ومع ذلك هو عبارة مرتبطة الذي يشير معناها إلى حالة معارضة لواحد قدمت فكرة أخرىولكن هذا لا يمنع تنفيذه. إنه مرادف لـ "بالرغم من", "ومع ذلك", "حتى الآن", "على الرغم من ذلك", "على الرغم من ذلك".
وعادة ما تستخدم "مع ذلك" للتعبير عن أن موقفًا معينًا حدث بطريقة تتعارض مع ما كان متوقعًا ؛ شيء كان يجب أن يحدث بطريقة ما ، ولكن لسبب ما حدث بطريقة أخرى.
عبارة "مع ذلك" هي جزء من أدوات اقتران ذات قيمة معاكسة أو متنازلة ولها نفس معنى "لكن" ، "ومع ذلك" ، "ومع ذلك" ، "في غضون ذلك" ، وما إلى ذلك. غالبًا ما يتم تحديدها وفقًا للسياق الذي تستخدم فيه العبارة.
"ومع ذلك" لها نفس معنى "مع ذلك". إنه مصطلح يستخدم غالبًا في النصوص القانونية.
في اللغة الإنجليزية ، يمكن ترجمة عبارة "مع ذلك" بعدة كلمات ، بما في ذلك ، على الرغم من أو بالرغم من. مثال: على الرغم من الأمطار الغزيرة ، ما زلنا نلعب كرة القدم. - على الرغم من الأمطار الغزيرة ، سنلعب كرة القدم.
أمثلة على الجمل التي تحتوي على عبارة "ومع ذلك"
1. "لقد قاد بسرعة أعلى من تلك التي يسمح بها القانون ، ومع ذلك ، لم يصل في الوقت المحدد."
2. "على الرغم من الحجج التي قدمتها مجموعة الموظفين ، مضى الرئيس في خطته".
3. "هناك تحذيرات متكررة من خطر التعرض المفرط لأشعة الشمس ، ومع ذلك ، لا يزال الناس يفتقرون إلى الرعاية اللازمة لتجنب الأمراض."
4. "على الرغم من أقوال والده القاسية ، إلا أنه لم يبحث عن عمل بعد".