كما نعلم بالفعل ، الصفات ، أي تلك المؤهلة لاسم (اسم) تتفق في الجنس والعدد معها. في اللغة الإسبانية ، توجد مجموعة من الصفات ، والتي عندما تواجه اسمًا مذكرًا أو مؤنثًا ، سواء كان المفرد أو الجمع ، يفقدون صوتهم في نهاية الكلمة ، وهذا الصوت يشير إلى الحرف الأخير أو المقطع. هذه الظاهرة تسمى نهاية العالم. وهكذا ، يحدث الأبوكوب في الحالات التالية:
ال) عندما يتم استخدام ضمائر الملكية mío (s) و mía (s) و tuyo (s) و tuya (s) و suyo (s) و suya (a) أمام أي اسم مذكر أو مؤنث ، مفرد أو جمع.
سيتم كتابتها في شكل نهاية العالم: ميل(س)، أنت(رمل سو(س).
| مي الكتاب هو ذلك الأزرق. | لي الكتاب هو الأزرق. |
| أنت النظارات هي سوكياس. | لك النظارات متسخة. |
| أنت الصديق لطيف جدا. | لك الصديق جميل جدا. |
| sus الكهنة ودودون. | لك الآباء ودودون. |
ب) الكلمات ، "عظيمفي" وأيال"تعاني من الأبوكوب ، تفقد ، على التوالي ، المقطع الأخير والحرف الأخير ، عندما تأتي قبل اسم مذكر أو مؤنث ، ولكن فقط في صيغة المفرد. من المهم أن نتذكر أن نهاية العالم لن تحدث عندما تسبق كلمة "عظيم" الظروف "سيئة" أو "أقل".
| دعونا نتجنب واحدة كبير فضيحة. | دعونا نتجنب واحدة رائعة فضيحة. |
| يمكننا الجلوس ما من أي وقت مضى الطاولة. | يمكننا الجلوس أي الطاولة. |
| أنت في المنزل أكثر رائعة التي قمت بزيارتها. | و ال أكبر المنزل الذي زرته بالفعل. |
ç) يستخدم الأبوكوب أيضًا في الرقم الأصلي "cienانا"، الذي يفقد المقطع الأخير عندما يأتي قبل الجمع المذكر أو المؤنث.
| يزن هذا الحيوان أكثر من علم كيلوغرامات. | يزن هذا الحيوان أكثر من مائة كيلوغرامات. |
| تبن أكثر من علم الناس في الحفلة. | هناك اكثر من مائة الناس في الحفلة. |
د) مع عبارة "التمهيديا"و" الثالثةا، " حسنا" و سىءا"، "بعضا"و" لا أحدايضيع الحرف الأخير أمام اسم مذكر مفرد. و "ninguno" عند فقد الحرف "o" ستتلقى لهجة بيانية: "ningún" (لمزيد من التوضيح حول اللهجات باللغة الإسبانية ، راجع النص "اللهجة”).
على الرغم من أنها لا تتبع القاعدة العامة ، إلا أن هناك بعض الحالات (استثناءات) التي قد تظهر فيها هذه الكلمات أمام اسم مؤنث. لا يوصى باستخدامه دائمًا ، لذلك لن نقوم بتضمين أمثلة.
| خوان ليجو أون التمهيدي مكان. | وصل جون أول مكان. |
| إنه يوم الأحد هو أ حسن صباح ليتجول. | الأحد هو أ نحن سوف يوم لمشاهدة معالم المدينة. |
| بعض صباح عد للزيارة. | بعض اليوم سوف أزورك مرة أخرى. |
| في tengo لا أحد الموارد الآن. | لا يوجد عندى لا أحد ميزة الآن. |
و) تفقد كلمة "سانتو" ، باللغة الإسبانية ، المقطع الأخير أمام اسم الذكر ، حيث يتم استخدامها كـ "سان”. باستثناء الكلمات والكلمات المؤنثة التي تبدأ بـ "انا" و "من"مثل:" سانتو دومينغو ، وسانتو تومي ، وسانتو توماس ، وسانتو توريبيو ".
| أنا دائما أشارك في أعياد سان خوان | أنا دائما أحضر حفلات هم انهم جواو. |
| مرحبا هذا سان أرسل بيتر المطر. | نأمل هم انهم أرسل بيتر المطر. |
| اليوم هو يوم سانتا تيريزا. | اليوم هو سانتا تيريزا. |
| دعنا نصلي من أجل مقدس توريبيو. | دعنا نصلي من أجل هم انهم توريبيو. |
F) قبل الاسم المذكر الجمع ، أو الكلمة "ألف"، فإن الأرقام المكونة من" uno "تفقد حرف العلة الأخير" o ": veintiواحد، ثلاثون وواحدا، cuarenta y unا، إلخ. يمكننا أيضًا العثور على حالات يصبح فيها الرقم "واحد" مؤنثًا قبل كلمة "ألف" بالاتفاق مع الاسم اللاحق ، المؤنث أيضًا. انظر الأمثلة:
| لدي واحد وعشرين سنة. | لديك واحد وعشرين سنة. |
| عربة النقل كويستا أربعون وواحد ألف ريال. | تكاليف السيارة واحد وأربعون ألف ريال. |
| دفع تري توحد ألف بيزيتا للرحلة. | دفع واحد وثلاثين ألف بيزيتا للرحلة. |
إلى جانب نصوص الصفات التي تعلمتها للتو ، هناك بعض الصفات التي تحدث في كلمات من فئات نحوية أخرى ، ولكن سيتم ذكرها في نصوص أخرى.
روزانا بياتريس جاراسيني سيلانيس
متعاون مدرسة البرازيل
شهادة في الآداب - البرتغالية والإسبانية من جامعة غوياس الكاثوليكية - PUC / GO