قبل أن نبدأ في شرحنا نصوص أيقونية دعنا نتحدث أولاً عن معنى الكلمة أيقونة. بالتأكيد سمعت هذه الكلمة من قبل ، لأنها مرتبطة بعالم تكنولوجيا المعلومات ، والتي يمكن أن تمثل رموزها برامج واختصارات محددة. لكن ، لا تخطئ ، فالأيقونة هي أيضًا موضوع دراسة في السيميائية ، مجال المعرفة الذي يكشف عن الطرق التي يعطي بها الفرد معنى لكل شيء من حوله.
أيقونة إنها العلامة التي تمثل الكائن بالتشابه لأنه له نفس خصائص الكائن. حتى إذا اختفى الكائن ، فإن الأيقونة تحتفظ بمعناها. لذلك ، فإن نصوص أيقونية يمكن أن تتكون من عناصر غير لغوية ، يتم تمثيلها بالصور والنقوش والرسوم المتحركة والمنحوتات ، على سبيل المثال ، طالما أن هذه العناصر غير اللفظية تنقل رسالة. من المهم التأكيد على أنه مفهوم نص التعبير عن مجموعة لغوية في فعل اتصال ، والتي يمكن أن تنتقل عن طريق الإشارات ، حتى العلامات اللغوية. اقرأ أدناه النص الذي سيكون بمثابة مثال:
وبينما كان يحتسي القهوة الساخنة القوية ، جالسًا على طاولة في شارع باريسي ، شاهد المرأة جالسة على الطاولة بالقرب من ضفاف النهر. بدت كشخصية منعزلة ، كما فعل هو ، بأفكارها فقط والشاي من أجل الشركة. ذاقت المرأة المشروب بهدوء وكأنها لا تتوقع أي مواعيد ، وكأن لم يكن هناك ساعات للقيام بها أو أي التزام يومي آخر. لذلك بقي لفترة غير محددة من الوقت ، مقلدًا هدوء شخصية الأنثى التي شاهدها. كان يعتقد أن الساعة يمكن أن تنتظره أيضًا ، كما لو لم يكن هناك سوى التأمل في الحياة نفسها.
بعبارة أخرى ، النص الذي قرأته للتو لا يبدو منطقيًا ، أليس كذلك؟ إنه لا يمثل أكثر من أفكار منفصلة مدرجة في سلسلة من الجمل. لا يحدث هذا لأن الرسالة تفتقر إلى الوضوح ، ولكن لأن النص مكشوف خارج السياق الذي أنشأها. انظر الآن إلى النص الأيقوني الذي يعطي معنى للنص اللفظي:
قد يعتمد النص الأيقوني على السياق الظرفية الذي أنشأه
وبينما كان يحتسي القهوة الساخنة القوية ، جالسًا على طاولة في شارع باريسي ، شاهد المرأة جالسة على الطاولة بالقرب من ضفاف النهر. بدت كشخصية منعزلة ، كما فعل هو ، بأفكارها فقط والشاي من أجل الشركة. ذاقت المرأة المشروب بهدوء وكأنها لا تتوقع أي مواعيد ، وكأن لم يكن هناك ساعات للقيام بها أو أي التزام يومي آخر. لذلك بقي لفترة غير محددة من الوقت ، مقلدًا هدوء شخصية الأنثى التي شاهدها. كان يعتقد أن الساعة يمكن أن تنتظره أيضًا ، كما لو لم يكن هناك سوى التأمل في الحياة نفسها.
يمكن أيضًا أن يكون النص الأيقوني واضحًا بذاته ، أي أنه يمكن أن يحل محل الموقف واسترداد ملف تماسك النص دون أن يكون مرتبطًا تمامًا به فيما يتعلق ببناء حواس. لاحظ مثال النص الأيقوني غير اللفظي:
كالفين وهارولد ، بقلم بيل واترسون. يمكن أن يكون النص الأيقوني واضحًا بذاته ، ولا يحتاج إلى نص شفهي ليكون متماسكًا
هل لاحظت أن بناء المعاني في الصورة أعلاه يعتمد بشكل حصري على الأيقونات دون إرفاق أي نوع من النص اللفظي بها؟ انقر هنا ونرى مثالًا رائعًا للنص الأيقوني!
بقلم لوانا كاسترو
تخرج في الآداب