1) المعنى: / المعنى: (Mettere + ci = Metterci) * “[con la partella ci] dedicatee؛ impegnare: Metterci tre ore. " / [مع جزيء ci] ، خذ: يستغرق الأمر ثلاث ساعات.
* تم سحب التعريف: أنا dizionari medi Garzanti - House Editrice Garzanti Linguistica.
2) المعنى: / المعنى: (Volere + ci = Volerci) * "هذا ضروري ، يحدث لكل Qualcuno o qualcosa ، أو في موقع معين ، يكون دائمًا مصاحبًا لـ ci (p.e. Ci vuole ancora del tempo .؛ Per un abito، ci voglino due metri di stoffa.) " / أن تكون ضرورية ، ضرورية لشخص ما أو لشيء ما ، أو في بعض المواقف ، تكون دائمًا مصحوبة بـ ci (على سبيل المثال: هو (أ) لا يزال بحاجة إلى وقت .؛ لبدلة ، هناك حاجة إلى مترين من القماش.)
* تم سحب التعريف: SABATINI - COLETTI ، Dizionario Italiano يعدل dalla Casa Editrice Giunti.
ورأيت أن هذا بسبب التعبير لم يكن له معناه الدلالي خلال فترة زمنية. يأتي Allora vedrai al testo وفي نوع تشي دي الموقع لاستخدامه. / انظر أن هذين التعبيرين ، حسب المعنى ، يشيران إلى المدة الزمنية. ثم سترى في النص كيف وفي أي نوع من المواقف لاستخدامها.
- L’espressione Ci metto / التعبير "Ci metto"
يشير سؤال الإسبريسو هذا إلى الوقت اللازم للإعلان عن شخصية معينة. بيرسيتش إذا أسفر عن obbligo coniugare بدون شخص من discorso. أوسرف. / يشير هذا التعبير إلى الوقت الذي يحتاجه شخص معين. لذلك يجب التصريف حسب الناس في الكلام. يشاهد.
| شخص من الخلاف | METTERCI (مؤشّر حالي) |
| آيو | Ci metto |
| أنت | Ci metti |
| القانون / لوي / القانون | سي ميت |
| لا أنا | Ci mettiamo |
| اذهب | ci mettete |
| ببغاء | ci mettono |
Vedi degli esempi: / انظر بعض الأمثلة:
1) كم من الوقت جوليا سي ميت من البيت الى السينما؟ / كم من الوقت تستغرق جوليا من المنزل إلى السينما؟
2) Oggi و io و Luigi سي ميتيامو 2 نصلي من أجل الوصول إلى المركز. / اليوم ، استغرقت أنا ولويس ساعتين للوصول إلى المركز.
3) كم ci metti لتحضير مشهد جيد؟ / كم من الوقت يستغرق تحضير عشاء جيد؟
- L’espressione Ci vuole / التعبير "Ci vuole"
يشير سؤال الإسبريسو إلى مقدار الوقت الفعلي المطلوب. من المهم معرفة متى تكون العبارة بصيغة الجمع usiamo "ci vogliono". / يشير هذا التعبير إلى مقدار الوقت المطلوب بشكل عام. من المهم معرفة أنه عندما تكون العبارة بصيغة الجمع ، فإننا نستخدم "ci vogliano".
Vedi degli esempi: / انظر بعض الأمثلة:
1) ci فولي 1 الآن لكل arrivare في centro si غادر من Luigi. / يستغرق الوصول إلى المركز ساعة واحدة إذا غادرت منزل لويجي.
2) لا باستا غير أنكورا كوتا ، ci vogliono حوالي 5 دقائق. / المعكرونة لم تنضج بعد ، تستغرق حوالي 5 دقائق.
3) أعتقد ci volole الوقت في النهاية l’esercizio. / أعتقد أن الأمر يستغرق وقتًا لإنهاء التمرين.
ملاحظة بيني! / يشاهد!
Usiamo ci vuole و ci mette anche مع الكثير من الأهمية. Osserva alcuni esempi. / نستخدم "ci vuole" و "ci mette" مع معاني أخرى أيضًا. انظر إلى بعض الأمثلة.
1.
أ) لحم تشي بونونا! تعال لا فاي؟ / ما هي اللحوم اللذيذة! كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
ب) Ci metto روزمارين والريحان الطازج. / أضيف إكليل الجبل الطازج والريحان.
2.
أ) أبيامو توتو لكل ل ساعة سعيدة؟ / لدينا كل شيء من أجل ساعة سعيدة؟
ب) لا ، ci vogliono ancora buy le bevande and i bicchieri./ لا ، ما زلت بحاجة لشراء المشروبات والنظارات.
التسجيل: / المراقبة: من المهم أن نلاحظ che le espressioni ci vuole و ci mette vengono anche بلغة أخرى. يرى. / من المهم ملاحظة أن التعبيرات "ci vuole" و "ci mette" تأتي في أزمنة أخرى أيضًا. نظرة.
1) خروج رهيبة كم سوف أضعها per arrivare al lavroro si presassi l'autobus؟ / هل يمكنك معرفة المدة التي سأستغرقها للوصول إلى العمل إذا ركبت الحافلة؟
2) كمية دقيقة سي فورانو لكل نزهة من ريو إلى نيتيروي؟ / كم دقيقة يستغرق الوصول من ريو إلى نيتيروي؟
إيزابيلا ريس دي باولا
متعاون مدرسة البرازيل
تخرج في الآداب مع مؤهل باللغتين البرتغالية والإيطالية
من قبل الجامعة الفيدرالية في ريو دي جانيرو - UFRJ
إيطالي - مدرسة البرازيل
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-usare-le-espressioni-ci-metto-ci-vuole.htm
