بالتأكيد ، اسم الشركة هو لك علامة تجارية. بعد كل شيء ، من خلاله يمكننا تحديد منتجاتك وإدراجها. بالمناسبة ، الاسم ضروري للعلامات التجارية ، لأنه يحمل جوهرها.
عند مقارنة المنتجات البرازيلية مع المنتجات من الخارج ، يمكننا أن نرى أنه حتى مع نفس الشعار ، فإنها تختلف في التسمية.
شاهد المزيد
يتدخل مدير المدرسة بدقة عند ملاحظة طالب يرتدي قبعة في...
تخبر الأم المدرسة أن الابنة البالغة من العمر 4 سنوات ، والتي تعد غداءها ، يمكنها...
يحدث هذا مع الشركات الكبيرة التي أصبحت شركات متعددة الجنسيات وتحتاج إلى التفكير في تسجيل العلامة التجارية في بلدان أخرى ، حيث يتم استخدام الأسماء الأصلية عدة مرات في الأعمال التجارية العديد من الاختلافات.
لذلك ، تختار العديد من الشركات إنشاء عناوين جديدة ، بهدف تسهيل النطق بلغات مختلفة. هذا يساعد على قبول المنتجات في البلدان الأخرى ويساهم في شعبية الشركة. تحقق من بعض هذه الآن:
ماركات بأسماء مختلفة في بلدان أخرى
في بعض الحالات ، يمكن أن تتغير الأسماء كثيرًا لدرجة أننا لم نعد نتعرف عليها بعد الآن. إذا كنت مهتمًا بمعرفة أسماء بعض العلامات التجارية العالمية خارج البرازيل ، فراجع القائمة التي أعددناها لك.
1. زبادي
يُطلق على هذه العلامة التجارية المعروفة للزبادي والجبن الكريمي اسم Dannon في الولايات المتحدة لتسهيل نطقها. تأسست في عام 1919 ، في إسبانيا ، ويقع المقر الرئيسي للشركة متعددة الجنسيات في باريس.
2. مشوا
تأسست في بريطانيا العظمى في عام 1948 واستحوذت عليها شركة PepsiCo ، الشركة المصنعة لبطاطس Lay's ، واحتفظت هذه العلامة التجارية باسمها حتى بعد التغيير في شكل البطاطس.
3. ريكسونا
هذه العلامة التجارية المعروفة لمزيل العرق لها أسماء مختلفة حسب البلد ، مثل ريكسينا في اليابان ، ودرجه في الولايات المتحدة ، وشيلد في جنوب أفريقيا ، وشور في بريطانيا العظمى.
4. برغر كينغ
افتتح أول متجر برجر كنج في عام 1954 في الولايات المتحدة وسرعان ما انتشر في جميع أنحاء العالم. عند وصولهم إلى أستراليا ، اكتشفوا أن هناك بالفعل علامة تجارية تحمل نفس الاسم ، مما تسبب في تسمية الأسترالي برجر كينج Hungry Jack.
5. أومو
يُطلق على مسحوق الغسيل الشهير Omo اسم برسيل في المملكة المتحدة ونيوزيلندا وأستراليا وماليزيا. تنتمي هذه العلامة التجارية لشركة Unilever ، وهي شركة بريطانية عامة تأسست عام 1929.
الآن بعد أن تعرفت على بعض الحقائق الممتعة حول أسماء العلامات التجارية الشهيرة حول العالم ، فمن المثير للاهتمام ملاحظة كيفية تأثير الثقافة والأسواق على هذه التغييرات.
لكل بلد خصائصه وعلاماته التجارية تتكيف لغزو المستهلكين المحليين.
