ال ماضي pluscuamperfecto في شرطيإنه زمن مركب يعبر عن حقائق أو أفعال غير واقعية قبل لحظة الكلام. هذا الفعل الماضي يسلط الضوء على عدم واقعية الإجراءات التي يعينها ، نظرًا لحقيقة أنها في وقت نهائي. يمكن استخدامه في الجمل الموجزة ، والبنود التفصيلية (التي تعبر عن الرغبات أو الرغبات) وفي البنود الرئيسية للبنود الشرطية.
عندما نمرر الجمل من الأسلوب المباشر إلى الأسلوب غير المباشر - إعادة إنتاج كلام الآخرين أو كلامنا بطريقة شفهية أو مكتوبة عن طريق فعل تمهيدي متبوعًا بالاقتران ماذا او ما -، ال سمنة من الشرط يستبدل صيغة الماضي التام تتكون من صيغة شرطية.
الماضي pluscuamperfecto في شرطييتكون من الفعل المساعد أعرفمترافق في صيغة الماضي غير كاملة للشرط والفعل الرئيسي في النعت.
اقرأ أيضا: Pluscuamperfecto لإشارة النداء - زمن الفعل الذي يعبر عن أفعال أو حقائق مكتملة بالفعل
ملخص عن صيغة الماضي بالإضافة إلى صيغة مؤشرة
يعبر عن إجراء سابق قبل إجراء آخر ، في الماضي أيضًا.
يعبر عن عدم الواقعية.
يمكن استخدامه في الجمل الموجزة ، والجمل التفصيلية - التي تعبر عن الرغبات أو الرغبات - وفي البنود الرئيسية للبنود الشرطية.
تتشكل مع الفعل المساعد أعرف مترافق في صيغة الماضي غير كاملة شرطي والفعل الرئيسي في النعت.
بأسلوب غير مباشر ، فإنه يحل محل صيغة الماضي التام تتكون من صيغة شرطية.
كيفية استخدام ملف صريتريت صluscuamperfecto من شرطي?
أشر إلى الإجراءات السابقة قبل ماض آخر:
لم أصدق أن آنا هابيرا / هابيس ليجادو.
(لم أصدق أن آنا وصل.)
لاحظ أنه في المثال ، الإجراء الذي تم التعبير عنه بواسطة hubiera / -se llegado سابق للإشارة إلى الفعل creí.
عندما فقدت الساعة ، شعرت بالضيق لأن آنا كانت دائمًا في هبيرا / -إذا دفن.
(عندما نظرت إلى الساعة ، أزعجني أن آنا ما زالت لا تفعل ذلك وصل.)
صلاة المقاطعة
عمتي مدفوعة الأجر، ما كان ليرى هذا الحزب.
(بالرغم من دفع لي، لن أرى تلك اللعبة)
صلاة الحاجب
خذني كواترو في الامتحان. مرحبا hubiera / -إذا درستلكن.
(حصلت على أربعة في الاختبار. اتمنى لي درس عظم)
الجمل الرئيسية للجمل الشرطية الافتراضية السابقة
نعم هوبيرا / -إذا يستطعذهب مع ماريا.
(إذا قد يكون له، كان سيذهب مع ماريا.)
OJO!
عدم التبديل:
الأشكال هوبيرا / هابيس لا تقم بالتناوب في البند الرئيسي من الشروط غير الواقعية في الماضي. في هذه البنود ، تنتهي الأشكال فقط بـ -ضفدع أو ال مركب شرطي (ملك).
إذا كان معروفا من قبل ، ليس أنا هابريا / هبيرا قلق. (لا تقول *بقلق قلق)
(إذا كنت أعرف من قبل ، لا سيكون قلقا.)
الاستخدام غير المباشر:
يستبدل ملف صيغة الماضي التام تتكون من صيغة شرطية.
أشعر أنه ليس أنت دعا حيان الى العيد. (صيغة الماضي التام تتكون من صيغة شرطية)
شعرت آنا أن ليس أنا دعا hubieranالى العيد. (بالإضافة إلى صيغة الشرط)
(ندمت آنا على أنها لم تفعل ذلك اتصل بيإلى الحفلة.)
اقرأ أيضا:يوجد شرط شرطي في الإسبانية - تعرف على كيفية استخدام هذا الزمن
تشكيل صريتريت بالإضافة إلى صيغة الشرط
ال pluscuamperfecto يتم تشكيلها من قبل الفعل أعرف مترافق في ناقص شرطي والفعل الرئيسي في النعت.
ضمير |
فعل هابر في صيغة الشرط ناقص |
الفعل الرئيسي في النعت |
يو |
هوبيرا / هابيس |
سونغ تحدث قرأ يؤكل طلب ضائع |
أنت / أنت |
Hubieras / Hubieses |
|
هو / هي / usted |
هوبيرا / هابيس |
|
نوسوتروس |
hubieramos / hubiésemos |
|
أنت ال) |
هوربيرالس / هابيسيس |
|
ellos (as) / ustedes |
هوبييران / هوبيسين |
الأفعال الشاذةهل أنت رقمهذا الزمن هم فقط من هم بالفعل في النعت. فيما يلي قائمة بالأكثر شيوعًا:
تقرر - ديشو
ليموت - ميتا
حل - resuelto
العودة - بدوره
تفعل - هيشو
poner - بويستو
كسر كسر
انظر - رأيت
الكاتب - الكتابة
ليموت - ميتا
تعرف أكثر:الأفعال المعيبة في الإسبانية - الأفعال التي تحتوي على تصريف غير كامل
تمارين حل في ماضي صluscuamperfecto من شرطي
السؤال رقم 1
أكمل مع التصريف الصحيح للأفعال بين الأقواس في علامة زائد cuamperfecto للشرط:
أ) لا يبدو لي أن خوان ___________ (موجود) في المدرسة.
ب) Si tú me lo ___________ (decir) ، yo _________ (hablar) مع él.
ج) لم أكن لأذهب إلى هذا العيد ، حتى __________ أنا (ادعُ).
د) Carolina le molestó أن Juan no le ___________ (الذوق) la fiesta.
ه) كان العرض الشفوي كارثة ، أوجالاني ______________ (استعد) بشكل أفضل.
الدقة:
أ) hubiera / ولاية حد ذاتها
ب) hubieras / -ses dicho / hubiera hablado
ج) هوبييران / -سن مدعو
د) hubiera / -إذا أحببت
ه) هابيرا / كن مستعدا
السؤال 2
انظر إلى الجزء التالي من الأغنية إذا لم تكن قد ذهبت ، المغني المكسيكي ماركو أنطونيو سوليس.
لا يوجد شيء أصعب من العيش بدونك
Sufriendo في انتظار رؤيتك
يطلب منك El frio de mi body
نعم لا أين أنت؟
إذا لم تكن قد ذهبت ، ستكون سعيدًا جدًا
في المقطع ، تقول الآية "إذا لم تذهب بعيدًا ، فستكون سعيدًا"
أ) الرغبة في دراسة المحبوب مع الفتاة الغنائية.
ب) استحالة عودة المحبوب.
ج) هيكو ممكن.
د) عمل غير منتهي.
هـ) امتياز.
الدقة:
البديل أ
تشير الآية قيد التحليل إلى أنه إذا لم يغادر الحبيب (غادرت) ، فإن أنا غنائي يمكن أن يكون سعيدا. بهذا المعنى ، فإنه يعبر عن رغبة الذات الغنائية. لذلك ، البديل الصحيح هو الحرف A.
بقلم ريناتا مارتينز جورناتس
مدرس اسباني
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/pluscuamperfecto-de-subjuntivo.htm
