المضافات و ضآلة, باللغة الإسبانية ، يتم تدريبهم من قبل إضافة لاحقة على الكلمات الأصلية. المعززات تعبر عن علاقات الحجم / التفوق ، وتعبّر المصغرات عن علاقات الصغر / الدونية. بالإضافة إلى ذلك ، يتم استخدامها أيضًا مع ملفات الشعور بالازدراء، للانتقاص من الشروط المعنية.
اقرأ أيضا: الاقترانات - الكلمات التي تساعد في صياغة الجمل والنصوص
تعريف ال المعززات و ضآلة
كما يوحي الاسم ، فإن المعززاتأضف واحدا معنى العظمة / الحجم الأكبر للمصطلح المعني. على سبيل المثال ، إذا أضفنا اللاحقة -تون الكلمة هومبر، نشكل كلمة combretto ، والتي تعني "الرجل الكبير".
بدوره ، فإن ضآلةتشير إلى أن المصطلح المعني يحدد أ علاقة الصغر / الدونية فيما يتعلق بالكلمة الأصلية. على سبيل المثال ، اللاحقة -مهلا بجوار سيدة من الكلمة سينوريتا، وهو ما يعني "امرأة أصغر سنا" من المرأة التي يطلق عليها سيدة.
اللواحق الرئيسية لـ زيادة و ضآلة
المعززات |
-آزو / أ -على -ote / أ -الكل |
ضآلة |
-يتو / أ -للو / أ -ic / أ -ينيو / أ |
أمثلة:
لقد رأيت للتو ملف فيلم، تشرفت!
(لقد شاهدت فيلمًا للتو ، لقد أحببته!)ريكاردو هو أ buenazo ماذا تعمل.
(ريكاردو بارع جدًا في ما يفعله).لا يمكنني الذهاب إلى العمل لأن لدي مشكلة لتحل.
(لا يمكنني الذهاب إلى العمل لأن لدي مشكلة صغيرة يجب حلها).أنتظر لأجل الوقت الحاضريا فوي.
(انتظر لحظة ، سأعود حالاً).
نرى أيضا: أشهر السنة - أسماء الشهور وأصلها في الإسبانية
اللواحق: البادئات واللواحق
واحدة من أكثر عمليات تكوين الكلمات خصوبة الموجودة في اللغة الإسبانية ، وكذلك في اللغة البرتغالية ، هي إضافة عناصر تحتوي على بعض المعاني للكلمات الموجودة بالفعل لتكوين كلمات جديدة. على سبيل المثال ، عندما نضيف العنصر "أ-" ، والذي يعني "إنكار" ، إلى كلمة مثل "عادي" ، فإننا ننشئ كلمة "غير طبيعي" ، أي "ما هو غير طبيعي". الاسم الذي نطلقه على هذه العناصر هو اللواصق.
يتم تقسيم اللواصق إلى مجموعتين. عندما نضع العناصر في بداية الكلمة ، يتم استدعاؤها البادئات وعندما نضعها بعد الكلمة اسمها اللواحق. مجموعة الكلمات التي تتأثر بشكل خاص بعملية التشكيل هذه هي المعززات و ضآلة بالإسبانية.
الحقير بالإسبانية
بالإضافة إلى الاستخدامات الحرفية التي وصفناها أعلاه ، في الإسبانية ، تُستخدم اللواحق المعززة والمختصرة أيضًا لتعيين التقييم السلبي للكلمات. يطلق عليهم الحقير، هذا يعني "ازدراء”.
اللواحق الرئيسية لهذه الفئة هي -co / أ ، -أعمل، -أنا أحب و -وتشو. بعض الأمثلة على الجمل التي تحتوي على هذه اللواحق:
طفل مارتا هو أكثر بيين فيتشو ، أليس كذلك؟
(ابن مارتا أكثر قبحًا ، أليس كذلك؟)ما دمت تقرأ هذه الكتب ، يجب أن تقرأ أشياء أخرى أكثر فائدة.
(لا أعلم لماذا تقرأ هذه الكتيبات ، يجب أن تقرأ أشياء أخرى أكثر فائدة.)
تمارين حلها
السؤال 01 - الضآلة hilito ، مادريلا و ثمانية ما هي الكلمات تشير؟ بمناسبة الخيار الصحيح:
ال) خشب hijo و هويسو
ب) مرحبا يا امي و هويسو
ç) hijo الأم و عظم
د) خشب مرحبا و عظم
الدقة
البديل د.
السؤال 02 - المعززات هومبريتون, الموعد النهائي و كوشارون ما هي الكلمات تشير؟ بمناسبة الخيار الصحيح:
ال) كتف, كلب و ملعقة
ب) هومبر, كمثرى و كوكاراشا
ç) هومبر, كلب و ملعقة
د) كتف, كمثرى و كوكاراشا
الدقة
البديل ج.
بقلم دييغو غيماريش جونتيجو
مدرس اسباني
مصدر: مدرسة البرازيل - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/aumentativo-y-diminutivo.htm