فهم النص هو تحليل وفك تشفير ما هو مكتوب بالفعل ، سواء كان ذلك جملًا أو أفكارًا حاضرة.
من ناحية أخرى ، يرتبط تفسير النص بالاستنتاجات التي يمكننا الوصول إليها من خلال ربط أفكار النص بالواقع. إنه الفهم الذاتي الذي يمتلكه القارئ عن النص.
من الممكن فهم النص دون تفسيره ، لكن لا يمكن تفسيره دون فهمه.
| فهم النص | تفسير النص | |
|---|---|---|
| ما هذا | إنه تحليل ما هو مكتوب في النص ، وفهم العبارات والأفكار الموجودة. | هذا ما يمكننا استنتاجه بشأن ما هو مكتوب في النص. إنها الطريقة التي نفسر بها المحتوى. |
| معلومة | المعلومات موجودة في النص. | المعلومات خارج النص ، لكن لها صلة بها. |
| تحليل | العمل بموضوعية ، مع العبارات والكلمات المكتوبة في النص. | إنه يعمل مع الذاتية ، مع ما فهمته عن النص. |
ما هو فهم النص؟
فهم النص يعني فك تشفيره لفهم ما قيل. و ال تحليل موضوعي واستيعاب الكلمات والأفكار الموجودة في النص.
التعبيرات التي تتعلق عادة بالفهم هي:
- طبقا للنص...
- وفقا للمؤلف…
- في النص…
- ينص النص على أن ...
- يقترح المؤلف ...
ما هو تفسير النص؟
تفسير النص هو ما يمكن أن نستنتج منه ، بعد الربط بين ما هو مكتوب والواقع. هذه هي الاستنتاجات التي يمكننا استخلاصها بناءً على أفكار المؤلف. يتم إجراء هذا التحليل طريقة ذاتية ويتعلق بخصم القارئ.
هناك علم يدرس نظرية التفسير ، يسمى الهيرمينوطيقا. إنه فرع من الفلسفة يستكشف تفسير النصوص في مجالات مختلفة ، مثل الأدب والدين والقانون.
في تفسير النص ، والعبارات المستخدمة بشكل شائع هي:
- في ضوء ما تقدم ، يمكننا أن نستنتج ...
- يُستدل من النص أن ...
- يسمح لنا النص باستنتاج أن ...
- ويترتب على النص أن ...
- النص يجعل من الممكن فهم ...
اكتشف أيضًا الاختلافات بين:
- التماسك والترابط
- الأخبار والتقارير
- لغة رسمية وغير رسمية
- الكلام واللغة واللغة
