لقد نوقشت تعابير "يجب أن" و "يجب أن" كثيراً ولا يوجد مكان واحد بين العلماء ، إجابة واحدة. يعتقد البعض أنه لا يهم ، والبعض الآخر أن هناك فرقًا بين الإنشاءات.
لنقم ببعض الأفكار:
يؤدي المصطلح "الذي" ، من بين أمور أخرى ، وظيفة الضمير النسبي ، أي أنه ينشئ علاقة بين الجمل أو مع شيء قيل سابقًا ، يأخذ المعلومات المذكورة. مثال:
امى لديها اشياء كثيرة ماذا او ما لكى يفعل. (من عليه "القيام" بشيء ما؟ امى. يأخذ "ماذا" كل جملة سابقة: "لدى والدتي أشياء كثيرة لتفعلها".
لذلك ، عندما تكون هناك حاجة للعودة إلى الخلفية ، استخدم "ماذا" وليس "من".
لذلك ، في الجمل التي لا توجد فيها حاجة للعودة إلى شيء ما ، أي أنه لا يوجد سابقة ، استخدم "من". أمثلة:
علي أن أدفع لصديقي.
كان على الطلاب إجراء الاختبار في وقت أقل.
لجعل الأمر أقل تعقيدًا ، يتبنى البعض المعاني التقريبية للتعبيرات "علي أن" و "علي أن". نظرة:
يجب أن - يعبر عن فكرة الالتزام والضرورة والواجب.
يجب أن أدرس للامتحان غدًا. (أنا بحاجة إلى دراسة)
يجب أن - يعبر عن فكرة "شيء مقابل" ، "أشياء من أجل".
لديه الكثير ليدرسه. (لديه الكثير من المواد للدراسة)
مهم: لتجنب تكرار "whats" في المقالة ، قم بتحليل ما يمكن استبداله بـ "from" أو لـ (to) والذي ، إلى (the) الذي.
بقلم سابرينا فيلارينيو
تخرج في الآداب
فريق مدرسة البرازيل
شاهد المزيد!
هل فعلت ذلك ، هل فعلت ذلك أم فعلت؟ - أي الصلاة صحيحة؟
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ter-que-ou-ter-de.htm
