التلميح هو الاقتباس أو المرجع أو الإشارة، غير مباشر ومختصر عن شيء ما أو شخص ما.
عادةً ما تكون الإشارة بمثابة آلية بلاغية تساعد على تمثيل فكرة معينة ، مقارنتها بشيء مشابه لها.
مثال: "لشرح مفهوم التعصب الديني ، ألمح الأستاذ إلى المُثل النازية خلال الحرب العالمية الثانية".
لا يزال التلميح أحد أنواع التناص موجود في اللغة البرتغالية ، ويمثله استخدام مراجع لأعمال أخرى ، سواء صراحة أو ضمنا ، بحيث يكون هناك أساس للمقارنة في النص.
في هذه الحالة ، لا يحقق التلميح الغرض منه في النص إلا إذا كان لدى القارئ معرفة مسبقة بالمحتوى الذي يتم استخدامه كموضوع للذكر.
مثال: "ألوان قميص الصبي تلمح إلى العلم الألماني".
في المثال أعلاه ، سيكون لدى المحاور فهم أفضل للجملة إذا كان يعرف ألوان العلم الألماني.
من الناحية اللغوية ، تأتي كلمة إشارة من اللاتينية ألمح، والتي يمكن ترجمتها على أنها "تشير" أو "اللعب مع".
مرادفات التلميح
بعض المرادفات الرئيسية للإشارة حسب المعاني المختلفة لهذا المصطلح هي:
- أشير؛
- غير مباشر؛
- اقتبس؛
- التلميح
- ملاحظة؛
- تعليق؛
- المرجعي؛
- المرجعي؛
- مقارنة
- تقييم.
من ناحية أخرى ، فإن التضاد الرئيسي للإشارة هو: الحذف.