يتوتر الفعل: بسيط ومركب

يتوتر الفعل أشر إلى اللحظة التي يحدث فيها الإجراء الموصوف في الفعل. إذا حدث الإجراء قبل الكلام ، يكون الفعل في الماضي (أو الفعل الماضي) ؛ إذا حدث في لحظة النطق ، فهو في الوقت الحاضر ؛ وإذا حدث في وقت متأخر عن الخطاب ، فهو في المستقبل.

تصنف أزمنة الفعل على أنها بسيط أو مجمعات سكنية. مدرجة في الأنماط اللفظية، وهي الأشكال المختلفة للفعل للإشارة إلى الطرق التي تحدث بها الحقيقة.

هناك ثلاثة حالات مزاجية للفعل: إرشادية وشرطية وحتمية.

يتوتر الفعل في الحالة المزاجية الإرشادية

في الحالة المزاجية الإرشادية ، تعبر أزمنة الفعل عن حقيقة دقيقة. إنها طريقة المعلومات.

أمثلة:

• أنا انا اذهب اليوم.
• احببت تلك المرأة.
• سنذهب في مباراة فلامنجو.

يتوتر بسيط في الحالة المزاجية الإرشادية

هدية

يعبر المؤشر الحالي عن إجراء يحدث في وقت الكلام.

أمثلة:

• أمي يذهب التسوق كل أسبوع.
• أنا أشرب الخمر أكثر من ثلاثة لترات من الماء يوميًا.
• نحن نحن نحتاج بعضها البعض.

لاحظ في الجدول التالي تصريف الأفعال "cantar" (التصريف الأول) ، "vender" (الاقتران الثاني) و "partir" (الاقتران الثالث) في زمن المضارع.

يغني	يبيع	يترك
انا اغني	أبيع	أنا اغادر
انت تغني	أنت تبيع	انت تغادر
انه يغني	إنه يبيع	يغادر
نحن نغني	بعنا	غادرنا
انت تغني	أنت تبيع	انت تغادر
هم يغنون	هم يبيعون	هم يغادرون

الماضي التام

يُعبّر الزمن المثالي للمزاج الإرشادي عن فعل حدث في الماضي وتم الانتهاء منه بالفعل.

أمثلة:

• اليوم أنا مُباع جيد.
• فيما يبدو، هل اعجبك الكثير من الوقت الحاضر.
• غادر قريبا عند الفجر.

يغني	يبيع	يترك
غنيت	لقد بعت	أغادر
انت غنيت	بعت	انت غادرت
غنى	لقد باع	لقد غادر
نحن نغني	بعنا	غادرنا
انت غنيت	بعت	انت غادرت
غنوا	باعوا	لقد رحلوا

زمن غير تام

يعبر الزمن غير الكامل للمزاج الإرشادي عن عمل سابق مستمر ، والذي قد يكون أو لا يكون قد اكتمل.

أمثلة:

• هي فعل كل شيء على أكمل وجه.
• درسنا ليلا ونهارا للمسابقة.
• يلتهم شريحة لحم مع الذوق.

يغني	يبيع	يترك
غنيت	كنت أبيع	أغادر
انت تغني	بعت	انت غادرت
لقد غنى	لقد باع	لقد غادر
غنينا	بعنا	غادرنا
يمكنك الغناء	بعت	انت غادرت
غنوا	باعوا	لقد رحلوا

الزمن الماضي التام

يصف الزمن التام الماضي فعلًا حدث قبل فعل سابق آخر. حاليًا ، نادرًا ما يتم استخدامه في الحياة اليومية ، حيث يقتصر عمليا على اللغة الأدبية.

أمثلة:

• "من أنا يتمنى مرة واحدة على الأقل... "(Urban Legion)
• تعلم من سن مبكرة جدا مصاعب الحياة.
• سوف ندمر كل الأدلة.

يغني	يبيع	يترك
غنيت	لقد بعت	أغادر
سوف تغني	سوف تبيع	سوف تغادر
سوف يغني	سيبيع	لقد غادر
كنا نغني	سوف نبيع	غادرنا
سوف تغني	سوف تبيع	سوف تغادر
غنوا	باعوا	لقد رحلوا

مستقبل الحاضر

يشير الفعل المستقبلي إلى إجراء يحدث في وقت لاحق من النطق.

أمثلة:

• متى سوف تقرر يبتعد؟
• هم سيفوز كل المعارضين الذين يظهرون.
• سأخلق شروط كل شيء على ما يرام.

يغني	يبيع	يترك
سأغني	سوف أبيع	سأرحل
سوف تغني	سوف تبيع	سوف تغادر
سوف يغني	سيبيع	سيغادر
نحن سوف يغني	سوف نبيع	سوف نغادر
سوف تغني	سوف تبيع	سوف تغادر
سوف يغنون	سوف يبيعون	سوف يغادرون

زمن المستقبل

يوضح زمن المستقبل فعلًا كان يمكن أن يحدث بعد فعل آخر في الماضي.

أمثلة:

• حتى يسرع، إذا لم يكن أسرع.
• "حبي ما أنت سيجعل إذا بقيت في ذلك اليوم فقط... "(باولينيو موسكا)
• إذا لم تكن تمطر ، فهم سيصل في الوقت المناسب.

يغني	يبيع	يترك
سأغني	سأبيع	سأغادر
سوف تغني	هل تبيع	سوف تغادر
كان يغني	سيبيع	سيغادر
كنا نغني	سوف نبيع	سوف نغادر
سوف تغني	سوف تبيع	سوف تغادر
كانوا يغنون	سوف يبيعون	سوف يغادرون

الأزمنة المركبة للمزاج الإرشادي

الأزمنة المركبة عبارة عن جمل لفظية ، أي أنها تتكون من فعلين لهما ، معًا ، الوظيفة المورفولوجية لفعل واحد.

تتشكل الأزمنة المركبة من فعل رئيسي وفعل مساعد ("ter" أو "haver"). في هذا التقاطع ، ينعكس الفعل الرئيسي دائمًا في النعت ، بينما يعرض المساعد اختلافات في الشخص والعدد والمزاج والتوتر والصوت.

الماضي التام التأشيري

يشير الزمن التام الماضي للدلالة إلى عمل مستمر في الماضي يمتد إلى الحاضر. في ذلك ، لدينا الفعل المساعد مترافق في المضارع والفعل الرئيسي ، في النعت.

أمثلة:

• لقد تم الشرب أكثر مما ينبغي.
• جدتي تم الخروج القليل من المنزل.
• يملكون عملت كثيرا في الآونة الأخيرة.

يغني	يبيع	يترك
لقد كنت أغني	لقد كنت أبيع	انا ذهبت
كنت تغني	تم البيع	هل غادر
كان يغني	باع	غادر
كنا نغني	لقد بعنا	لقد رحلنا
كنا نغني	لقد بعنا	لقد رحلنا
كانوا يغنون	تم البيع	غادر

صيغة الزمن الماضي التام الدلالي

يعرض الفعل الماضي التام للإشارة فعلًا حدث قبل فعل سابق آخر. يتكون من فعل مساعد ينعكس في المضارع غير الكامل للدلالة والفعل الرئيسي في النعت.

أمثلة:

• عندما وصلنا ، العرض كان لديها بالفعل بدأت.
• بالفعل باعوا كل الوجبات الخفيفة عندما وصلنا إلى الخيمة.
• بالفعل إعتقد فيه من قبل.

يغني	يبيع	يترك
غنى	باعوا	قد غادر
كنت قد غنيت	كنت قد بعت	كنت قد غادرت
غنى	باعوا	قد غادر
لقد غنينا	لقد بعنا	لقد غادرنا
كنت قد غنيت	باعوا	كنت قد غادرت
غنى	باعوا	قد غادر

مركب إرشادي بصيغة المستقبل

الزمن المركب في المستقبل هو فعل مستقبلي ينتهي قبل عمل مستقبلي آخر. يتكون من فعل رئيسي في النعت وفعل مساعد مترافق في المضارع البسيط للإشارة.

أمثلة:

• بالفعل سوف أنتهي الغداء في هذا الوقت.
• في ثلاثة أيام بالفعل سوف أكتب المقالة.
• يفعل سينتهي العمل في الجسر؟

يغني	يبيع	يترك
سوف أغني	سأبيع	سأذهب
سوف تغني	سوف تبيع	سوف تذهب
سوف يغني	ستباع	سوف يغادر
سنغني	سوف نبيع	سوف نغادر
سوف تغني	سوف تبيع	سوف تكون قد غادرت
سوف يغني	ستباع	سوف يغادر

مركب إرشادي بصيغة المستقبل

يقدم مستقبل المركب المسبق للإشارة فعلًا مشروطًا ، أي أنه يمكن أن يحدث بعد فعل سابق آخر. يتكون من فعل رئيسي في النعت وفعل مساعد ينعكس في زمن الماضي البسيط للإشارة.

أمثلة:

• كنا سنبقى أكثر إذا لم يكن الوقت قصيرًا جدًا.
• لا شيء من هذا سيحدث لو كانوا أكثر حكمة.
• لا أن ينام لدرجة أنني أعددت الهاتف الخليوي للاستيقاظ.

يغني	يبيع	يترك
سيغني	باعوا	قد غادر
كنت ستغني	كنت ستبيعها	كنت قد غادرت
سيغني	باعوا	قد غادر
كنا سنغني	كنا سنبيع	كنا قد غادرنا
كنت ستغني	كنت ستبيعها	كنت قد غادرت
سيغني	باعوا	قد غادر

يتوتر الفعل في مزاج الشرط

يشير المزاج الشرطي إلى حقيقة افتراضية محتملة ومشكوك فيها. إنها الطريقة الذاتية.

أمثلة:

• من المحتمل أن يفعل وقت جيد.
• اذا أنت قال الحقيقة...
• عندما كنت يأخذ...

يتوتر الفعل البسيط في مزاج الشرط

هدية

يعرض الشرط الحالي الإجراءات التي يمكن أن تحدث في كل من الحاضر والمستقبل. عادة ما تعبر هذه الإجراءات عن رغبة أو افتراض أو فرضية.

أمثلة:

• أتوقع قد تسقط لريال مدريد.

• أنا أبتهج ل ما المبيعات كل البضائع.

• لقد أخذ الذي نلعبه مرة أخرى في المهرجان.

يغني	يبيع	يترك
أن أغني	التي أبيعها	دعني اذهب
أن تغني	التي تبيعها	أن تغادر
دعه يغني	دعه يبيع	دعه يذهب
التي نغنيها	التي نبيعها	التي نتركها
أن تغني	التي تبيعها	أن تغادر
دعهم يغنون	التي يبيعونها	دعهم يذهبون

زمن غير تام

يشير زمن الشرط غير الكامل إلى أفعال مشروطة ، تعبر عن الرغبات والاحتمالات.

أمثلة:

• إذا غنيت عندها سيكون غنيا.
• سيكون الجميع سعداء إذا غادروا.
• إذا كان بإمكانك ادفع ما تدين به ، سأكون ممتنا.

يغني	يبيع	يترك
إذا غنيت	إذا بعت	إذا غادرت
إذا غنيت	إذا قمت ببيعها	إذا غادرت
إذا غنى	إذا باع	إذا غادر
إذا غنينا	إذا بعنا	إذا غادرنا
إذا غنيت	إذا قمت ببيعها	إذا غادرت
إذا غنوا	إذا باعوا	إذا غادروا

مستقبل

يقدم الفعل المستقبلي للمزاج الشرطي الإجراءات التي يمكن أن تحدث في وقت لاحق من النطق.

أمثلة:

• عندما تكبر، ستكتشف.
• إذا فعلت، انا افعل ذلك ايضا.
• سوف نتناول الغداء عندما نصل إلى هناك في البيت.

يغني	يبيع	يترك
عندما / إذا كنت أغني	متى / إذا كنت أبيع	متى / إذا غادرت
متى / إذا كنت تغني	متى / إذا كنت تبيع	متى / إذا غادرت
عندما / إذا كان يغني	متى / إذا كانت تبيع	متى / إذا غادر
عندما / إذا نغني	متى / إذا كنا نبيع	متى / إذا غادرنا
متى / إذا كنت تغني	متى / إذا كنت تبيع	متى / إذا غادرت
متى / إذا كانوا يغنون	متى / إذا كانوا يبيعون	متى / إذا غادروا

يتوتر مركب في مزاج الشرط

الصيغة السابقة للشرط المركب المثالي

يشير الزمن الشرطي المركب المثالي إلى إجراء مكتمل يقع في الماضي أو المستقبل. يتم إنشاؤه من خلال الانضمام إلى الفعل الرئيسي في النعت والفعل المساعد المترافق في الشرط الحالي.

أمثلة:

• هذا مستحيل الذين عادوا سريع جدا.
• سأغادر هنا لاحقًا الذي انتهيت منه ليقول لي كل شيء.
• أمنيتي الصادقة هي الذي انتهينا منه جيد.

يغني	يبيع	يترك
التي غنيت بها	التي بعتها	أنني ذهبت
التي غنتها	الذي بعته	التي تركتها
أنه غنى	الذي باعه	أنه غادر
التي غنيناها	التي بعناها	أننا ذهبنا
التي غنتها	الذي بعته	التي تركتها
التي غنوها	التي باعوها	أنهم ذهبوا

صيغة الشرط المركب التام الماضي

يعرض الشرط المركب pluperfect إجراءً حدث قبل فعل سابق آخر. يتكون من اتحاد الفعل الرئيسي في المفعول والفعل المساعد المنعكس في الشرط غير الكامل.

أمثلة:

• لو كنت قد استمعت نصيحة والدتي ، سأكون أفضل بكثير الآن.
• كان من الأسهل العثور على المنزل إذا كانوا قد أحالوا العنوان الصحيح.
• لن يترك أي حجر دون قلبه إذا قالت الحقيقة كاملة.

يغني	يبيع	يترك
لو كنت قد غنيت	إذا كنت قد بعت	إذا كنت قد غادرت
إذا كنت قد غنيت	إذا كنت قد بعت	إذا كنت قد غادرت
إذا كان قد غنى	إذا كان قد باع	إذا كان قد غادر
لو كنا قد غنينا	إذا كنا قد بعنا	إذا كنا قد غادرنا
إذا كنت قد غنيت	إذا كنت قد بعت	إذا كنت قد غادرت
إذا كانوا قد غنوا	إذا كانوا قد باعوا	إذا كانوا قد غادروا

الشرط المركب المستقبلي

تعبر الشرط المستقبلي المركب عن إجراء مكتمل قبل إجراء مستقبلي آخر. يتكون من فعل رئيسي في النعت وفعل مساعد مترافق في الشرط المستقبلي البسيط.

أمثلة:

• أخبرونى من فضلكم عندما ينتهون المناقشة.
• عندما ذهبتُ، من المرجح أن تظهر.
• فقط توقف عن الجري عندما تطوي الزاوية.

يغني	يبيع	يترك
عندما غنيت	عندما بعت	عندما ذهبتُ
عندما تغني	عندما بعت	متى ستذهبت
عندما غنى	عندما باع	عندما ذهب
عندما غنينا	عندما قمنا بالبيع	عندما ذهبنا
عندما تغني	عندما بعت	متى ستذهبت
عندما يغنون	عندما باعوا	عندما ذهبوا

يتوتر الفعل في الحالة المزاجية الحتمية

يتوتر الفعل في الحالة المزاجية الحتمية ، الأمر ، المنع ، الطلب ، النصح ، الدعاء.

أمثلة:

• يغادرلنا بسلام!
• لا تتركها الكتاب هنا!
• يأتييا زهرة العاطفة.
• يذاكر, يذاكر، أطفالي!
• لو سمحت، فيأعطني فرصة أخرى.

ينقسم المزاج الحتمي إلى فئتين: حتمية حتمية وسلبية حتمية.

حتمية مؤكدة

يشير الأمر الإيجابي إلى طلب مؤكد من المتحدث إلى المتلقي.

أمثلة:

• "ما بين أثنين من خلال ذلك الباب الآن... "(أدريانا كالكانوتو)
• "وضعت على قوس قزح في إبريقك... "(باولو دينيز)
• "يحاول مرة أخرى... "(راؤول سيكساس)

يغني	يبيع	يترك
-	-	-
انت تغني	أنت تبيع	جزء منك
يغني لك	يبيع لك	اتركك
نحن نغني	دعنا نبيع	دعنا نذهب
انت تغني	بعوا أنفسكم	لقد تركتك
يغني لك	يبيع لك	اتركك

أمر سلبي

يشير الأمر الإيجابي إلى طلب من المتحدث إلى المتلقي من خلال تعبير سلبي.

أمثلة:

• "لا تذهب، لا تتركني في هذه العزلة... "(تيمبالادا)
• "يأتي ، لا أملك الخوف ، الباب مغلق... "(سيرجيو سامبايو)
• "ينظر! لا تقول أن الأغنية ضاعت... "(راؤول سيكساس)

يغني	يبيع	يترك
-	-	-
انت لا تغني	انت لا تبيع	لا ترحل
لا تغني لك	لا تبيعك	لا تحطمك
دعونا لا نغني	دعونا لا نبيع	دعونا لا نغادر
انت لا تغني	لا تبيعوا أنفسكم	لا ترحل
لا تغني لك	لا تبيعك	لا تتركك

فهرس:

• سيغالا ، د. ص. قواعد جديدة للغة البرتغالية. ساو باولو ، الشركة الوطنية للنشر. 2009.
• كونها ، سي ؛ سينترا ، ل. قواعد جديدة للغة البرتغالية المعاصرة. ريو دي جانيرو ، ليكسيكون ، 2013.
• TELLES ، v. ت. دورة عملية في الكتابة والقواعد التطبيقية. كوريتيبا ، بورصة الكتب الوطنية ، 1984.

نرى أيضا:

• الفعل
• جزء من الكلام
• فاعل