سيسيليا ميريليسشاعرة برازيلية من مواليد 7 نوفمبر 1901، في مدينة ريو دي جانيرو. يتيمة لأب وأم ، ربتها جدتها لأمها. في عام 1917 ، بدأت العمل كمدرسة ابتدائية. من عام 1936 إلى عام 1938 ، كانت أستاذة في Universidade do Distrito Federal. من الأكاديمية البرازيلية للآداب ، حصل على جائزة أولافو بيلاك، في عام 1938 ، و جائزة ماتشادو دي أسيس، بعد وفاته ، في عام 1965.
وهكذا ، فإن مؤلف عدم الثقة الرومانسية, متوفى في 9 نوفمبر 1964، كان جزءا من الجيل الثاني من الحداثة البرازيلية، مع الكتب التي تميزت بالحزن والشعور و التفكير في العالم المعاصر، يعمل على مواضيع مثل الحب والوحدة والوقت والخلود والحنين والمعاناة والدين والموت.
اقرأ أيضا: فرانسيسكا جوليا - شاعرة البارناسية البرازيلية
سيرة شخصية
ولدت سيسيليا ميريليس في 7 نوفمبر 1901في ريو دي جانيرو. لم تكن تعرف والدها الذي مات قبل ولادة ابنتها. بالإضافة إلى، تيتم من والدته عندما كان يبلغ من العمر عامين. هكذا، ترعرعت من قبل الجدة لأمها. في عام 1917 ، تخرج من المدرسة العادية في معهد التعليم في ريو دي جانيرو ، عندما بدأ السلطة التعليمية مثل مدرس ابتدائي، بالإضافة إلى دراسة الغناء والكمان في المعهد الوطني للموسيقى.
لك الكتاب الأول — الأطياف - كتب عند الشاعرة 16 سنةالإله ونشرت عام 1919. بعد ثلاث سنوات تزوجت من الفنانة التشكيلية فرناندو كوريا دياس (1892-1935) ، وأنجب منها ثلاث بنات. ومع ذلك ، انتهى الزوجان بالمرور بالكثير صعوبات مالية. لذلك ، بالإضافة إلى عملها كمعلمة ، كتبت الكاتبة مقالات عنها التعليم إلى يوميات الأخبار، من عام 1930 إلى عام 1933.
نهج المؤلف إلى الحركة الحداثية وقعت في عام 1927 ، من خلال المجلة الكاثوليكية والرمزية الجديدة حزب. في عام 1934 ، أنشأت سيسيليا أول مكتبة للأطفال في ريو دي جانيرو. في ذلك العام ، سافرت مع زوجها إلى البرتغال لإلقاء محاضرات في الجامعات. في العام التالي ، نتيجة للاكتئاب ، انتحر زوجها. من هناك ، زادت الصعوبات المالية. من عام 1936 إلى عام 1938 ، عمل الكاتب أستاذاً للأدب اللوزوي البرازيلي وأيضاً أستاذاً للتقنيات الأدبية والنقد في جامعة المقاطعة الفيدرالية.
في عام 1940 ، تزوجت الشاعرة من الطبيب هيتور غريلو ، وهو العام الذي سافر فيه الزوجان إلى نحن، حيث قامت سيسيليا ميريليس بتدريس مقرر في الأدب البرازيلي والثقافة في جامعة تكساس ، في أوستن. ثم شارك في مؤتمرات الأدب ، التراث الشعبي والتعليم في المكسيك. العام التالي ، بالإضافة إلى الكتابة ل غدا، من إخراج المجلة السفر في البرازيل، من دائرة الصحافة والدعاية (DIP). في وقت لاحق ، في عام 1944 ، كتب إلى فولها كاريوكا انها ال كوريو بوليستانو.
تقاعد الكاتب من منصب مدير مدرسة عام 1951. بعد ذلك بعامين ، دعاها رئيس وزراء الهند نهرو (1889-1964) لتكون جزءًا من ندوة حول عمل غاندي (1869-1948). في نفس العام ، كتبت سيسيليا ميريليس أيضًا دولة S. بول. في عام 1958 ، تمت دعوتها للمشاركة في مؤتمرات في إسرائيل. في عام 1961 ، كتب سجلات للبرنامج رباعي، من راديو وزارة التربية والتعليم والثقافة ، وكذلك للبرنامج اصوات من المدينة، من Rádio Roquette-Pinto ، في عام 1963 ، قبل عام من وفاته ، في 9 نوفمبر 1964.
تلقت الكاتبة سيسيليا ميريليس ما يلي الجوائز و تحية:
الميدالية الذهبية (1913) - من يد أولافو بيلاك (1865-1918) ، شاعر ومفتش مدرسة في المقاطعة الفيدرالية ، لإكماله ، بامتياز ، دورة المدرسة الثانوية في Escola Estácio de Sá ؛
جائزة أولافو بيلاك من أكاديمية الآداب البرازيلية (1938) ؛
درجة ضابط وسام الاستحقاق (1952) - تشيلي ؛
عنوان الدكتوراه الفخرية من جامعة دلهي (1954) - الهند ؛
جائزة ماتشادو دي أسيس من الأكاديمية البرازيلية للآداب (1965) - بعد وفاته.
اقرأ أيضا: كورا كورالين- شاعرة غوياس التي انتصرت على النقد الأدبي
الميزات الأدبية
سيسيليا ميريليس هي شاعرة المرحلة الثانية من مالحداثة برازيلي. لذلك تتميز أعماله بما يلي مميزات:
أزمة وجودية؛
صراع روحي
موضوع اجتماعي سياسي
التفكير في العالم المعاصر.
إنقاذ الشعر الكلاسيكي.
الحرية الرسمية باستخدام الآيات:
منتظم: بالمتر و الصقيع;
أبيض: بمقياس وبدون قافية ؛ و
مجاني: لا قافية ولا متر.
أيضا ، هو كذلك متكرر في أعمال المؤلف الحزن ، الهروب في الحلم ، استخدام الحس المواكب، الوعي بطبيعة الحياة سريعة الزوال ، زوال الزمن ، بالإضافة إلى موضوعي مثل الحب والوحدة والوقت والخلود والشوق والمعاناة والدين والموت.
بناء
الأطياف (1919)
طفل حبي (1923)
أبدا (1923)
قصائد شعر (1923)
قصائد للملك (1925)
الروح المنتصرة (1929)
تحية للفتاة من البرتغال (1930)
باتوك ، سامبا وماكومبا (1933)
حزب الرسائل (1937)
السفر (1939)
عيون القط الصغير (1940)
موسيقى شاغرة (1942)
البحر المطلق (1945)
روث وألبرت (1945)
روي: قصة قصيرة عن حياة رائعة (1948)
صورة طبيعية (1949)
مشاكل أدب الأطفال (1950)
الحب في ليونوريتا (1952)
اثنا عشر ليلة ليلية من هولندا و رائد الطيران (1952)
عدم الثقة الرومانسية (1953)
قصائد مكتوبة في الهند (1953)
خطابة سانتا كلارا الصغيرة (1955)
بيستويا ، مقبرة عسكرية برازيلية (1955)
بانوراما جزر الأزور الفولكلورية (1955)
الأغاني (1956)
جيروفلي ، جيروفلا (1956).
الرومانسية القديسة سيسيليا (1957).
الوردة (1957).
روزيكلر المعدنية (1960)
قصائد اسرائيل (1963)
ظلة (1963)
إما هذا أو ذاك (1964)
اختر حلمك (1964)
تروفادا كرونيكل لمدينة سام سيباستيام (1965)
الراحل (1966)
قصائد ايطالية (1968)
زهرة القصائد (1972)
مرثيات (1974)
زهور و اغاني (1979)
عدم الثقة الرومانسية يعتبر العمل الرئيسي للمؤلف وتهيئ نفسها في فترة طويلة قصيدة سردية وتاريخية، لأنه يتحدث عن عدم الثقة في التعدين وشخصياتها ، بالإضافة إلى عرض الحقائق والشخصيات السابقة. القصيدة مقسمة إلى 85 رواية، كتبت في آيات منتظمة، مع القياس والقوافي.
في "Romance VII أو Do negro nas catas" ، على سبيل المثال ، مع وجود آيات باللغة جولة أكبر (سبعة مقاطع شعرية) ، و حكواتي نتحدث عنه حياة العبد الأسود في ميناس جيرايس.
يمكنك بالفعل سماع ملف أسود,
لكن اليوم لا يزال بعيدًا.
سيكون بنجمة الصباح
بأشعة الفرح؟
سيكون للبعض الماس
على النار ، في الفجر بارد جدا؟
[...]
يمكنك بالفعل سماع الرجل الأسود يغني.
أين سوف يجتمعون
هذه النجوم المسننة
التحرر من العبودية,
الحجارة هذا أفضل من الرجال ،
يضيء القلب؟
يمكنك بالفعل سماع الرجل الأسود يغني.
صرخة الضباب ، فجر.
حجر صغير لا يستحق:
الحرية إنه حجر عالٍ ...
(اهتزت كل الأرض ،
انقلبت المياه كلها ...
الله في الجنة كيف يكون ذلك ممكنا
نأسف كثيرا وليس لديك شيء!)
في "Romance XIV ou Da Chica da Silva" ، مع آيات باللغة جولة صغيرة (خمسة مقاطع شعرية) يقدمها الراوي تشيكا دا سيلفا (1732-1796) - شخصية تاريخية من ديامانتينا (ميناس جيرايس) - ، عبد سابق يتمتع بقوة اقتصادية غير عادية للسود في ذلك الوقت.
أي دور
على تلك الشرفة؟
إنها تشيكا دا سيلفا:
إنه رئيس تشيكا كيو!
لون وجه الليل,
عيون ملونة بالنجوم.
يأتي الناس من أماكن بعيدة
للقائها.
[...]
العبيد ، الخدم
اتبع ، مثل النهر ،
مالك المالك
من Serro do Frio.
[...]
تأمل أيها البيض الصغار ،
على الشرفة الخاصة بك ،
إلى تشيكا دا سيلفا ،
تشيكا كيو بوس!
(شيء من هذا القبيل لم يسبق له مثيل.
دوم جواو كوينتو ، الملك الشهير ،
لم تكن هناك امرأة من هذا القبيل!)
وأخيرًا ، في "الرومانسية LX أو من الطريق إلى المشنقة" ، مع وجود آيات جولة أكبريظهر الراوي البطل تيرادينتس (1746-1792) وهو في طريقه إلى حكم الإعدام:
الجيش ورجال الدين
المحضرين ، النبلاء
من عرفه في الشوارع ،
الكنائس والمسرح ،
من المحلات التجارية
وحتى من غرفة Paço ؛
والسيدات بالإضافة إلى العذارى
الذي لم ينظر إليه قط,
الأولاد والغجر ،
الخلاسيون والعبيد ،
الجراحين وعلماء الجبر ،
الجذام والغاضبون ،
وأولئك الذين كانوا مرضى
وأنه قد شفى
— الآن يرون من بعيد,
من بعيد الاستماع إلى الخطوة
الراية التي سيتم شنقها,
حمل الحبل إلى الصدر ،
يقود في الفكر
الوجوه والكلمات والحقائق:
في وعود، في الأكاذيب,
لغات حقيرة, أصدقاء مزيفون,
كولونيلات ، مهربون ،
النساك والحكام ،
نزل ، أصوات ، ظلال ،
الوداع والأنهار والخيول ...
[...]
نرى أيضا: ساجارانا - تحليل الكتاب الأول لجيماريش روزا
قصائد
بعد ذلك ، سنقرأ قصيدتين لسيسيليا ميريليس. الأول هو "لوحة"، من الكتاب السفر. في هذا قصيدة، تصنع الذات الغنائية أ تصوير شخصي، حيث يوضح التغيرات التي مر بها مع مرور الوقت ، حيث أصبح وجهه "هادئًا" و "حزينًا" و "نحيفًا" ، وأصبحت عيناه "فارغتين" وابتسامته أو صوته مرير. علاوة على ذلك ، لم تعد يداك تتمتعان بالقوة ، والنفس الغنائية تكبت مشاعرها:
لم يكن لدي هذا وجه اليوم,
هكذا هدوء، هكذا حزين، هكذا الخالية من,
لا هؤلاء عيون فارغة جدا,
ولا شفة مريرة.
لم يكن لدي هؤلاء أيدي بلا قوة,
لا يزال ساكنًا وباردًا وميتًا ؛
لم يكن لدي هذا قلب
هذا لا يظهر حتى.
لم ألاحظ هذا يتغيرون,
بسيط جدا ، لذلك المؤكد، سهل جدا:
- في أي مرآة فقدت
وجهي؟
بالفعل في القصيدة "ترتيب"، من الكتاب موسيقى شاغرةيا أنا غنائي أظهر الخاص بك أتمنى أن تدوم لحظة. للقيام بذلك ، طلب صورة يضحك فيها ، مرتديًا ثوب الحفلة ، ووجهه مضاء و "جو من الحكمة". بصحبة الذات الشعرية ، سيُخلد كرسي فارغ ، مما قد يوحي بغياب شخص ما:
أتمنى واحدة التصوير
مثل هذا - هل ترى؟ - كيف حالك:
على ماذا تضحك مني إلى الأبد
مشترك فستان الحفلة الأبدية.
لأن لدي جبهته داكنة ،
تسلط الضوء على جبهتي.
اترك هذا التجعد الذي أقرضته لي
معين جو الحكمة.
لا تمول الغابة
ولا خيال تعسفي ...
لا... في هذا الفضاء الذي يبقى ،
ضع واحدة كرسي فارغ.
نرى أيضا: ماريا فيرمينا دوس ريس - كاتبة الرومانسية البرازيلية
عبارات
دعونا نقرأ أدناه بعض الجمل للشاعرة سيسيليا ميريليس ، مأخوذة من مقابلة مع بيتر بلوخ (1914-2004) في عام 1964:
"إدماني هو حب الناس."
"لدي حب عميق للكائن البشري لدرجة أنه لا بد أن يكون مرضًا".
"إذا نظرنا إلى الوراء ، أشعر وكأنني طفل شاعري للغاية."
"أنا خائف جدًا من الأدب الذي هو مجرد أدب ولا يحاول التواصل."
"أنا جائع باستمرار لفهم الأمر بشكل صحيح."
"الثقافة ، بالنسبة لي ، هي دائمًا عاطفة جديدة."
"يمكن حتى إنشاء الشعر في رحلة بالترام."
"في الاختراع ، هناك قدر معين من الغرور".
"ما يذهلني هو الكلمة التي أكتشفها."
"أعتقد أن كل إنسان مقدس."
"أنا صديق حتى الموتى".
"أنا آسف لرؤية كلمة تموت".
"السفر يمد أفق الإنسان".
"أنا لا أدرس اللغات لأتحدث ، ولكن لأخترق أرواح الشعوب بشكل أفضل."
"العبور من العالم السحري إلى العالم المنطقي يسحرني."
"أشعر بالأسف الشديد على القصائد التي لا أكتبها".
اعتمادات الصورة
|1| المجال العام / مجموعة الأرشيفات الوطنية
|2|ناشر L&PM / الاستنساخ
بواسطة وارلي سوزا
مدرس
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cecilia-meireles.htm
