هل لديك واحدة من هذه الألقاب العشرين؟ قد يكون أسلافك ألمان

إن وراثة الألقاب الألمانية في البرازيل هي انعكاس مباشر للهجرة الألمانية التي حدثت خلال فترة الاستعمار. عند وصولهم إلى البرازيل ، بتشجيع من الوعد بالأرض الخصبة للزراعة ، وجد العديد من المهاجرين الألمان أنفسهم محبطين من الواقع. نتيجة لذلك ، استقر معظمهم في المنطقة الجنوبية من البلاد ، ويعملون بجد لتجميع موارد كافية والحصول على ممتلكاتهم الخاصة.

وبالتالي ، فإن بعض الألقاب التي نشأت في ألمانيا شائعة جدًا في البرازيل اليوم. ويبقى السؤال: هل اسمك من بين هذه الأسماء ، وبعضها ينتمي إلى شخصيات مهمة في التاريخ الألماني؟

1. بيكر

Becker و Bäcker و Baecker هي ألقاب تشير إلى مهنة الخباز. مصطلح بيكر مشتق أيضًا من الكلمة الألمانية "بيشر" ، والتي تعني "كأس" أو "كأس".

2. ماركة

مع البدائل برانت وبرانت ، هبط هذا اللقب في الأراضي البرازيلية في القرن التاسع عشر. يُعتقد أنه مشتق من الاسم الأصلي للغة الإسكندنافية القديم ، براندر ، والذي يتم تفسيره على أنه "ابن النصل" أو "ابن اللهب".

3. رسم بياني

Gräf هو لقب مشتق من لقب نبيل ألماني يعادل إيرل ، يسمى graf ، ويعني "العد".

4. جروبر

هذا اللقب شائع جدًا في النمسا وله جذوره في اللغة الألمانية ، وتحديداً في الكلمة الألمانية الوسطى العليا "gruobe" ، والتي تُترجم إلى "خندق". عادة ما يرتبط إسناد الاسم بشخص يقيم في مكان من الاكتئاب أو الأرض الفارغة.

5. هوفمان

اللقب هوفمان ، من أصل ألماني ، مشتق من مهنة. يأتي المصطلح من الكلمات الألمانية الوسطى العليا "hoveman" و "hofman" الألمانية الوسطى ، ويغطي عددًا من المهن ، بما في ذلك مدير مزرعة أو عقار ريفي.

6. كلاين

هذا اللقب الألماني والهولندي كلاين هو تسمية للأشخاص ذوي القامة القصيرة ، والتي تعني "صغير". يأتي من المصطلح الألماني كلاين أو اليديش كلاين. يحمل مصمم الأزياء الشهير كالفن كلاين هذا اللقب.

7. كراوس

وصلت عائلة كراوس الألمانية إلى البرازيل حوالي عام 1870 ، في إسبيريتو سانتو. نتيجة لهذا ، أصبح اللقب شائعًا في المنطقة. كنوع من اللقب Kraus ، من المصطلح الجرماني krus ، والذي يعني "مجعد" ، في إشارة إلى الأشخاص ذوي الشعر المجعد.

8. كوهن

اللقب "كون" شائع جدًا في العائلات البرازيلية وهو مشتق من الاسم الجرماني كونرادو ، وربما يعني "ابن المستشار الحكيم".

9. لودفيج

شائع في بورتو أليغري ، لا سيما في ريو غراندي دو سول ، اسم لودفيغ مشتق من الاسم الأول لودوينغ ، أي ما يعادل لويس باللغة البرتغالية. وتعني "ابن المقاتل المجيد" ، "ابن المحارب اللامع" أو "ابن المشهور في الحرب".

10. مولر

Müller ، اللقب الذي جلبه بيتر مولر إلى البرازيل في نهاية القرن التاسع عشر ، يعني "ميلر" أو "ميلر" ، أي شخص يعمل أو يمتلك مطحنة.

11. ريش

Rech هو لقب من أصل ألماني وله عدة معان. قد يشير إلى منطقة "ريتشي" في فرنسا ، أو أن يكون اسمًا عائليًا يعني "ابن ريتشارد".

12. ريتر

اللقب ريتر هو من أحفاد الجرمانيين يتركز بشكل رئيسي في ريو غراندي دو سول. يأتي من مصطلح riter الألماني الأوسط العالي ، والذي يعني "الفارس".

13. روكينباخ

يعتبر هذا اللقب الألماني من أصل إسكان. هذه الأنواع من الألقاب مشتقة من المكان الذي عاش فيه حامل الاسم الأول ، أي أنها تشير إلى اسم المدينة أو بلدة الإقامة. على وجه التحديد ، يشير اللقب Rockenbach إلى أن حامله الأصلي كان من سكان "Rockenbach".

14. روشيل

Ruschel هو لقب شائع بين أحفاد الألمان في البرازيل ، وخاصة في ريو غراندي دو سول. تعني "أشعث" أو "أشعث" أو "سريع".

15. شيرر

شيرير ، لقب شهير بين أحفاد الألمان في البرازيل ، شائع أيضًا في النمسا وإنجلترا. وتعني "القص" أو "الشخص الذي يقطع" ، المرتبطة بالأشخاص الذين اهتموا بقص الأغنام أو قطع الأقمشة الزائدة عن الحاجة.

16. شميت

شميت ، التي تعني "حداد" أو "عامل المعادن" ، هي واحدة من أكثر الألقاب الألمانية شيوعًا في كل من ألمانيا وبين أحفاد الجرمانيين في البرازيل. يتوافق هذا اللقب مع سميث باللغة الإنجليزية وفيريرا بالبرتغالية.

17. شنايدر

شنايدر هو لقب يعني "خياط". يأتي هذا المصطلح من الفعل الألماني شنايدن ، والذي يعني "يقطع".

18. زيمرمان

نشأ هذا اللقب من المهنة ، ويأتي هذا اللقب من الكلمات الجرمانية zimber و mann ، والتي تُترجم معًا باسم "نجار".

19. فاغنر

اسم Wagner مشتق من Germanic Waganari ، يُمنح للأشخاص الذين عملوا في نقل البضائع أو العربات أو العربات. لذلك ، فاجنر له معنى "باني عربة" ، "صانع عربة" أو "ناقلة".

20. ويبر

اسم العائلة الشائع في ألمانيا ، يأتي ويبر من الكلمة الجرمانية wëber ، والتي تعني "الحياكة". لذلك ، تمت ترجمة ويبر إلى "ويفر". في اللغة الإنجليزية ، المتغيرات الخاصة به هي Webber و Weaver. ماكس ويبر ، المؤسس المشارك لعلم الاجتماع ، هو أحد أبرز الشخصيات التي تحمل هذا الاسم الأخير.