تعرف على 9 كلمات باللغة البرتغالية ليس لها ترجمة إلى لغات أخرى

اللغة البرتغالية لغة غنية وممتعة للآذان ، مليئة بالكلمات التي تحمل معها معاني فريدة يصعب التعبير عنها بلغات أخرى.

تحتوي هذه الكلمات على مفاهيم معقدة وخواص دقيقة متأصلة في ثقافة وحياة المتحدثين في اللغة الإنجليزية البرتغالية.

لتوضيح هذا الثراء ، قمنا بإعداد قائمة لا تقل عن تسع كلمات باللغة البرتغالية والتي ليس لها ترجمة مباشرة إلى لغات أخرى. ندعوك للغوص في هذا العالم اللغوي الغريب!

1. شوق

هذه الكلمة هي واحدة من أكثر الكلمات شهرة لعدم وجود ترجمة مباشرة إلى لغات أخرى. يصف الشعور بالحنين والشوق والشوق لشيء أو شخص غائب. إنه مصطلح يستخدم على نطاق واسع في الثقافة البرازيلية.

2. وجبة خفيفة

يشير إلى وجبة خفيفة تؤكل عادة بين الوجبات الرئيسية (الغداء والعشاء). يستخدم المصطلح بشكل شائع للإشارة إلى وجبة خفيفة بعد الظهر في المدارس.

3. مقهى

إن وصف فعل الضرب برفق على رأس شخص ما ، خاصةً عند تمرير أصابعك من خلال شعره ، هو لفتة من الاهتمام والمودة.

4. ممتاز

إن فعل شيء ما بعناية واهتمام واهتمام بالتفاصيل هو تعبير عن فكرة بذل قصارى جهدك في مهمة أو نشاط ما. غالبًا ما تستخدم هذه الكلمة للتعبير عن هذه الفكرة.

5. طفل

تستخدم هذه الكلمة لوصف شيء أو شخص عزيز جدًا أو محترم أو مقدر. يمكن استخدامه للإشارة إلى كائن أو حيوان أليف أو شخص أو أي شيء ذي قيمة خاصة.

6. عمل حولها

يتم تطبيق حل مؤقت ومرتجل وغير تقليدي في كثير من الأحيان لحل مشكلة أو موقف. هذه التقنية ، التي تستخدم عادة لإصلاح شيء ما بسرعة وفعالية ، ليست ، مع ذلك ، الطريقة المثالية أو الدائمة للقيام بذلك.

7. أول أمس

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى اليوم الذي يسبق الأمس مباشرة ، وهو وسيلة لتوصيل فكرة شيء حدث قبل يومين. إنها كلمة محددة لهذا المفهوم.

8. حار

يصف شخصًا شديد الأسف حرارة بسهولة ، أو مكان شديد الحرارة. إنه مصطلح عام يستخدم للإشارة إلى شخص حساس للحرارة أو يميل إلى التعرق أو الشعور بعدم الراحة في درجات الحرارة المرتفعة.

9. حار

"فريورنتو" هو نقيض كلمة "دافئ". تستخدم هذه الكلمة لوصف الشخص الذي يشعر بالبرد الشديد بسهولة أو مكان شديد البرودة. يشير إلى شخص يشعر بالبرد الشديد في درجات الحرارة المنخفضة.