من المهم أن نذكر ألمينو عندما تكون في جنوب هذه الحجة ، فهي تخيط النوم الأول مبدأ أساسي في اختبار النوم و quali sleep i loro reasonati. Così ، Potrai الخاصة تحدد ما إذا كانت il tuo testo il testo di altrui viene تنظر في اختبار un buon. Osserva sotto il reasonato della parola testo. / من المهم أن نفهم ، على الأقل عند الحديث عن هذا الموضوع ، ما هي المبادئ الأساسية للنص وما هي معانيها. بهذه الطريقة ، يمكنك تحديد نفسك إذا كان نصك أو نص شخص آخر يعتبر جيدًا. لاحظ معنى كلمة النص أدناه.
المعنى: / المعنى: * "I testo is l'unità della nostra active linguistica، un’unità che planse ad una selectinata النية الاتصالية و che si يميز عن العبارة غير الكمية و piuttosto نوعيا. يولد الاختبار من توازن دقيق بين الاستمرارية وقلة التقدم (di svilupo). الاختبار عبارة عن صيغة نهائية ، يتكون ma può من جملة واحدة ، قم بإحضار هذا المعنى compuuto of abbia و rappresenti الذي يعتبره messaggio che l'emittente مكتملاً ". / النص هو وحدة من نشاطنا اللغوي - وحدة تتوافق مع معين النية التواصلية والتي تختلف عن العبارة ليس كثيرًا من الناحية الكمية ، ولكن من حيث المصطلحات نوعي. وُلد النص من توازن خاص بين المطالبة بالاستمرارية والمطالبة بالتقدم (التطور). النص عبارة عن مجموعة من الجمل ، ولكن يمكن أن يتكون أيضًا من جملة واحدة ، إذا كان لها معنى كامل وتمثل الرسالة التي يعتبرها المرسل كاملة.
*المعلومات مأخوذة من Grammatica Italiana con nozioni di linguistica.
Quali sleep i مبدأ essenziali di a buon testo؟ / ما هي المبادئ الأساسية للنص الجيد؟
يجب أن يكون لديّ نوم أساسي: coesione، coerenza، intentionalità، accettabilità، informatività، sitazionalità and intertestualità. Però ، أنت القائد perché essi النوم المهم و quali sleep لورو funzioni al testo ، الاستجابة بسيطة: senza loro il tuo testo o qualsiasi altro sarebbe مراعاة سينزا سينسو ، لاسياندولو مونوتونو ، كومبليسو دا كابيرسي وأساس سينزا ليجيم ترا إيدي س ريفليسيوني. سينزا لورو ، بموجب هذا testo non-avrebbe ، ينقل davvero funzione di ناقل مفهوم الطريقة المفهومة. Osserva sotto i concetti sull’accettabilità and sull’informatività./ المبادئ الأساسية التي يجب أن يحتوي عليها النص هي: التماسك ، والتماسك ، والقصد ، والقبول ، والمعلوماتية ، والظروف ، والتناص. ومع ذلك ، سوف تتساءل عن سبب أهميتها وما هي وظائفها في النص ؛ الجواب بسيط: بدونها ، سيُعتبر النص الخاص بك أو أي نص آخر بلا معنى ، مما يجعله رتيبًا ومعقدًا للفهم وبدون أفكار أو انعكاسات مرتبطة ببعضها البعض. بدونها ، لن يكون للنص حقًا وظيفة توصيل مفهوم أو نقله بطريقة مفهومة. لاحظ مفاهيم القبول والمعلومات أدناه.
|
بونتاتا! / نصيحة! من الممكن الوصول إلى الموقع ومعرفة مفهوم التماسك والتماسك والنية على حد سواء: "تكلفة جزئية في الاختبار” . / من الممكن معرفة مفاهيم التماسك والتماسك والقصد في النص: “Parti costitutive di un testo”. |
Accettabilità / القبول
إن accettabilità هو بداية funziona مع ارتباط all-atteggiamento del ricevente all the ricevuta di un messaggio يشمل ، ossia ، يجب أن يكون النقل متاحًا بشكل أساسي. يتواصل. إنسوما ، إذا كان بإمكاني إخبارك بهذا المبدأ ، فمن الممكن للمتلقي أن يستلمه في كابري che è transmesso da un testo parlato o scrito attraverso il loro contesto enviroe (الثقافية e / o Sociale). / القبول هو المبدأ الذي يعمل فيما يتعلق بموقف المتلقي من تلقي رسالة مفهومة ، أي أن الإرسال يجب أن يحتوي على عناصر التماسك والتماسك ، وبالتالي تحقيق الاتصالات. باختصار ، يمكن القول أن هذا المبدأ هو توقع المتلقي لفهم أو قبول ما ينتقل من نص منطوق أو مكتوب ، من خلال سياقه البيئي (ثقافي و / أو اجتماعي).
المعلوماتية / المعلوماتية
هذا المبدأ هو abbastanza soggetive ، perché هو إرث ما عرفناه وهو جانبنا الطموح لما هو في الواقع في ai nostri giorni. إذا قلت oggi الجملة: "سأتصل بـ non esiste" ، فإن المعلومات من الجملة هي abbastanza grande ، perché يخرج già che Questo Apparecchio al secolo XXI. Però ، إذا قلت: "Il phone not esisteva fino alla fine del selo XIX" ، فإنه يواجه منافسة في مسابقة cui viene stata scritta la جملة. L’informatività davvero the way أو the misura cui il testo raggiunge حقيقة ليست حتى noi. / هذا المبدأ شخصي تمامًا ، لأنه الرابط بين ما نعرفه وتوقعاتنا لما هو صحيح حاليًا أم لا. إذا قلت لكم ، اليوم ، العبارة: "الهاتف غير موجود" ، فإن المعلوماتية لهذه العبارة كبيرة جدًا ، لأنك تعلم بالفعل أن هذا الجهاز موجود في القرن الحادي والعشرين. ومع ذلك ، إذا قلت لك: "لم يكن الهاتف موجودًا حتى نهاية القرن التاسع عشر" ، فأنا أعيد تقييم السياق الذي كتبت فيه الجملة. المعلوماتية ، في الواقع ، هي الطريقة أو المدى الذي يصل به النص إلى حقيقة معروفة أم لا.
إيزابيلا ريس دي باولا
متعاون مدرسة البرازيل
تخرج في اللغات مع مؤهل باللغتين البرتغالية والإيطالية
من قبل الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو - UFRJ
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-principi-essenziali-di-un-buon-testo.htm