التعبيرات "لكي نلتقي" و "ضد"يتم التحدث بها يوميًا في الصحف والمجلات والمقالات والمحادثات الهاتفية ورسائل البريد الإلكتروني وغيرها. ومع ذلك ، لم تعد تُستخدم بسبب الشكوك المستمرة التي تولدها لدى الفرد: أيهما صحيح؟ كيف يتم استخدامها؟ ما معنى هذه التعبيرات؟
ولكي لا يكون لدينا مزيد من الغموض في استخدام العبارات المعنية ، يجب أن نلتزم بمعانيها ، حتى لو كانت لها معاني متناقضة. لنرى:
لكي نلتقي: له معنى "أن يكون في اتفاق مع" ، "تجاه" ، "لصالح" ، "تجاه".
أمثلة:
جاء وظيفتي الجديدة لمقابلة ال ما يريد. (وظيفتي الجديدة هي بالنسبة الى ماذا تريد.)
لنذهب لكي نلتقي عصابتنا. (اذهب إلى جنبا إلى جنب مع فصلنا)
يأتي هذا القانون لمقابلة ال مصالح السكان. (يأتي هذا القانون لصالح ، نحو لمصلحة السكان)
كان الجميع راضين ، حيث جاء طلب المدير لمقابلة ال ما يريده الموظفون.
ضد: لها معنى "ضد" ، "على عكس" ، "تصطدم".
أمثلة:
هذا السؤال يذهب ضد ال مصالح الشركة. (هذا السؤال ضد مصالح الشركة).
اتخذ القرار ذهب للقاء مطالبات النقابات. (تم اتخاذ القرار كان عكس ذلك مطالبات النقابات).
كان الشاب يقود سيارته في حالة سكر و ذهب للقاء الشجرة. (كان الشاب يقود سيارته في حالة سكر و صدمت مع الشجرة).
كما نرى، "لكي نلتقي"له معنى اتفاق، وبناءً عليه "ضد"يعبر عن معنى الخلاف، تشعب.
لذلك ، عند استخدام التعبيرات التي تمت مناقشتها أعلاه ، لاحظ مسبقًا ما إذا كان ما سيقال له معنى غير منسجم أو متناسق.
بقلم سابرينا فيلارينيو
تخرج في الآداب
فريق مدرسة البرازيل
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ao-encontro-ou-encontro-a.htm
