الرواية الجهوية هو نوع من السرد الذي أنتجه مؤلفو الرومانسية البرازيلية، في القرن التاسع عشر ، ومن قبل الكتاب الحداثيين في القرن العشرين. بينما سعى الرومانسيون إلى تعزيز الثقافة الإقليمية ، أشار الحداثيون إلى المشكلات الاجتماعية الموجودة في بعض مناطق البرازيل.
وهكذا ، كان للأعمال الرومانسية مؤلفون مثل برناردو غيماريش وخوسيه دي ألينكار وفيسكوندي دي تاوناي. تم إنتاج الكتب الحداثية من قبل كتّاب مثل إريكو فيريسيمو وغراسيليانو راموس. علاوة على ذلك ، استمرت النزعة الإقليمية في كونها جزءًا من الأدب الوطني من خلال مؤلفين مثل Guimarães Rosa و Milton Hatoum.
اقرأ أيضا: الرواية الحضرية - السرد الذي تكون مساحة العمل فيه هي المدينة
ملخص الرواية الجهوية
تُظهر الرواية الرومانسية الإقليمية عادات المجتمع الريفي في القرن التاسع عشر.
تتخلى الرواية الإقليمية الحداثية عن المثالية الرومانسية وتقوم بالنقد الاجتماعي السياسي.
كان Visconde de Taunay مع عمله أحد الممثلين الرئيسيين للإقليمية الرومانسية البراءة.
أحد الممثلين الرئيسيين للإقليمية الحداثية كان غراسيليانو راموس بعمله حياة جافة.
ظهرت الرواية الإقليمية خلال العهد الثاني، في القرن التاسع عشر ، مع الكتاب ناسك مقيمبقلم برناردو غيماريش.
لا تتوقف الان... هناك المزيد بعد الإعلان ؛)
ما هي خصائص الرواية الجهوية؟
تصور الرواية الإقليمية الرومانسية مناظر طبيعية وشخصيات نموذجية لمناطق معينة من البلاد. وهكذا ، بدلا من سرد الأحداث التي وقعت في المراكز الحضرية ، هو يعود إلى الريفمن أجل إظهار عادات سكان الداخل. لذلك ، فإن أبطالها هم ، على سبيل المثال ، رعاة البقر و sertanejos.
من خلال تسليط الضوء على المجتمع الريفي ، يُظهر للقراء القيم الأخلاقية للأشخاص الذين يعيشون في الريف. ستكون هذه القيم مختلفة عن تلك الموجودة في المجتمع الحضري. وبهذه الطريقة ، يعتبر ما يسمى بـ "رجل الريف" أكثر قسوة وتحفظًا في مبادئه.
هذا النوع من الرومانسية طابع قومي، حيث يهدف إلى خلق شعور بالهوية الوطنية من خلال إظهار التنوع الثقافي في البلاد. على الرغم من كونها أكثر واقعية من الرواية الحضرية ، إلا أنها تقدم أيضًا تمجيد الحب والمرأةومع ذلك ، في بيئة أكثر سلطة أبوية ، حيث يتحكم الرجال في النساء.
ال وصف في هذا النوع من العمل دور مهم: عرض "اللون المحلي"، أي الخصائص الجغرافية والثقافية لمنطقة معينة. بالإضافة إلى ذلك ، تصور الرواية الإقليمية الإنسان الريفي كفرد قوي ، قادر على مقاومة صعوبات البيئة التي يعيش فيها. إنه رجل وقح وجاهل في كثير من الأحيان ، لكنه شجاع.
في وقت لاحق، في الثلاثينيات من القرن الماضي ، تم استئناف النزعة الإقليمية في الأدبيات من خلال رواية الثلاثينيات مالشذوذ البرازيلي. ومع ذلك ، تخلى مؤلفو هذه الفترة عن المثالية الرومانسية لإظهار ، بطريقة واقعية للغاية ، المشاكل التي يواجهها سكان مناطق معينة من البلاد ، مثل الشمال الشرقي.
في أعمال هؤلاء المؤلفين ، تختلط المساحة والشخصيات ، حيث يصبح تأثير الوسيط مهمًا للغاية. في هذا الصدد ، أجرى الكتاب أيضًا حوارًا مع رقمالسمعية، منذ أن عادوا إلى الحتمية. وهكذا ، بلغة بسيطة ومؤامرات ديناميكية ، تم إنجازهالنقد الاجتماعي السياسي.
كانت هاتان الفترتان الأدبيتان رائعتان في الأدب البرازيلي الإقليمي. ومع ذلك ، يستمر إنتاج الروايات الإقليمية في البلاد. هذه الأعمال لها خصائص إقليمية من حيث الفضاء السردي والعناصر الثقافية.
وهكذا ، يعتبر الناقد الأعمال الإقليمية لما بعد الحداثة غيماريش روزا باعتبارها عالمية ، ولكن لديها بعض الصعوبة في تعريف الإقليمية المعاصرة ، "بحيث يبدو أنه لا يوجد إجماع - وأحيانًا لا نقاش - حول المشكلة ، والتي تصبح أكثر أوسع إذا أخذ المرء في الاعتبار المصنفات المنتجة بعد السياق الذي أُدرج فيه غيماريش لون القرنفل".|1|
اقرأ أيضا: المجال العام - تحليل هذه الرواية بقلم غيماريش روزا
تأثيرات الرواية الجهوية
ا القرن التاسع عشر في البرازيل، تميزت المشاعر القومية ، التي ظهرت بعد إعلان استقلال، في عام 1822. فنيا صالهموم كانت الحركة الرئيسية التي شرعت في البحث عن هوية وطنية. بالإضافة إلى ذلك ، فإن معظم سكان البرازيل ، في العهد الثانيكانت ريفية.
متأثرًا بهذا السياق الاجتماعي السياسي ، كرس بعض المؤلفين الرومانسيين أنفسهم لإنشاء روايات إقليمية. في وقت لاحق هذا انتهى المشروع الرومانسي بالتأثير على المؤلفين الحداثيين، ومع ذلك ، قاموا بإعادة تفسير الإقليمية البرازيلية. وهكذا ، تم استبدال المثالية بالنقد الاجتماعي والسياسي.
مؤلفو الرواية الجهوية
→ مؤلفو الرومانسية
برناردو غيماريش (1825-1884)
فرانكلين تافورا (1842-1888)
خوسيه دي الينكار (1829-1877)
ماريا فيرمينا دوس ريس (1822-1917)
Viscount of Taunay (1843-1899)
→ مؤلفو الحداثة
إريكو فيريسيمو (1905-1975)
جراتسيليانو راموس (1892-1953)
خورخي أمادو (1912-2001)
خوسيه لينز دو ريغو (1901-1957)
راشيل دي كيروز (1910-2003)
→ مؤلفو ما بعد الحداثة أو المعاصرون
جواو غيماريش روزا (1908-1967)
رونالدو كوريا دي بريتو
ميلتون حاطوم
انطونيو توريس
أعمال الرواية الجهوية
فيما يلي أهم الروايات الإقليمية للأدب الرومانسي البرازيلي:
-
برناردو غيماريش:
ناسك مقيم (1869);
العبد عيسى (1875).
-
فرانكلين تافورا:
الشعر (1876).
-
خوسيه دي الينكار:
الجاوتشو (1870);
سمسم (1871);
سيرتانيجو (1875).
-
ماريا فيرمينا دو ريس:
أورسولا (1859).
-
Viscount of Taunay:
البراءة (1872).
من الأدب البرازيلي الحداثي:
-
إريكو فيريسيمو:
الوقت والريح (1949-1961).
-
جراتسيليانو راموس:
حياة جافة (1938).
-
خورخي أمادو:
قباطنة الرمل (1937);
غابرييلا قرنفل وقرفة (1958);
تييتا دو أجريستي (1977).
-
خوسيه لينز دو ريغو:
فتى براعة (1932);
حريق ميت (1943).
-
راشيل دي كيروز:
الخمسة عشر (1930).
ومن الأدب ما بعد الحداثي أو المعاصر للبرازيل:
-
أنطونيو توريس:
هذه الأرض (1976).
-
جواو غيمارايس روزا:
غراند سيرتاو: مسارات (1956).
-
ميلتون حاطوم:
الرماد الشمالي (2005).
-
رونالدو كوريا دي بريتو:
الجليل (2008).
اقرأ أيضا: الرواية التاريخية - نوع من السرد يمزج بين الخيال والحقيقة التاريخية
تأليف الرواية الجهوية
الرواية البرازيلية الإقليمية جاء مع وصول الرومانسية. وهكذا ، كان الكتاب هو أول رواية إقليمية لأدبنا ناسك مقيمبقلم برناردو غيماريش. هذه الرواية ، على الرغم من نشرها لأول مرة عام 1869 ، كتبت عام 1858.
السياق التاريخي للرواية الجهوية
تم إدراج الرواية الإقليمية للرومانسية البرازيلية في السياق التاريخي للعهد الثاني (1840-1889). خلال هذه الفترة ، أحداث مثل إلمرحبًا Eusébio de Queiros، أ حرب باراجواي وأثر تدهور الملكية على وجهة نظر مؤلفي ذلك الوقت.
ظهرت رواية 30 خلال حكومة ديكتاتورية جيتوليو فارغاس (1882-1954) الذي نفذ في البرازيل ما يسمى ب دولة جديدة. في هذا السياق ، كان للأعمال ذات طابع سياسي وأيديولوجي قوي. تعرض بعض المؤلفين ، مثل جراتسيليانو راموس ، للاضطهاد من قبل النظام.
ملحوظة
|1|جوليانا سانتيني نقلا عن: بيلينسر ، أندريه تيسارو ؛ ألفيس ، مارسيو ميراندا. ديمومة الإقليمية في الأدب البرازيلي المعاصر. دراسات في الأدب البرازيلي المعاصر، الخامس. 59, 2020.
اعتمادات الصورة
[1] الناشر L&PM (استنساخ)
بقلم وارلي سوزا
مدرس أدب
