إعادة الصياغة هي مورد تفسير نصي يتكون من إعادة صياغة النص ، وتغيير الكلمات والتعبيرات الأصلية ، مع الحفاظ على الفكرة المركزية للمعلومات.
التناص هو أحد الخصائص الرئيسية لإعادة الصياغة ، لأنه من أجل وجودها من الضروري "الارتباط" بنص آخر ، والذي يعمل بمثابة إشارة لإنتاج محتوى جديد.
في بعض الحالات ، تعتبر إعادة الصياغة آلية تساعد في توضيح بعض النصوص ، حيث تساعد في شرحها. بمصطلحات وتعبيرات أسهل في الفهم ، لأن الفكرة المركزية للمحتوى هي دائمًا صيانتها.
في المجال اللغوي ، يمكن أن تعني إعادة الصياغة الطريقة المختلفة لنقل رسالة معينة قيلت من قبل ، على سبيل المثال ، تغيير بعض الكلمات فقط من خلال مرادفاتها.
عندما يقال إن شخصًا ما قد أعاد صياغة عمل مؤلف آخر ، فهذا يعني أنه قدمه بكلماته الخاصة ، مع الحفاظ على الفكرة والمعنى الأصلي للعمل. بهذا المعنى ، لا تزال إعادة الصياغة تعني النهج الجديد أو التفسير أو التفسير الذي يُعطى لمحتوى قديم (كتاب ، سرد ، قصيدة ، إلخ).
أنظر أيضا: معنى الإشارة.
مثال على إعادة صياغة
النص الأصلي
"أوه ، هذه قطعة من الكعكة. رغبة في الاستلقاء على الأرض. اسمح للعشب بالنمو. دع الحشرات ، الفطريات تحتمي. فرحة غريبة في تحويل منظر طبيعي ".
شرح النص
"للأسف ، يا له من ضعف في الأطراف. رغبة في الاستلقاء على الأرض. اسمح للشجيرة بالنمو. اسمح للحشرات والفطريات أن تستقر في داخلي. هذه السعادة في أن تصبح منظرًا طبيعيًا غير معروفة ".
إعادة الصياغة والمحاكاة الساخرة
بينما تستخدم إعادة الصياغة التناص لتمثيل الفكرة المركزية للمحتوى الأصلي من الآخر الكلمات ، والمقصود من المحاكاة الساخرة إعادة إنشاء النص الأصلي من نقد أو ساخر أو فكاهي أو الساخرة.
في هذا المعنى ، تعمل المحاكاة الساخرة كأداة مثيرة للجدل والاستفزاز ، تستخدم جوانب من المحتوى الأصلي ، ولكنها تشوه أو تواجه الفكرة المركزية المقدمة هناك.
تعلم المزيد عن معنى المحاكاة الساخرة.