع مؤهل باللغتين البرتغالية والإيطالية
من قبل الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو - UFRJ
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complemento-indiretto-di-causa-di-compagnia-di-unione.htm
