يوجد شرط شرطي باللغة الإسبانية: متى يتم استخدامه؟

ا الحاضر الشرطي, يستخدم الشرط الموجود باللغة الإسبانية:

• كشكل من أشكال الأمر الإيجابي (باستثناء 2^ال شخص طبيعي) وسلبي ؛
• مع أفعال الشعور والرغبة ؛
• في بعض جمل التنغيم الاستفهام ؛
• مع بعض الاحوال
• للتعبير عن المستقبل ببعض الاقتران الزمني.

دعنا نتعرف على هذه الميزات بشكل أفضل؟ ¡Échale ganas!

اقرأ أيضا: تبادل الأفعال - تغيير الافعال في الاسبانية

استخدامات الشرط الحالي باللغة الإسبانية

صيغة المضارع الشرطية لها استخدامات مختلفة في اللغة الإسبانية.

أنا - أشكال الفعل صيغة الامر إيجابي (باستثناء ضمير المفرد - انت انت) والحتمية السلبية.

• دعنا نحصل على المهام من الكتاب النصي.
  (لنقم بمهام الكتاب المدرسي.)
• لا تقل أي شيء.
  (لا تخبره بأي شيء).

الثاني - التعبيرات المشكوك فيها ، أي تلك التي تعبر عن شكوك أو احتمالات - ربما ، ربما ، ربما ، على الأرجح:

ربما ماريا ليج في وقت مبكر اليوم.
(ربما تصل ماريا في وقت مبكر اليوم.)

OJO!نستخدم الوضع الإرشادي مع عبارة الظرف الأفضل:

A lo mejor ماريا ليجا تيمبرانو اليوم.
(ربما تصل ماريا في وقت مبكر اليوم.)

ثالثا - عبارات تعجب أو تعجب ، أي تلك التي نعبر فيها عن بعض الرغبة:

• امتحانات Que vaya bien en los!
  (أتمنى أن تبلي بلاءً حسنًا في الامتحانات!)
• يتمتع!*
  (استمتع بطعامك!)
• أستمتع برحلتك!
  (قد تستمتع بالرحلة!)
• دعونا نأمل أن تمطر اليوم ، هناك الكثير من الحرارة.
  (آمل أن تمطر اليوم ، الجو حار جدًا.)

* يتم استخدام التعبير أيضًا ذوق جيد.

رابعا - عبارات التجويد الاستفهام:

يرسل؟ / قلها؟
(قلها؟)

نرى أيضا: ضمائر الاستفهام - الضمائر المستخدمة في طرح الأسئلة

الخامس - العبارات المكررة ، أي تلك التي تكرر الشكل اللفظي من أجل تكرار أو التأكيد على الفعل المعبر عنه:

• Pase أيا كان ، سأساعدك.
  (بغض النظر عما يحدث ، سأساعدك.)
• قل ما تقوله ، أنت تعيش حياة مي مودو.
  (قل ما تقوله (تريد) ، سأعيش طريقي.)

رأى - بعض اقترانعبارات مرتبطة الضمائر وعبارات الظرف. هناك حالات تناوب بين الإرشادية والشرطية ، وحتى تلك التي يشير فيها حاضر الشرط إلى أن الإجراء يحدث في المستقبل:

• عندما تتصل بماما ، ستأخذني إلى الحديقة.
  (عندما تصل أمي ، ستأخذني إلى الحديقة).
• بمجرد بذل المزيد من الجهد ، سوف تتعلم المزيد.
  (كلما حاولت ، كلما تعلمت أكثر).

OJO!لاحظ أنه في المثال السابق ، تمت ترجمة المضارع مع مستقبل الشرط في اللغة البرتغالية. لا يزال هذا المستقبل موجودًا باللغة الإسبانية (مستقبل بسيط) ، لكنها بدأت في التراجع في القرن الرابع عشر ، حيث تم استبدالها بصيغة الماضي غير الكاملة (مكسور/llegase) وبواسطة الحاضر (ارقد). لا تزال مسجلة ، كسمة قديمة ، في النصوص القانونية والإدارية وأيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية ، مثل "أينما أتيت ، مهما جئت."(أينما ذهبت ، ومهما جئت ، اتبع العادات المحلية.) ، وتعبيرات ثابتة مثل"ما فوير"(ماذا سيكون).

سابعا - أشكال مكررة من حاسة الاختصار: حد ذاتها ما فوير, البحر ما البحر, هيا ما هيا.

لا تسافر إلى هذه الجولة التي تدفع لي.
(لن أذهب في هذه الجولة حتى لو دفعوا لي).

ثامنا - هناك العديد من القواعد لاستخدام الشرط ، بشكل عام ، في الجمل الثانوية. لنرى:

ال) تختلف مواضيع الجمل الرئيسية والفرعية. في هذه الحالة ، يتم استخدام الشرط في الجملة الثانوية:

• أنا أعمل بجد لشراء سيارة لي.
  (أعمل بجد لشراء سيارة لنفسي).
• أنا أعمل بجد من أجلك لشراء سيارة.
  (أنا أعمل بجد من أجلك لشراء سيارة.)

انظر أمثلة أخرى:

• أوصي بأن تطلب المساعدة المهنية.
  (أوصي بأن تطلب المساعدة المهنية.)
  (أوصيك بطلب المساعدة المهنية.)
• من الملح أن تأتي.
  (من الضروري أن تأتي.)
• يعجبني أنك هنا.
  (يعجبني أنك هنا.)
• أتمنى ألا تفتقر إلى أي شيء.
  (أريدك ألا تنقصك أبدًا أي شيء).

ب) صلاةمن قريب: الشرط الحالي يستخدم إذا كان السابق غير معروف. إذا كان معروفًا ، يتم استخدام الوضع الإرشادي.

أبحث عن سيارة بها منبه.
(أبحث عن سيارة بها منبه. → ما زلت لا أملك السيارة ، فأنا أبحث عن واحدة.)

ç) الأفعال التي تعبر عن الإدراك أو الرأي (صدق ، رأي ، رأي إلخ): إذا كانت الجملة الرئيسية في الشكل السلبي ، فسيتم استخدام الشرط في المرؤوس:

• أعتقد أنني مصاصة في فيينا. (الزمن الحاضر)
  (أعتقد أن والدتي لن تأتي.)
• لا أصدق أن والدتي تأتي. (موجود شرطي)
  (لا أعتقد أن أمي ستأتي.)

الوصول أيضًا إلى: العبارات اللفظية - عبارات لفظية باللغة الاسبانية

الأفعال المنتظمة في صيغة المضارع للشرط

ضمير	هابلار	تأكل	تحرك
يو	هابلو	معال	الفرعيةال
أنت / أنت	هابلأنت	معفي	الفرعيةفي
هو / هي / usted	هابلو	معال	الفرعيةال
نوسوتراس	هابلايمو	معيحب	الفرعيةيحب
أنت	هابلأنتم	معهناك	الفرعيةهناك
هم / هم / ustedes	هابلen	معا	الفرعيةا

الأفعال الشاذة في صيغة المضارع للشرط

العديد من الأفعال الشاذة في صيغة المضارع للشرط هي أيضًا صيغة المضارع ، بما في ذلك الاستثناءات - ضمير الجمع الثاني والثالث:

• أريد → يريد
• باهت → مجنون
• معك → معك

ومع ذلك ، لا تنطبق هذه القواعد في جميع الحالات ، لذلك دعونا نتعرف عليها بشكل أفضل:

ال) التناوب الصوتي: هي الأفعال التي تحتوي على إضافة أو تغيير أو إلغاء حرف العلة في جذورها.

• E → IE: التفكير ، comenzar ، empezar ، التفاهم ، الكذب ، الشعور.
• U → الاتحاد الأوروبي: الحكم.
• O → الاتحاد الأوروبي: السلطة ، القاضي ، بدوره.
• ه → أنا: اسأل ، ابكي.

الضمائر	يفكر	jugar	قوة	يطلب
يو	بينس	لعب	بيديا	مجنون
أنت / أنت	pienses	أباريق	بوديس	نكات
هو / هي / usted	بينس	لعب	بيديا	مجنون
نوسوتراس	لنفكر	هيا بنا لنلعب	نستطيع	زقزقنا
أنت	أقلام	اليوغي	بودال	زقزقنا
هم / هم / ustedes	بينسن	جوجين	بودان	بيدا

OJO! لاحظ أن الفعل يطلب إنه غير منتظم تمامًا.

بعض الأفعال السابقة مثل للكذب و ليشعر ، تخضع لمخالفتين ، و → ie و و → i. راقب:

الضمائر	للكذب	ليشعر
يو	راحه	اجلس
أنت / أنت	النعناع	آسف
هو / هي / usted	راحه	اجلس
نوسوتراس	نحن نكذب	دعنا نشعر
أنت	مينتال	sintéis
هم / هم / ustedes	ميانتان	سينتان

ب) التناوب الساكن:

• z → c: يحدث هذا التناوب مع الأفعال المنتهية بـ -ecer أو -cir ، مثل يجتمع ، يستحق ، يقود ، ينتج إلخ.
• الأفعال التي تحتوي على -g- مضافة إلى الجذر: salir، valer، venir، tener، oír، hacer، traer إلخ. هذا هو عدم انتظام يحدث أيضًا في الشخص الأول المفرد في زمن المضارع:

الضمائر	ليستحق	ينتج	استقال	أهلا
يو	ميريزكا	ينتج	تمليح	مرحبا جا
أنت / أنت	بقالة	ينتج	مالح	اصحاب
هو / هي / usted	ميريزكا	ينتج	تمليح	مرحبا جا
نوسوتراس	نحن نستحق	نحن ننتج	نحن ملح	اشكرك
أنت	merezcais	المنتجات	المستنقعات المالحة	أويجيس
هم / هم / ustedes	merezcan	يمكن إنتاجه	مالح	ولد كبير

ç) الأفعال التي بها مخالفات كلية:

الضمائر	هابر	أعرف	يذهب
يو	هيا	يفترق	فايا
أنت / أنت	حيا	سيباس	استهجان
هو / هي / usted	هيا	يفترق	فايا
نوسوتراس	هاياموس	نحن نفصل	لنذهب
أنت	هاييس	سبالس	vayáis
هم / هم / ustedes	حيان	سبان	فايان

الضمائر	قرر	يكون	يكون	لكي أعطي
يو	قلها	لحر	هذا	في
أنت / أنت	قل	البحار	هؤلاء	ديس
هو / هي / usted	قلها	لحر	هذا	في
نوسوتراس	دعنا نقول	سيموس	نحن	العروض
أنت	digais	الأختام	معقمات	اثنين
هم / هم / ustedes	قل	شون	اسثن	عرين

اقرأ أيضا: أفعال معيبة في الإسبانية - أفعال مع تصريف غير كامل

تمارين حلها

السؤال رقم 1 - اختر التصريف الصحيح للأفعال بين الجملتين المقدمتين في كل جملة من الجمل التالية:

أ) Cuando estuviere / estéen casa ، اتصل بي.

ب) لا quiero que vai / vayas.

ج) أقوم بجميع المهام حتى تسمح لي أمي بالذهاب إلى العيد.

د) لا تعتقد إيلا أنها ستتلقى التطعيم وأن منطقتها مهمة.

هـ) أحتاج إلى منزل به فطائر.

الدقة

الى هذا

ب) الفايا

ج) ديجي

د) البحر

ه) تنجا

السؤال 2 - (Enem / 2018)

ما هو X Solidarity؟

La X Solidaria هو نوع من Equi يساعد الأشخاص الأكثر ضعفًا. يمكنك وضع علامة عليه عندما يكون لديك إعلان الإيجار. تسمى Es la casilla "Fines Sociales". نحن نفضل llamarla X Solidaria:

•  لأنه في هذه العلامة من الضروري تخصيص 0.7٪ من ضرائبك للبرامج الاجتماعية التي تنفذها المنظمات غير الحكومية.
•  لأن الفئات الأكثر حرمانًا تستفيد ، دون أي تكلفة اقتصادية عليك.
•  نظرًا لعدم وضع علامة عليه ، فأنت تتخذ موقفًا سلبيًا فقط ، وتدع الدولة هي التي تقرر مصير هذا الجزء من ضرائبك.
•  لأنك أصبحت مساهمًا نشطًا في التضامن.

متوفر في: http://xsolidaria.org. الوصول إليها: 20 فبراير 2012 (مقتبس).

تساهم أعمال التضامن في مواجهة المشاكل الاجتماعية. في النص ، يحدث العمل المشترك عند دافع الضرائب

أ) تفوض وجهة ضرائبك للحكومة.
ب) اختيار المشاريع التي ستكون معفاة من الضرائب.
ج) يخصص جزء من ضرائبها لتمويل البرامج الاجتماعية.
د) يحدد استحداث ضرائب لتنفيذ المشاريع الاجتماعية.
هـ) يختار البرامج التي تفيد المواطنين الضعفاء اجتماعياً.

الدقة

البديل ج. تنص الفقرة الافتتاحية من النص على أن دافع الضرائب يتعاون مع X Solidaria "عندما يكون هناك إعلان عن الإيجار" ، أي ، عند تقديم الإقرار الضريبي.

بقلم ريناتا مارتينز جورنارتس
مدرس اسباني

مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/presente-do-subjuntivo-em-espanhol.htm